-
1 провалиться
1) (упасть) tüşmek, yıqılmaq; yuvarlanmaq2) (рухнуть) yıqılmaq, çökmek3) (перен. исчезнуть) coyulmaq, coyulıp ketmek, ğayıp olmaqкуда ты провалился? - qayda coyuldıñ?, qayda qaldıñ?4) (перен. потерпеть неудачу) yıqılmaqпровалиться на экзамене - imtianda yıqılmaq -
2 провалиться
1) (упасть) тюшмек, йыкъылмакъ; юварланмакъ2) (рухнуть) йыкъылмакъ, чёкмек3) (перен. исчезнуть) джоюлмакъ, джоюлып кетмек, гъайып олмакъкуда ты провалился? - къайда джоюлдынъ?, къайда къалдынъ?4) (перен. потерпеть неудачу) йыкъылмакъпровалиться на экзамене - имтианда йыкъылмакъ
См. также в других словарях:
потерпеть неудачу — не добиться толку, обжопиться, понтануться, втюхнуться, накрыться медным тазом, спалиться, сжечься, лопухнуться, обломать себе зубы, остаться при пиковом интересе, пролететь, не добиться результата, провалиться с треском, потерпеть фиаско,… … Словарь синонимов
провалиться — См. успевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. провалиться сорваться, завалиться; засыпаться, срезаться; неудача, успевать, навернуться, рухнуть, исчезнуть, пропасть,… … Словарь синонимов
ПРОВАЛИТЬСЯ — ПРОВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; совер. 1. Упасть в какое н. отверстие. П. в яму. Готов сквозь землю п. (хочется скрыться, исчезнуть от чувства неловкости, стыда; разг.). Как сквозь землю провалился (исчез неизвестно куда; разг.). П. на этом месте!… … Толковый словарь Ожегова
провалиться в пизду — потерпеть неудачу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Провалиться в пизду — Потерпеть неудачу … Словарь криминального и полукриминального мира
ПРОВАЛИТЬСЯ — провалюсь, провалишься, сов. (к проваливаться). 1. Упасть, оступившись в какое–н. отверстие. Провалиться в погреб. Провалиться в яму. || Упасть вместе с обрушивающейся опорой, помостом. Пожарный провалился с горящей крышей. 2. Рухнуть, обрушиться … Толковый словарь Ушакова
провалиться — валюсь, валишься; св. 1. Упасть в какое л. отверстие или устремиться вниз, разрушив собственной тяжестью опору. П. в яму, канаву. П. в медвежью берлогу. П. в подполье, погреб. П. под лёд. П. в болото. П. по колено в снег. Как сквозь землю… … Энциклопедический словарь
провалиться — валю/сь, ва/лишься; св. см. тж. проваливаться, провал 1) Упасть в какое л. отверстие или устремиться вниз, разрушив собственной тяжестью опору. Провали/ться в яму, канаву. Провали/ться в медвежью берлогу … Словарь многих выражений
Провалиться с треском — Разг. Экспрес. Неожиданно потерпеть большую неудачу. В том, что затея напечатать повесть с треском провалилась, я уже не сомневался (Б. Рыбченков. Встреча с Фурмановым). По лицам всех членов комиссии я понял, что с треском провалился. Откровенно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сгореть как в танке — провалиться, потерпеть неудачу … Словарь русского арго
сгореть как в танке — провалиться, потерпеть неудачу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов