-
81 устанавливать факты, относящиеся к (какой-л.) проблеме
General subject: research a problemУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать факты, относящиеся к (какой-л.) проблеме
-
82 этот метод неприменим к рассматриваемой нами проблеме
Mathematics: for the problem in hand, this procedure is not applicableУниверсальный русско-английский словарь > этот метод неприменим к рассматриваемой нами проблеме
-
83 Конференция по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех её аспектах
Универсальный русско-английский словарь > Конференция по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех её аспектах
-
84 до того как перейти к этой проблеме, желательно рассмотреть
Mathematics: (...) before proceeding to this problem it is desirable to consider (some preliminaries)Универсальный русско-английский словарь > до того как перейти к этой проблеме, желательно рассмотреть
-
85 перед тем как перейти к этой проблеме, желательно рассмотреть
Mathematics: (...) before proceeding to this problem it is desirable to consider (...)Универсальный русско-английский словарь > перед тем как перейти к этой проблеме, желательно рассмотреть
-
86 специальная группа по проблеме
Information technology: (конечных пользователей)(какой-л.) special interest groupУниверсальный русско-английский словарь > специальная группа по проблеме
-
87 устанавливать факты, относящиеся к проблеме
General subject: (какой-л.) research a problemУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать факты, относящиеся к проблеме
-
88 верность проблеме
nmanag. (определенной) Problemtreue -
89 обратиться к проблеме
vgener. ein Problem ansprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > обратиться к проблеме
-
90 подход к проблеме с точки зрения принятия решения
nmanag. EntscheidungsansatzУниверсальный русско-немецкий словарь > подход к проблеме с точки зрения принятия решения
-
91 сенситивность к проблеме
npsych. Problemsensibilität (способность видения проблемы), Problemsensität (способность видения проблемы)Универсальный русско-немецкий словарь > сенситивность к проблеме
-
92 сообщение о проблеме
neng. ProblemmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщение о проблеме
-
93 уделять много внимания проблеме
vgener. (какой-л.) einem Problem einen großen Raum widmenУниверсальный русско-немецкий словарь > уделять много внимания проблеме
-
94 уделять много места проблеме
vgener. (какой-л.) einem Problem einen großen Raum widmenУниверсальный русско-немецкий словарь > уделять много места проблеме
-
95 чувствительность к проблеме
npsych. Problemsensibilität (способность видения проблемы), Problemsensität (способность видения проблемы)Универсальный русско-немецкий словарь > чувствительность к проблеме
-
96 терапия, сфокусированная на одной проблеме
Russian-english psychology dictionary > терапия, сфокусированная на одной проблеме
-
97 подход к проблеме
-
98 привлекать внимание общественности к проблеме
Русско-французский словарь бизнесмена > привлекать внимание общественности к проблеме
-
99 Национальный докладчик по проблеме торговли женщинами и девочками и нарушения их прав человека
adjint.law. Rapporteur national sur la traite des femmes et les violations des droits des femmes et des jeunes fillesDictionnaire russe-français universel > Национальный докладчик по проблеме торговли женщинами и девочками и нарушения их прав человека
-
100 Специальная конференция ЭКА/ОАЕ/АБР по проблеме задолженности Африки
adjint.law. Conférence extraordinaire CEA/OUA/BAD sur la dette extérieure des pays africainsDictionnaire russe-français universel > Специальная конференция ЭКА/ОАЕ/АБР по проблеме задолженности Африки
См. также в других словарях:
проблеме — посвятить проблеме • касательство, адресация посвящать проблеме • касательство, адресация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Комплексный подход к проблеме равенства полов — (комплексный подход к проблеме равенства между женщинами и мужчинами) это стратегия, заключающаяся во внедрении проблематики равенства полов на все уровни общества посредством организации системы ее учета при принятии политических решений.… … Термины гендерных исследований
Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма — (Всемирный день информирования об аутизме, на других официальных языках ООН: англ. World Autism Awareness Day, исп. Día mundial de concienciación sobre el autismo, фр. Journée mondiale de la sensibilisation à l autisme ) установлен … Википедия
День распространения информации о проблеме аутизма — Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма (на других официальных языках ООН: англ. World Autism Awareness Day, исп. Día mundial de concienciación sobre el autismo, фр. Journée mondiale de la sensibilisation à l autisme )… … Википедия
запись о проблеме — (ITIL Service Operation) Запись, содержащая детальное описание проблемы. Каждая запись о проблеме документирует жизненный цикл одной проблемы. См. тж. рабочая инструкция. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN problem record (ITIL … Справочник технического переводчика
О проблеме мирного договора в российско-японских отношениях — С 1955 года между Россией и Японией ведутся переговоры о заключении мирного договора, связанные с тем, что в 1945 году СССР, выполняя союзнические обязательства, объявил милитаристской Японии войну. Совместная декларация СССР и Японии от 19… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рассекреченные архивные документы по проблеме Катыни из "пакета №1" — По решению президента Российской Федерации Дмитрия Медведева на сайте Росархива размещены электронные образы подлинников архивных документов по проблеме Катыни из пакета N 1 – материалы о расстрелянных в Катыни поляках. РИА Новости… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Консультативный комитет по проблеме кислотных дождей (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Acid Rain Advisory Committee … Справочник технического переводчика
ОШИБКИ НЕВЕРНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПСИХОЛОГА-КОНСУЛЬТАНТА О ПРОБЛЕМЕ КЛИЕНТА — ошибки в психологическом консультировании, проявляющиеся в том, что психолог консультант, выслушав исповедь клиента, делает неправильные выводы о сути его проблемы … Словарь терминов по психологическому консультированию
Прижизненные публикации трудов Георгия Петровича Щедровицкого — Основная статья: Щедровицкий, Георгий Петрович При жизни Георгия Петровича Щедровицкого было опубликовано около 200 его трудов: монографий, статей (написанных самостоятельно или в соавторстве), а также книг, вышедших (или депонированных) под его… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия