Перевод: с английского на русский

с русского на английский

провайдера

  • 101 set top box

    1. цифровая телевизионная приставка
    2. телевизионная приставка

     

    телевизионная приставка
    декодер телевизионных каналов

    Устройство, принимающее контент непосредственно от провайдера услуг распространения видеопрограмм. STB служит для передачи сигнала услуги в домашнюю сеть и содержит систему условного доступа (CA) и систему управления цифровыми правами (DRM) (МСЭ-Т Н.610, МСЭ-Т J.197, МСЭ-Т J.281).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    Синонимы

    EN

     

    цифровая телевизионная приставка
    Приставка к аналоговому телевизору, предназначенная для преобразования цифрового телевизионного сигнала в аналоговый.
    Примечание
    На приставку могут возлагаться функции мультимедиа.
    [ ГОСТ Р 52210-2004]

    Тематики

    • телевидение, радиовещание, видео

    Обобщающие термины

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set top box

  • 102 MExE service environment

    1. функциональная среда услуг MexE

     

    функциональная среда услуг MexE
    В зависимости от конфигурации СПС-ОП, оператор может предоставлять услуги MExE различными способами. В качестве примеров возможных источников услуг, в зависимости от характера услуги MExE, можно назвать традиционные узлы GSM, узлы интеллектуальной сети, узлы конкретного оператора, узлы, являющиеся франчайзинговыми для конкретного оператора, и узлы провайдера услуг, а также доступ к внешним узлам (то есть, узлам поставщика) в сети СПС-ОП. Считается, что эти узлы образуют функциональную среду услуг MExE. Функциональная среда услуг MExE должна обеспечивать абонентскими станциями MExE непосредственное взаимодействие друг с другом в ходе предоставления услуги MExE. (МСЭ-Т Q.1741).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MExE service environment

  • 103 local - multipoint - distribution - service

    1. широкополосная система беспроводных телекоммуникаций типа «точка-многоточка»

     

    широкополосная система беспроводных телекоммуникаций типа «точка-многоточка»
    LMDS представляет собой широкополосную систему беспроводных телекоммуникаций типа "точка-многоточка", которая функционирует в диапазоне частот выше 20 ГГц (конкретный диапазон зависит от страны и местного лицензирования диапазонов). Система LMDS предназначена для одно- или двусторонней передачи голоса, данных, Интернет-трафика и видео. На сегодня широко распространенного русского акронима для LMDS не существует, и даже в официальной русскоязычной документации специалисты пользуются для обозначения этой системы именно англоязычным акронимом LMDS. В принципе, LMDS можно перевести как локальная многоточечная распределительная система, но русский акроним такого перевода, повторимся, в профессиональной терминологии пока не существует.
    По своей сути технология LMDS - это сотовая система передачи информации для фиксированных абонентов на основе радиоканала миллиметрового диапазона волн (для оборудования ДОК это частота 40,5-43,5 ГГц). По принципу своей организации система LMDS копирует принцип организации сети в мобильной сотовой связи. Для покрытия определенной территории (обычно города) разворачивается сеть перекрывающихся сот, в центре каждой из которых устанавливается базовая станция (БС). Одна БС системы LMDS позволяет охватить район в виде окружности (в реальности – это многоугольник) с радиусом в несколько километров и подключить несколько тысяч абонентских станций (АС). Сами БС в системе LMDS объединяются друг с другом высокоскоростными наземными каналами связи либо радиоканалами.
    Как расшифровывается LMDS
    L (local) — подчеркивает, что характеристики распространения радиоволн миллиметрового диапазона ограничивают территорию действия сотой. Испытания различных систем LMDS показывают, что радиус соты обычно не превышает 5-7 км.
    M (multipoint) — показывает, что сигналы между БС и АС передаются по схеме "точка-многоточка" (вещательный метод). Для обратного канала, - в случае использования беспроводной связи, используется уже схема "точка-точка".
    D (distribution) — означает распространение полезного сигнального трафика: голоса, данных, Интернет-трафика и видео.
    S (service) — показывает коммерческий характер отношений между провайдером сервиса и подписчиками (клиентами). Именно от провайдера (оператора электросвязи) зависит, какие конкретно услуги из набора теоретически возможных будут предоставляться подписчикам сервиса.
    Технология LMDS как решение "последней мили"
    Системы LMDS получают в последнее время широкое распространение в мире как альтернатива кабельным сетям. Применение LMDS имеет ряд неоспоримых преимуществ перед кабельными сетями, в которых абонентская и опорная сеть строится за счет прокладки коаксиальных или оптических кабелей.
    Основные преимущества технологии LMDS и то, чем она отличается от многих существующих технологий "последней мили":
    Во-первых, LMDS - это беспроводная система. Значит, не потребуется прокладка достаточно дорогостоящих кабельных линий связи.
    4654
    Во-вторых, сеть на основе LMDS может быть развернута за малый промежуток времени. Установка и наладка клиентского оборудования занимает всего день, а то и несколько часов.
    В-третьих, при возникновении необходимости переезда в другой район система может быть в короткие сроки демонтирована и установлена в другом месте. Если новое место обслуживается оператором LMDS, достаточно будет переставить только абонентский терминал.
    В-четвертых, относительно невысокая стоимость владения. Стоимость развертывания абонентского терминала и абонентская плата за канал LMDS меньше, чем за аналогичные по скорости передачи проводные каналы.
    Источник: http://www.vinco-t.ru/
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local - multipoint - distribution - service

См. также в других словарях:

  • входное окончание на стороне провайдера — (МСЭ Т Х.84). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ingress provider edge …   Справочник технического переводчика

  • колокейшн — размещение сервера Услуга по размещению вашего серверного оборудования на телекоммуникационном узле, имеющем высокоскростное подключение к сети Интернет, обеспечению технических условий функционирования оборудования, таких как стабильное… …   Справочник технического переводчика

  • колокейшн — размещение сервера Услуга по размещению вашего серверного оборудования на телекоммуникационном узле, имеющем высокоскростное подключение к сети Интернет, обеспечению технических условий функционирования оборудования, таких как стабильное… …   Справочник технического переводчика

  • OpenID — OpenID  это открытая децентрализованная система, которая позволяет пользователю использовать единую учётную запись для аутентификации на множестве не связанных друг с другом сайтов, порталов, блогов и форумов. Сайты, поддерживающие её, часто …   Википедия

  • Ретрекер — …   Википедия

  • IEEE 802.1ah-2008 — PBB (пи би би, англ. Provider Backbone Bridges магистральные мосты провайдера) пакетная технология передачи данных, описанная в стандарте IEEE 802.1ah 2008, так же известная как mac in mac (мак ин мак, англ. mac in mac инкапсуляция mac… …   Википедия

  • Спутниковый интернет — Спутниковый Интернет  способ обеспечения доступа к сети Интернет с использованием технологий спутниковой связи (как правило, в стандарте DVB S или DVB S2). Содержание 1 Варианты обеспечения доступа 2 …   Википедия

  • Аутстаффинг — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения …   Википедия

  • Спутниковый Интернет — Спутниковый Интернет  способ обеспечения доступа к сети Интернет с использованием технологий спутниковой связи (как правило, в стандарте DVB S или DVB S2). Содержание 1 Варианты обеспечения доступа 2 …   Википедия

  • Акадо — Координаты: 55°36′14.69″ с. ш. 37°36′28.73″ в. д. / 55.604081° с. ш. 37.607981° в. д.  …   Википедия

  • Информационно-аналитический портал \"Республика\ — Содержание 1 Общие сведения 2 История борьбы за выживание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»