Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

проварить

  • 1 проварить

    -арю, -аришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. проваренный, βρ: -рен, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. βράζω καλά, εντελώς.
    2. (για μέταλλα) βράζω, συγκολλώ καλά.
    3. βράζω (για ένα χρον. διάστημα).
    βράζω καλά, εντελώς. || βράζω (για ένα χρον. διάστημα).

    Большой русско-греческий словарь > проварить

  • 2 про...

    I.
    ρηματικό πρόθεμα• δια• με σημ.:
    1. ενέργεια δια μέσου: просеять, протечь.
    2. διάνοιξη (οπής, σχισμής κ.τ.τ.): прорубить, прорезать.
    3. κίνηση πλησίον από κάτι: проехать, пробежать,
    4. ολοκλήρωση της ενέργειας: пропеть.
    5. τέλος της ενέργειας σε ένα χρονικό διάστημα: проработал семь часов εργάστηκα ένα εφτάωρο•

    просидел у соседей всю ночь κάθησα στο γείτονα όλη τη νύχτα προ•

    -спал до вечера κοιμήθηκα ώσπου βράδιασε.

    6. πλήρη ενέργεια (εντελώς): проварить, прогреть.
    7. πλήρη ικανοποίηση ανάγκης ή εξάλειψη αιτιών: прокашляться, проспаться.
    8. ενέργεια που επέφερε βλάβη: прозевать, просчитаться.
    9. φανέρωση, αποκά.λυψη: проболтать.
    II.
    Χρησιμοποιείται για σχηματισμό ουσιαστικών με σημ. μερικής εμφάνισης ή ύπαρξης: прозелень.
    III.
    Χρησιμοποιείται για σχηματισμό ουσιαστικών με σημ.: οπαδός, υποστηριχτής• διαποτισμένος με, βαμμένος•

    профашист βαμμένος φασίστας.

    Большой русско-греческий словарь > про...

  • 3 проваривать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. проварить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > проваривать(ся)

См. также в других словарях:

  • ПРОВАРИТЬ — ПРОВАРИТЬ, проварю, проваришь, совер. (к проваривать). 1. что. Сварить до полной готовности в результате долгого кипячения, варки. Рыбу надо как следует проварить. 2. что. Заполнить сварной шов расплавленным металлом (тех.). 3. что и без доп.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОВАРИТЬ — ПРОВАРИТЬ, арю, аришь; аренный; совер., что. 1. Долгой варкой довести до полной готовности. П. рыбу. 2. Провести какое н. время, варя что н. Всё утро проварила варенье. | несовер. проваривать, аю, аешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • проварить — проварить, проварю, проварит и устарелое проварит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Проварить — сов. перех. см. проваривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проварить — проварить, проварю, проварим, проваришь, проварите, проварит, проварят, проваря, проварил, проварила, проварило, проварили, провари, проварите, проваривший, проварившая, проварившее, проварившие, проварившего, проварившей, проварившего,… …   Формы слов

  • проварить — провар ить, ар ю, арит …   Русский орфографический словарь

  • проварить — (II), проварю/(сь), ва/ришь(ся), рят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • проварить — C/A гл см. Приложение II проварю/(сь) прова/ришь(ся) прова/рят(ся) прова/ренный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

  • проварить — варю, варишь; проваренный; рен, а, о; св. что. 1. Долгой варкой довести до полной готовности. П. рыбу. П. соус на слабом огне. 2. Варить в течение какого л. времени. П. варенье всё утро. ◁ Проваривать, аю, аешь; нсв. (1 зн.). Провариваться,… …   Энциклопедический словарь

  • проварить — варю/, ва/ришь; прова/ренный; рен, а, о; св. см. тж. проваривать, провариваться, проваривание, проварка что 1) Долгой варкой довести до полной готовности …   Словарь многих выражений

  • проварить(ся) — про/вар/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»