-
1 пробурить
несовер. - бурить;
совер. - пробурить (что-л.) bore;
sink, drill( о колодце) бурить скважину ≈ hole бурить вручную ≈ jumpcoв. см. бурить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробурить
-
2 пробурить
сов. Вtrapanare vt; trivellare vt, perforare vtпробурить скважину — trivellare un pozzo petrolifero -
3 feel ahead
пробурить опережающую скважину малого диаметра в целях выяснения условий бурения* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > feel ahead
-
4 ein Loch abbohren
пробурить скважинупробурить шпурDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ein Loch abbohren
-
5 fork the hole
пробурить боковой ствол
(в законченной скважине)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fork the hole
-
6 feel ahead
- пробурить опережающую скважину малого диаметра в целях выяснения условий бурения
пробурить опережающую скважину малого диаметра в целях выяснения условий бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feel ahead
-
7 kick a hole
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick a hole
-
8 make a well
- пробурить скважину, дающую промышленную нефть
пробурить скважину, дающую промышленную нефть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make a well
-
9 drill an exploratory well
English-Russian dictionary of geology > drill an exploratory well
-
10 drill to ... m
-
11 fork the hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fork the hole
-
12 kick a hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kick a hole
-
13 make a well
пробурить скважину, дающую промышленную нефть* * *бурить скважину, дающую промышленную нефтьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > make a well
-
14 draw a blank
пробурить безрезультатную скважину.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > draw a blank
-
15 feel ahead
пробурить опережающую скважину малого диаметра в целях выяснения условий бурения.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > feel ahead
-
16 fork-the hole
пробурить боковой ствол (в законченной скважине).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > fork-the hole
-
17 make a well
пробурить скважину, дающую промышленную нефть.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > make a well
-
18 draw a blank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > draw a blank
-
19 put down a borehole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > put down a borehole
-
20 durchsinken\ eines\ Intervalls
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > durchsinken\ eines\ Intervalls
См. также в других словарях:
пробурить — ПРОБУРИТЬ, рю, ришь, ПРОБУРОВИТЬ, влю, вишь; сов., кого, кому что (или пробурить мозги, пробурить душу кому). Довести кого л., надоесть разговорами. От бурить, буровить … Словарь русского арго
ПРОБУРИТЬ — ПРОБУРИТЬ, пробурю, пробуришь, совер. (спец.). 1. совер. к бурить. 2. что и без доп. Провести какое нибудь определенное время, буря. Пробурить целый месяц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОБУРИТЬ — см. бурить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пробурить — пробурить, пробурю, пробурит и допустимо пробурит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пробурить душу — ПРОБУРИТЬ, рю, ришь, ПРОБУРОВИТЬ, влю, вишь; сов., кого, кому что (или пробурить мозги, пробурить душу кому). Довести кого л., надоесть разговорами. От бурить, буровить … Словарь русского арго
пробурить мозги — ПРОБУРИТЬ, рю, ришь, ПРОБУРОВИТЬ, влю, вишь; сов., кого, кому что (или пробурить мозги, пробурить душу кому). Довести кого л., надоесть разговорами. От бурить, буровить … Словарь русского арго
пробурить боковой ствол — (в законченной скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fork the hole … Справочник технического переводчика
пробурить опережающую скважину малого диаметра в целях выяснения условий бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feel ahead … Справочник технического переводчика
пробурить скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick a hole … Справочник технического переводчика
пробурить скважину, дающую промышленную нефть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make a well … Справочник технического переводчика
Пробурить — сов. перех. см. пробуривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой