-
21 problemas localistas
сущ.коммер. местные проблемыИспанско-русский универсальный словарь > problemas localistas
-
22 problemas medioambientales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > problemas medioambientales
-
23 problemas nodulares
сущ.общ. узловые проблемыИспанско-русский универсальный словарь > problemas nodulares
-
24 problemas poblacionales
сущ.общ. проблемы населенияИспанско-русский универсальный словарь > problemas poblacionales
-
25 problemas sempiternos
сущ.общ. вечные проблемыИспанско-русский универсальный словарь > problemas sempiternos
-
26 quien canta, sus males espanta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > quien canta, sus males espanta
-
27 resolver los problemas económicos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > resolver los problemas económicos
-
28 solucionar los problemas económicos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > solucionar los problemas económicos
-
29 solución
сущ.1) общ. прерывность, развязка, распадение, удовлетворение, разрешение (вопроса проблемы), разгадка (решение), вознаграждение, исход, разрыв, раствор, растворение, решение2) экон. урегулирование -
30 solución del problema financiero
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > solución del problema financiero
-
31 solvencia
сущ.1) общ. кредитоспособность, платёжеспособность2) юр. финансовое положение3) экон. освобождение от налогов, состоятельность, решение (проблемы) -
32 superar los problemas económicos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > superar los problemas económicos
-
33 cuje
I m1) Ам. ги́бкий прут; жердь2) Вен., Дом. Р., Куба, П.-Р., с.-х. жердь, перекла́дина ( для развешивания связок табачных листьев при сборке табака)4) Куба ку́хе (прибрежный кустарник, растущий на краснозёме)5) Гват. ку́хе ( фруктовое дерево и его плод)••II ¡cuje!no hay cuje Кол., Куба — ничего́ не поде́лаешь; тут ниче́м не помо́жешь
interj; Кол., М.; нн. -
34 arbitrio
m1) чьё-л свобо́дное сужде́ние, реше́ние, волеизъявле́ние; (свобо́дная) во́ляdepender del arbitrio, estar al arbitrio de uno; algo — зави́сеть от кого; чего; чьей-л во́ли
2) = arbitraje 3)4) реше́ние ( сложной проблемы); преодоле́ние чего; вы́ход ( из чего)5) pl нало́г; сбор -
35 enfoque
m1) устано́вка на фо́кус; фокусиро́вка2) взя́тие в фо́кус3) наведе́ние (источника света; оптич. прибора) -
36 nudo
m1) у́зел; пе́тляnudo ciego, corredizo, de cirujano — мёртвый, затяжно́й, двойно́й у́зел
hacer, deshacer un nudo — завяза́ть, развяза́ть у́зел
2) сочлене́ние; соедине́ние3)tb nudo de comunicaciones — тра́нспортный у́зел
nudo ferroviario — железнодоро́жный у́зел
4) сучо́к ( в древесине)6) tb pl перен у́зыnudo de la amistad — у́зы дру́жбы
nudo matrimonial, del matrimonio — бра́чные у́зы
7) завя́зка ( романа и т п)8) мор у́зел (единица скорости: 1 миля в час)- hacérsele un nudo en la garganta
- atravesársele un nudo en la garganta -
37 resolución
f1) реше́ниеа) разреше́ние ( проблемы)б) ( sobre algo) резолю́ция, постановле́ние ( о чём)adoptar, tomar una resolución — приня́ть реше́ние
cumplir la resolución — вы́полнить постановле́ние
в) de + inf наме́рение + инф2) реши́тельность; реши́мость -
38 vivo
1. adj1) живо́йestar vivo — жить (в опред. момент)
tb
seguir vivo — перен сохраня́ть пре́жний вид, си́лу, значе́ние; де́йствоватьtodavía está viva la llaga — ра́на ещё не зажила́
2) си́льный; интенси́вный; (о свете; цвете, тж событии; переживании) я́ркий; (о боли, тж желании) си́льный, о́стрый; ( о чувстве) живо́й, си́льный, горя́чий; (о человеч. деятельности) акти́вный, оживлённый; ( о рассказе) живо́й, я́ркий; ( о беседе) оживлённый; ( о споре) горя́чий3) живо́й; бы́стрый; бо́йкий; прово́рный¡vivo! — жи́во!; шевели́сь!
4) смышлёный; сообрази́тельный5) ло́вкий; шу́стрый; хва́ткий; оборо́тистый6) горя́чий; вспы́льчивый7) (о крае; угле ч-л) о́стрый8)2. mdarle, tocar en lo vivo, llegarle a lo vivo a uno — заде́ть (за живо́е), уязви́ть кого
1) живо́й (челове́к)2) о́стрый край, у́гол; о́страя кро́мка, грань3) тесьма́; отде́лка; оторо́чка4) pred разг ловка́ч, жучо́к; ма́лый не про́мах -
39 GARRONERO
прил.человек, который имеет обыкновение решать свои проблемы засчёт другихPersona que suele conseguir las cosas a expensas de los demas. -
40 resolución
f1) решение, разрешение ( проблемы)2) решение, резолюция, постановление; заключение3) намерение, решение4) решительность, решимостьcon resolución loc. adv. — решительно, без колебаний
5) активность, энергия6) разложение ( на части)7) мед. рассасывание••en resolución, loc. adv. — в общем, в итоге
См. также в других словарях:
проблемы — сущ., кол во синонимов: 4 • подводные камни (6) • рамсы (5) • терки (12) • … Словарь синонимов
проблемы — вопросы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вопросы EN aspect … Справочник технического переводчика
проблемы — иметь проблемы • обладание касаться проблемы • касательство накопились проблемы • существование / создание, субъект, начало начались проблемы • существование / создание, субъект, начало начинаются проблемы • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Проблемы работы — Проблемы работы. Саентология для рабочих будней Problems of Work. Scientology Applied to the Work a Day World … Википедия
Проблемы Гилберта — Проблемы Гильберта список из 23 кардинальных проблем математики, представленный Давидом Гильбертом на II Международном Конгрессе математиков в Париже в 1900 году. Тогда эти проблемы (охватывающие основания математики, алгебру, теорию чисел,… … Википедия
ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ — Либо вы часть решения, либо вы часть проблемы. Элдридж Кливер Проблемы зарождаются медленно, но размножаются быстро. Владислав Гжегорчик Если погрузиться в проблему достаточно глубоко, мы непременно увидим себя как часть проблемы. «Аксиома… … Сводная энциклопедия афоризмов
Проблемы музыкальной науки (журнал) — Проблемы музыкальной науки Специализация: музыкознание, культурология, этномузыкология, музыкальная педагогик … Википедия
Проблемы мира и социализма (журнал) — Проблемы мира и социализма англ. World Marxist Review (WMR) … Википедия
Проблемы Грей — Gray Matters Жанр Романтическая комедия … Википедия
Проблемы Грэй — Gray Matters Жанр Романтическая комедия Режиссёр … Википедия
Проблемы и понятия философии — Это служебный список статей, созданный д … Википедия