-
1 проверка соответствия данных об общем обороте налоговым органом данным бухгалтерского учёта
necon. DebitorenprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия данных об общем обороте налоговым органом данным бухгалтерского учёта
-
2 проверка соответствия данных об общем обороте, представленных налогоплательщиком, данным бухгалтерского учёта
necon. DebitorenprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия данных об общем обороте, представленных налогоплательщиком, данным бухгалтерского учёта
-
3 проверка соответствия законов конституции
Универсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия законов конституции
-
4 проверка соответствия конструкции заданным требованиям
neng. (Design-Verifizierung) Designverifizierung (Prüfung des gesamten Entwicklungsergebnisses auf Erfüllung der Designvorgaben)Универсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия конструкции заданным требованиям
-
5 проверка соответствия образцу
necon. TypprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия образцу
-
6 проверка соответствия проекта заданным требованиям
neng. DesignverifizierungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия проекта заданным требованиям
-
7 проверка соответствия стандарту
necon. TypprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия стандарту
-
8 проверка соответствия техническим условиям
Универсальный русско-немецкий словарь > проверка соответствия техническим условиям
-
9 проверка соответствия образцу
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > проверка соответствия образцу
-
10 контроль загрязнения атмосферы
контроль загрязнения атмосферы
контроль загрязнения
Проверка соответствия содержания загрязняющих атмосферу веществ установленным требованиям.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
9. Контроль загрязнения атмосферы
Контроль загрязнения
D. Luftverunreinigungskontrolle
E. Air pollution control
F. Contrôle de la pollution de l'air
Проверка соответствия содержания загрязняющих атмосферу веществ установленным требованиям
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контроль загрязнения атмосферы
-
11 контроль качества воды
контроль качества воды
Проверка соответствия показателей качества воды установленным нормам и требованиям.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контроль качества воды
-
12 редактирование библиотечного каталога
редактирование библиотечного каталога
Проверка соответствия структуры, содержания и оформления библиотечного каталога предъявляемым к нему требованиям и устранение обнаруженных в ходе проверки недостатков.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > редактирование библиотечного каталога
-
13 освидетельствование судна
освидетельствование судна
Проверка выполнения технических требований, регламентированных действующими правилами органов государственного надзора и ведомственного контроля, с целью определения соответствия технического состояния судна указанным правилам.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
14. Освидетельствование судна
D. Schiffsbesichtigung
E. Ship survey
F. Examen du navire
Проверка выполнения технических требований, регламентированных действующими правилами органов государственного надзора и ведомственного контроля, с целью определения соответствия технического состояния судна указанным правилам
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > освидетельствование судна
См. также в других словарях:
проверка соответствия — 3.42 проверка соответствия (consistency check): Процесс верификации того, что допущения, методы и данные находят последовательное применение в ходе исследования и соответствуют цели и области исследований, определенных до момента получения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка соответствия системы связи — Проверка потока данных в каналах связи на соответствие требованиям стандартов в части организации доступа, форматов и последовательности битов, временной синхронизации, согласования по времени, формы и уровня сигнала и реакции на ошибки.… … Справочник технического переводчика
Проверка соответствия качества товара — процесс, позволяющий выявить, были ли выполнены и соблюдены все необходимые требования, относящиеся к качеству товара, услуге, процессу изготовления товара, лицу или организации, его изготовивших... Источник: Решение N 768/2008/EC Европейского… … Официальная терминология
проверка соответствия (техническим условиям) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conformance inspection … Справочник технического переводчика
проверка соответствия качества — (установленным требованиям) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality conformance inspectionQCI … Справочник технического переводчика
проверка соответствия качества установленным требованиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality conformance inspection … Справочник технического переводчика
проверка соответствия направления вращения ротора маркировке выводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotation test … Справочник технического переводчика
проверка соответствия системы техническим требованиям или условиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system qualification testSQT … Справочник технического переводчика
проверка соответствия техническим требованиям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN qualification test … Справочник технического переводчика
проверка соответствия техническим условиям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conformance inspection … Справочник технического переводчика
проверка соответствия условиям эксплуатации — (напр. оборудования, помещения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adaptability test … Справочник технического переводчика