-
21 hatch
1) люк, замерный люк, пробоотборный люк, небольшой закрывающийся проём (напр. в полу)2) шлюз3) дверцы, калитка4) штриховка ( на чертеже)5) запруживать, загораживать•* * *1. люк, небольшой закрываемый проём2. штриховка ( на чертеже)- access hatch
- roof hatch -
22 thief hole
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thief hole
-
23 dip hatch
1) Техника: замерный люк (нефтяного резервуара)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пробоотборный люк3) Нефтегазовая техника замерный люк нефтяного резервуара -
24 gage hatch
1) Техника: замерный люк (нефтяного резервуара)3) Нефтегазовая техника замерный люк резервуара, пробоотборный люк резервуара -
25 thief hole
1) Техника: пробоотборный люк (нефтяного резервуара)2) Нефть: люк для отбора проб, отверстие в крыше резервуара для замеров и взятия проб, отверстие в крыше резервуара для спуска пробника3) Нефтегазовая техника отверстие в крыше резервуара для спуска пробоотборника -
26 gauge hole
1) Военный термин: пробоотборный люк2) Техника: отверстие для измерения3) Железнодорожный термин: клиновидный дыромер4) Нефть: замерное отверстие, скважина нормального диаметра5) Бурение: скважина номинального диаметра (т. е. с неразмытыми стенками) -
27 sample hatch
Нефтегазовая техника пробоотборный люк (резервуара)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пробоотборный люк (нефтяного резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sampling hatch … Справочник технического переводчика
пробоотборный люк (резервуара) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sampling hatch … Справочник технического переводчика
замерный люк — пробоотборный люк (в резервуаре) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробоотборный люк EN hatch … Справочник технического переводчика