-
41 провалить предложение
General subject: kill a proposal, sandbag a proposal, spike a proposal, turn down a proposal, defeat a motion, vote down a motionУниверсальный русско-английский словарь > провалить предложение
-
42 провалить при голосовании
Business: vote downУниверсальный русско-английский словарь > провалить при голосовании
-
43 провалить проект
General subject: torpedo a project -
44 провалить прослушивание из-за нервного срыва
Jargon: hit the ceilingУниверсальный русско-английский словарь > провалить прослушивание из-за нервного срыва
-
45 провалить пьесу
Makarov: damn a play -
46 провалить резолюцию
Business: defeat a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > провалить резолюцию
-
47 провалить роль Гамлета
General subject: travesty the part of HamletУниверсальный русско-английский словарь > провалить роль Гамлета
-
48 провалить совещание в верхах
General subject: break up the summit, disrupt the summit, torpedo the summit, wreck the summitУниверсальный русско-английский словарь > провалить совещание в верхах
-
49 провалить соглашение
Mass media: scuttle a dealУниверсальный русско-английский словарь > провалить соглашение
-
50 провалить экзамен
-
51 провалить экзамен из-за нервного срыва
Jargon: hit the ceilingУниверсальный русско-английский словарь > провалить экзамен из-за нервного срыва
-
52 провалить экзамен или прослушивание из-за нервного срыва
Jargon: hit the ceilingУниверсальный русско-английский словарь > провалить экзамен или прослушивание из-за нервного срыва
-
53 провалить экзамены
Jargon: flagУниверсальный русско-английский словарь > провалить экзамены
-
54 провалить из-за бестолковости и неумения
Универсальный русско-английский словарь > провалить из-за бестолковости и неумения
-
55 провалить на экзамене
-
56 провалить билль
-
57 провалить законопроект
Юридический русско-английский словарь > провалить законопроект
-
58 провалить резолюцию
Русско-Английский новый экономический словарь > провалить резолюцию
-
59 провалить кандидата
Русско-английский словарь по проведению совещаний > провалить кандидата
-
60 провалить резолюцию
Русско-английский словарь по проведению совещаний > провалить резолюцию
См. также в других словарях:
ПРОВАЛИТЬ — ПРОВАЛИТЬ, провалю, провалишь, совер. (к проваливать). 1. что. Обрушить (основание, опору). Провалить пол. 2. перен., кого что. Испортить, погубить (какое нибудь начинание, дело, предприятие; разг.). Провалить всё дело. Неопытный актер провалил… … Толковый словарь Ушакова
провалить — завалить; засыпать, срезать, зарезать, посадить Словарь русских синонимов. провалить 1. поставить двойку кому; срезать, засыпать (разг.) 2. см. испортить. 3. см … Словарь синонимов
ПРОВАЛИТЬ — ПРОВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; совер. 1. что. Надавив, придавив собой, обрушить внутрь, вниз. Снег провалил крышу. 2. что. Погубить (какое н. дело) (разг.). П. хорошее начинание. 3. кого (что). Отвергнуть, отвести (разг.). П. чью н. кандидатуру … Толковый словарь Ожегова
провалить — провалить, провалю, провалит и устарелое провалит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
провалить — ПРОВАЛИВАТЬ/ПРОВАЛИТЬ ПРОВАЛИВАТЬ/ПРОВАЛИТЬ, разг. резать/ срезать, разг. сниж. заваливать/завалить, разг. сниж. засыпать/засыпать ПРОВАЛИВАТЬСЯ/ПРОВАЛИТЬСЯ, разг. срезаться/срезаться, разг. сниж. заваливаться/завалиться, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
провалить дело — обсифачить, оброхлиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Провалить — I сов. перех. см. проваливать I II сов. неперех. разг. сниж. см. проваливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Провалить — I сов. перех. см. проваливать I II сов. неперех. разг. сниж. см. проваливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провалить — провалить, провалю, провалим, провалишь, провалите, провалит, провалят, проваля, провалил, провалила, провалило, провалили, провали, провалите, проваливший, провалившая, провалившее, провалившие, провалившего, провалившей, провалившего,… … Формы слов
провалить — провал ить, ал ю, алит … Русский орфографический словарь
провалить — (II), провалю/(сь), ва/лишь(ся), ва/лят(ся) … Орфографический словарь русского языка