-
1 пробуждение
-
2 пробуждение
[probuždénie] n.risveglio (m.) -
3 пробуждение классового сознания
nUniversale dizionario russo-italiano > пробуждение классового сознания
-
4 пробуждение от спячки
ngener. risveglio dal letargoUniversale dizionario russo-italiano > пробуждение от спячки
-
5 природа
1) ( природный мир) natura ж.2) ( места вне городов) natura ж., paesaggio м., campagna ж.на лоне природы — in campagna, fuori città
3) (сущность, основное свойство) natura ж., sostanza ж.••* * *ж.1) natura; campagna ( загородное место)явления приро́ды — fenomeni della natura
пробуждение приро́ды поэт. — il risveglio della natura
на лоне приро́ды — in campagna; all'aria aperta
вернуться к приро́де — ritornare alla natura
2) (сущность, характер) natura, indole, carattere mпо приро́де, от приро́ды — per indole / natura
добрый по приро́де — buono per indole
он от приро́ды такой — e fatto così
приро́да сказывается — <la natura / il sangue> si fa sentire
это в приро́де вещей — e nella natura delle cose
••игра приро́ды — scherzo della natura
дитя приро́ды — figlio della natura
отдать дань приро́де — pagare / rendere il tributo alla natura
* * *ngener. natura, indole
См. также в других словарях:
пробуждение — порождение, вызывание, поднимание, оживание, рождение, воспламенение, расталкивание, поднятие, просыпание, проявление, возникновение, зарождение Словарь русских синонимов. пробуждение см. возникновение Словарь синонимов русск … Словарь синонимов
ПРОБУЖДЕНИЕ — ПРОБУЖДЕНИЕ, пробуждения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. пробудить пробуждать (редк.). 2. Состояние по гл. пробудиться пробуждаться. Весеннее пробуждение природы. Пробуждение классового самосознания пролетариата. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Пробуждение — Пробуждение: Содержание 1 Фильмы 2 Другое 3 Топоним … Википедия
ПРОБУЖДЕНИЕ — д. Лебедянского района Вязовского сельсовета. В 1920 г. была образована сельхозартель, получившая название «Пробуждение» (пробуждение народа в связи с началом новой жизни после победы Великого Октября). Название артели перенесено на поселок… … Липецкая топонимия
ПРОБУЖДЕНИЕ — En.: Wake up Слово «пробуждение» используется для характеристики момента выхода из гипнотического состояния с тех самых пор, когда гипноз сравнивали со сном. Эта терминология, хотя и освященная практикой, не вполне адекватна, и некоторые пациенты … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Пробуждение Флоры — Пробуждение Флоры … Википедия
Пробуждение жизни (фильм) — Пробуждение жизни (Жизнь наяву) Waking Life Жанр Анимация, драма … Википедия
Пробуждение жизни — (Жизнь наяву) Waking Life … Википедия
Пробуждение (движение) — Пробуждение Дата основания … Википедия
Пробуждение (фильм — Пробуждение (фильм, 1990) Пробуждение Awakenings Жанр … Википедия
Пробуждение (фильм, 1990) — Пробуждение Awakenings … Википедия