-
61 наряд-допуск на проведение огнеопасных работ
Welding: hot work permit (Каражанбасмунай)Универсальный русско-английский словарь > наряд-допуск на проведение огнеопасных работ
-
62 неисключительное право на проведение поисково-разведочных работ
Oil: nonexclusive proprietary survey (license) (и не предусматривающее исключительного права на разработку месторождения в случае его открытия)Универсальный русско-английский словарь > неисключительное право на проведение поисково-разведочных работ
-
63 ответственный за проведение буровзрывных работ
oil&gas: MBO, Manager of Blast OperationsУниверсальный русско-английский словарь > ответственный за проведение буровзрывных работ
-
64 ответственный за проведение огневых работ
oil&gas: Manager of Blast Operations, MBOУниверсальный русско-английский словарь > ответственный за проведение огневых работ
-
65 платежи за проведение поисковых и разведочных работ
Law: rentals (горное право)Универсальный русско-английский словарь > платежи за проведение поисковых и разведочных работ
-
66 подрядчик на проведение исследовательских работ
Law: research contractorУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик на проведение исследовательских работ
-
67 разрешение на проведение вспомогательных работ
Military: assist work authorizationУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на проведение вспомогательных работ
-
68 разрешение на проведение изыскательских работ
Business: exploration permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на проведение изыскательских работ
-
69 разрешение на проведение подготовительных работ
Construction: site preparation permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на проведение подготовительных работ
-
70 разрешение на проведение поисково-разведочных работ
Oil&Gas technology exploration permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на проведение поисково-разведочных работ
-
71 разрешение на проведение технических работ
Military: engineering work authorizationУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на проведение технических работ
-
72 руководитель, ответственный за проведение аварийно-спасательных работ
General subject: on-scene commanderУниверсальный русско-английский словарь > руководитель, ответственный за проведение аварийно-спасательных работ
-
73 субсидии на проведение разведочных работ
Gold mining: exploration grantУниверсальный русско-английский словарь > субсидии на проведение разведочных работ
-
74 контракт на проведение всего комплекса работ
Русско-английский словарь по экономии > контракт на проведение всего комплекса работ
-
75 разрешение на проведение изыскательских работ
Русско-английский словарь по экономии > разрешение на проведение изыскательских работ
-
76 договор на проведение поисково-разведочных работ
Русско-английский словарь по нефти и газу > договор на проведение поисково-разведочных работ
-
77 разрешение на проведение поисково-разведочных работ
Русско-английский словарь по нефти и газу > разрешение на проведение поисково-разведочных работ
-
78 заявка на проведение строительных работ
Russian-English dictionary of construction > заявка на проведение строительных работ
-
79 субсидия на проведение исследовательских работ
научно-исследовательская работа, НИР — research effort
Русско-английский большой базовый словарь > субсидия на проведение исследовательских работ
-
80 работа
Работа - work, working; project, effort, contribution (исследовательская, проектная); operation, performance (оборудования); reference (литературный источник); manipulation (обращение с чем-либо); job (задание рабочему)Similar conclusions have been drawn by S. and F. in work on an expanding center body diffuser.However, previous analytical modeling efforts on convective heat transfer were based on uniform heat generation which is not representative of practical experimentation.It appears that future contributions in optimal design must stress design instead of purely mathematical procedures.To insure engine operation with acceptably clean compressors, a special health monitor display has been installed.Next, a parametric study of the slider performance was conducted.Reader is directed to reference [...].Работа сManipulation of this soft arc has produced solid welds with very little melt-back into the porous structure.When working on electric parts, power output for vibration motor should be isolated. (При работе с...)Work in electric parts must always and exclusively be done by a qualified electrician.—окончание работы планируется на—опыт работы на—основной упор в работе сделан на—при работе на—проводимая в настоящее время работа направлена наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работа
См. также в других словарях:
проведение работ — [Интент] … допуск к проведению работ … надзор за проведением работ … проведение работ на токоведущих частях, находящихся под напряжением [ГОСТ 12.1.019 79] Тематики электробезопасность EN execution of works … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР НА ПРОВЕДЕНИЕ РАБОТ — (научно исследовательских, опытно конст рукторских и технологических) основание возникновения обязательств, покоторому одна сторона (исполнитель) обязуется выполнить определенную на учную или техническую разработку в предусмотренный срок в… … Финансовый словарь
ПР 50.1.008-2009: Организация и проведение работ по международной стандартизации в Российской Федерации — Терминология ПР 50.1.008 2009: Организация и проведение работ по международной стандартизации в Российской Федерации: 3.1.5 (российский) технический комитет по стандартизации: Установленная национальным органом по стандартизации форма… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лицо, ответственное за безопасное проведение работ по наряду-допуску (руководитель работ), — 4.14. Лицо, ответственное за безопасное проведение работ по наряду допуску (руководитель работ), определяет начальник структурного подразделения из числа специалистов данного подразделения по направлениям деятельности, назначенных приказом по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.2.074-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к компетентности юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, аккредитуемых на проведение работ по аттестации методик измерений, применяемых при аналитическом контроле — Терминология Р 50.2.074 2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к компетентности юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, аккредитуемых на проведение работ по аттестации методик измерений, применяемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задание на проведение работ по сохранению объекта культурного наследия — 3.7.1. Задание на проведение работ по сохранению объекта культурного наследия : (Плановое (реставрационное) задание) Форма определяется порядком или регламентом, устанавливаемым органами государственной охраны объектов культурного наследия, в том … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое задание на проведение работ по памятнику монументальной скульптуры (Техническое задание) — 1.4. Техническое задание на проведение работ по памятнику монументальной скульптуры (Техническое задание) . Определяет состав исследовательских и реставрационных работ по памятнику, их объём, обоснованность и последовательность на основании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 45089902-001-2010: Организация и проведение работ по монтажу оконных и дверных балконных блоков из ПВХ-профилей ЗАО "профайн РУС" — Терминология СТО 45089902 001 2010: Организация и проведение работ по монтажу оконных и дверных балконных блоков из ПВХ профилей ЗАО "профайн РУС": Заказчик Юридическое или физическое лицо, заключающее договор строительного или бытового … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешение на проведение работ — rus разрешение (с) на проведение работ eng permit to work, authorisation of work, safe work permit fra autorisation (f) de travail deu Arbeitserlaubnis (f), Genehmigung (f) zur Ausführung gefährlicher Arbeiten spa autorización (f) de trabajo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
допуск или разрешение на проведение работ на АЭС в радиационно-опасной зоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation work permit … Справочник технического переводчика
заявка на проведение работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN work requestW/R … Справочник технического переводчика