-
1 проблёскивать
проблеснуть проблискувати(ся), проблиснути(ся), пролискуватися, проблищатися. [У темному волоссі прозирає, проблискує вже де-не-де срібло (Грінч.). Вода проблискувала поміж осокою. Волос у мене вже сріблом пролискується (Г. Барв.). Ти, місяцю, проблищайся (Чуб.)].* * *тж. проблёскивать; несов.; сов. - проблесн`утьпробли́скувати, проблисну́ти -
2 проблёскивать
vgener. durchblitzen -
3 проблёскивать
-
4 проблёскивать
κ. проблскиватьρ.σ.βλ. проблеснуть. -
5 przebłyskiwać
несов. проблёскивать, проблески ват F)* * *несов.проблёскивать, пробле́скиватьSyn: -
6 durchblitzen
гл.1) общ. проблеснуть, блеснуть (сквозь облака и т. п. - о лучах, звёздах; но: es hat die ganze Nacht durch geblitzt - всю ночь сверкала молния), проблёскивать -
7 елтырау ап китү
блесну́ть, проблёскивать/проблесну́ть, сверкну́тьяшен елтырап китте — сверкну́ла мо́лния
-
8 проблискувати
= пробли́снутипроблёскивать, проблесну́ть; (несоверш.: светиться, виднеться) просве́чивать -
9 проблеснуть
см. проблёскивать -
10 просвечивать
просвечать, просветить1) что просвічувати, просвітити що чим;2) (сквозь что, виднеться в чём) просвічувати, просвітити, світитися крізь (через) що, в чому, висвічувати в чому; (проблескивать) проблискувати, проблиснути через що, в чому. [Крізь них (цятки краски) просвічували грубі нитки (Л. Укр.). Забулися про етичну ідею Немезиди, що висвічує в тій легенді (Крим.1). На клуні солома попровалювалася, крокви світяться (Кониськ.). Сивина ледві починала проблискувати в його волоссі (Грінч.)];3) (сквозить, быть прозрачным) світитися. [Сорочка так виносилась, що аж світиться (Грінч.). Бліде обличчя здавалося аж світилося наскрізь під чорним волоссям (Грінч.)].* * *несов.; сов. - просвет`ить1) просві́чувати, просвіти́ти2) (несов.: светиться, виднеться сквозь что-л.) просві́чувати, просві́чуватися, світи́тися; ( проблёскивать) пробли́скувати, -кує -
11 blinken
v/i Stern: мерцать; Licht: проблёскивать <леснуть>, мигать <гнуть>; пода(ва)ть световые сигналы; glänzen, funkeln -
12 durchblitzen
jdn. v. Gedanken осеня́ть осени́ть кого́-н., мелька́ть /(про)мелькну́ть в чье́й-н. голове́———————— -
13 durchblitzen
dúrchblitzen I viпроблё́скивать, блесну́ть (сквозь облака и т. п. — о лучах, звёздах; но: es hat die gá nze Nacht durch geblí tzt — всю ночь сверка́ла мо́лния)durchblítzen II vt книжн.мелькну́ть, осени́ть ( о мысли)ein Gedá nke hat ihn durchblí tzt — его́ осени́ла мысль; у него́ блесну́ла [промелькну́ла] мысль
См. также в других словарях:
проблёскивать — проблёскивать, проблёскиваю, проблёскиваем, проблёскиваешь, проблёскиваете, проблёскивает, проблёскивают, проблёскивая, проблёскивал, проблёскивала, проблёскивало, проблёскивали, проблёскивай, проблёскивайте, проблёскивающий, проблёскивающая,… … Формы слов
ПРОБЛЁСКИВАТЬ — ПРОБЛЁСКИВАТЬ, проблюскиваю, проблюскиваешь. несовер. к проблеснуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проблёскивать — и пробле’скивать … Словарь употребления буквы Ё
проблёскивать — проблёскивать, аю, аешь … Русское словесное ударение
проблёскивать — ПРОБЛЕСНУТЬ ( ну, нёшь, 1 и 2 л. не употр.), нёт; сов. Блеснуть внезапно Сквозь что н. Сквозь тучу проблеснула молния. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проблёскивать — пробле/скивать и проблёскивать (I), пробле/скиваю и проблёскиваю, ле/скиваешь и лёскиваешь, ле/скивают и лёскивают … Орфографический словарь русского языка
проблёскивать — и проблескивать; ает. несов. к проблеснуть … Малый академический словарь
проблёскивать — см. проблеснуть; ает; нсв … Словарь многих выражений
проблескивать — пробл ескивать, ает и проблёскивать, ает … Русский орфографический словарь
проблескивать — проблёскивать и пробле’скивать … Словарь употребления буквы Ё
проблескивать — пробле/скивать и проблёскивать (I), пробле/скиваю и проблёскиваю, ле/скиваешь и лёскиваешь, ле/скивают и лёскивают … Орфографический словарь русского языка