Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

проведение+в+de

  • 1 проведение

    1) проведення, переведення, перепровадження кого через що, (дела) пере[про]ведення (справи), (неок.) про[пере]водіння и про[пере]водження, перепроваджування;
    2) (черты) проведення (риси), (дороги) прокладения, (неок.) прокладання (дороги). -ние, Проводка электричества, воды - проведення, (неок.) проводіння и проводження електрики, води. -ние выборов, мероприятий - переведення виборів, заходів. -ние в жизнь законности - проведення в життя, заведення в житті, (осуществление) переведення законности;
    3) (рукою) проведення, поведення (рукою) по чому;
    4) (времени) проведення, (неок.) проводження и проводіння, перебування (часу) де, (непродуктивное) марнування часу, (в праздности) гуляння, (шутл.) святкування;
    5) (обманывание) підведення, зведення, обдурення, ошукання, (неок.) підводження, зводження, обдурювання, ошукування кого (оттенки см. Проводить).
    * * *
    прове́дення, прово́дження; прова́дження; ( осуществление) зді́йснення

    Русско-украинский словарь > проведение

  • 2 провод

    1) см. Проведение, Проваживание 1 - 3 и Проводы;
    2) (электрический) (електричний) провід (-вода; мн. проводи), дріт (р. дроту).
    * * *
    I пр`овод
    про́від, -воду; ( проволока) дріт, род. п. дро́ту
    II пров`од

    Русско-украинский словарь > провод

  • 3 проводка

    1) см. Проведение. -ка электричества - проведення електрики, устаткування електрикою;
    2) см. Проваживание. -ка лошадей - проводження коней;
    3) (предмет) устатковання, снасть (-ти). Электрическая -ка - електричне устатковання, -на снасть.
    * * *
    1) ( действие) прове́дения, прово́дження
    2) ( система проводов) провідня́, прово́дина

    электри́ческая \проводка — електри́чна провідня́ (прово́дина)

    Русско-украинский словарь > проводка

См. также в других словарях:

  • ПРОВЕДЕНИЕ — ПРОВЕДЕНИЕ, проведения, мн. нет, ср. Действие по гл. провести в 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач. проводить1 в 1 знач. «…Победа была добыта и завоевана путем систематической и жестокой борьбы со святого рода трудностями на пути к проведению линии партии…»… …   Толковый словарь Ушакова

  • проведение — прочерчивание, прокладка, исполнение, проводка, произведение, выполнение, оформление, прочеркивание, провод, прокладывание, обманывание, постройка, осуществление, сопровождение, обведение Словарь русских синонимов. проведение сущ., кол во… …   Словарь синонимов

  • проведение — ПРОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проведение — запланировать проведение • модальность, планирование обеспечивать проведение • содействие обеспечить проведение • содействие планируется проведение • пассив на ся, модальность, планирование предполагать проведение • необходимость, модальность… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • проведение — • неуклонное проведение …   Словарь русской идиоматики

  • проведение — vedimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vadovavimas kuriai nors pedagoginei veiklai, pvz., pamokos, klasės susirinkimo vedimas ir pan. atitikmenys: angl. conduct vok. Führung rus. проведение …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • ПРОВЕДЕНИЕ — (нем. Durchführung), 1) в крупных формах композиции См. Разработка; – 2) в фуге под п м подразумевается однократное проведение темы (в виде вождя или спутника) через все участвующие голоса. П. кончилось, когда тема поочередно исполнена была… …   Музыкальный словарь Римана

  • Проведение сделок с ценными бумагами — в общем случае процедура, состоящая из четырех этапов: (1) заключение сделки; (2) сверка параметров заключенной сделки; (3) клиринг; (4) исполнение сделки. Право собственности на продаваемые ценные бумаги переходит к новому владельцу в момент… …   Финансовый словарь

  • проведение (допинг-)тестов — проведение анализов Этапы процедуры допинг контроля, включающие разработку плана проведения тестов, отбор и обработку проб и их транспортировку в лабораторию допинг контроля. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» …   Справочник технического переводчика

  • проведение цикла — проведение циклического режима — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проведение циклического режима EN cycling …   Справочник технического переводчика

  • проведение в жизнь — выполнение, свершение, исполнение, претворение в жизнь, воплощение в жизнь, осуществление, реализация Словарь русских синонимов. проведение в жизнь сущ., кол во синонимов: 7 • воплощение в жизнь …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»