-
41 пробка радиатора
neng. bouchon de radiateur -
42 пробка резьбового предохранителя с плавкой вставкой
neng. bouchon fusibleDictionnaire russe-français universel > пробка резьбового предохранителя с плавкой вставкой
-
43 пробка с дозатором
ngener. bouchon doseur -
44 пробка с магнитом
neng. bouchon à aimant -
45 пробка с нарезкой
neng. (в шпале) cheville en bois vissée -
46 пробка с отверстием для насыпания
ngener. bouchon verseurDictionnaire russe-français universel > пробка с отверстием для насыпания
-
47 пробка с отверстиями в крышке
ngener. (для посыпания) bouchon saupoudreur (для соли, сахара и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > пробка с отверстиями в крышке
-
48 пробка с резьбой
nmech.eng. vis de fermeture, vis obturatrice, vis-bouchon -
49 пробка сливного отверстия поддона картера
nDictionnaire russe-français universel > пробка сливного отверстия поддона картера
-
50 пробка-заглушка
neng. bouchon pour tuyau (фитинг), bride d'obturation, bride pleine -
51 пробка гильзовая
bouchon m en bois dans les bobinesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пробка гильзовая
-
52 дорожная пробка
дорожная пробка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic jam
A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорожная пробка
-
53 кронен-пробка
кронен-пробка
Укупорочное средство в виде металлического колпачка корончатой формы с уплотнительной прокладкой.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кронен-пробка
-
54 бетонная пробка
hydrРусско-французский политехнический словарь > бетонная пробка
-
55 водяная пробка
bouchon d’eau -
56 воздушная пробка
bouchon [tampon] d’airРусско-французский политехнический словарь > воздушная пробка
-
57 гранулированная пробка
Русско-французский политехнический словарь > гранулированная пробка
-
58 калибр-пробка
calibre de perçage [d’alésages] -
59 калибр-пробка с направляющей
Русско-французский политехнический словарь > калибр-пробка с направляющей
-
60 конический калибр-пробка
Русско-французский политехнический словарь > конический калибр-пробка
См. также в других словарях:
ПРОБКА — ПРОБКА, пробки, жен. 1. Кора некоторых растений, преим. пробкового дуба. Шлем проложен изнутри пробкой. Поплавок из пробки. 2. Втулка, закупорка для бутылок (первонач. только из этой коры). Бутылка без пробки. Флакон с притертой пробкой. Бутылка… … Толковый словарь Ушакова
ПРОБКА — жен., нем. затычка, гвоздь; пробка бутылочная, из коры пробкового дуба, Quercus suber, корковая затычка. Пробоины от ядер в кораблях заколачиваются изнутри заготовленными по калибру орудий деревянными пробками. Стекляные пробки притираются по… … Толковый словарь Даля
пробка — затор, заглушка; предохранитель, феллема, тампон, закупорка, затычка, залом, скопление, трафик, стопор ныряло, втулкаь. Ant. отмычка Словарь русских синонимов. пробка 1. втулка; затычка (разг.) 2. см. затор Словарь синонимов русск … Словарь синонимов
ПРОБКА — ПРОБКА, и, жен. 1. Лёгкий и мягкий пористый наружный слой коры нек рых древесных растений (преимущ. пробкового дуба). 2. Закупорка для бутылок [первонач. из коры пробкового дуба], а также для всяких небольших (обычно круглых) отверстий.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОБКА — феллема (phellema), наружная часть вторичной покровной ткани растения перидермы. Развивается из клеток феллогена (пробкового камбия) при их делении в тангентальном направлении (параллельно поверхности осевого органа). У древесных растений на… … Биологический энциклопедический словарь
пробка — ПРОБКА, втулка, разг. сниж. затычка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пробка "n+n" — пробка "n+n" Пробка, состоящая из агломерированного корпуса пробки и дисков из натурального пробкового дерева, приклеенных на одном или обоих концах. Примечание В данном обозначении определяет количество использованных дисков. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
Пробка — – защитный слой коры пробкового дуба, который периодически снимают с его ствола и веток для получения сырья, применяемого для изготовления пробковых изделий. [ГОСТ Р 52953 2008] Пробка – опалуб. технологический элемент, представляющий … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОБКА — (1) материал, получаемый из коры пробкового дерева. Лёгок, эластичен, не проницаем для жидкостей и газов, стоек к гниению и химическим воздействиям, обладает низкой теплоИ звукопроводностью. Широко применяется для закупоривания бутылок и хим.… … Большая политехническая энциклопедия
ПРОБКА — (феллема) наружный слой покровной ткани растений; возникает из феллогена. Оболочки клеток пробки пропитаны суберином (жироподобным веществом), непроницаемым для воды и газов. Наиболее развита на стволе и ветвях пробкового дуба. Используют в… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОБКА — ПРОБКА, наружный отмерший слой коры, непроницаемый для воды, у древесных растений. Кора пробкового дуба (Quercus ruber) является основным источником пробки для промышленного употребления … Научно-технический энциклопедический словарь