-
1 пробитая прокладка
проф. blown gasketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пробитая прокладка
-
2 пробитая икра
Makarov: screened roe -
3 пробитая прокладка
Professional term: blown gasket (головки цилиндров)Универсальный русско-английский словарь > пробитая прокладка
-
4 пробитая карта
-
5 пробитая перфолента отперфорированная лента
adjIT. gelochtes BandУниверсальный русско-немецкий словарь > пробитая перфолента отперфорированная лента
-
6 пробитая петля
adjleath. boutonnière poinçonnée -
7 пробитая икра
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пробитая икра
-
8 пробитая барабанная перепонка
Русско-английский большой базовый словарь > пробитая барабанная перепонка
-
9 перфокарта, пробитая репродукционным перфоратором
necon. Doppelkarte, DoppelkontrollkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > перфокарта, пробитая репродукционным перфоратором
-
10 частично пробитая перфолента
adveng. banda semiperforadaDiccionario universal ruso-español > частично пробитая перфолента
-
11 частично пробитая перфолента
• páska s nedoseknutými otvory -
12 perforated ear drum
пробитая барабанная перепонкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perforated ear drum
-
13 screened roe
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > screened roe
-
14 screened roe
-
15 perforated ear drum
-
16 stabbed hole
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > stabbed hole
-
17 punched card
пробитая карта; просечённая картаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > punched card
-
18 blown gasket
проф. пробитая прокладка (головки цилиндров)Большой англо-русский и русско-английский словарь > blown gasket
-
19 wildcat
ˈwaɪldkæt
1. сущ.
1) дикая кошка
2) вспыльчивый, необузданный человек( особ. о женщине)
3) рискованное предприятие
4) скважина, пробуренная наугад
5) поезд, идущий не по расписанию
6) забастовка без разрешения профсоюза
2. прил.
1) рискованный
2) незаконный, несанкционированный
3) амер.;
ж.-д. идущий не по расписанию (зоология) кошка дикая европейская (Felis sylvestris) (зоология) кошка африканская (Felis ocreata) одичавшая домашняя кошка вспыльчивый, необузданный человек, особ. женщина;
"тигрица" рискованное предприятие pl (американизм) банкноты спекулятивных банков "дикая" забастовка, забастовка без официального разрешения профсоюза или в нарушение договора поезд, идущий не по расписанию локомотив с тендером без вагонов (американизм) (морское) цепной барабан( брашпиля) (горное) "дикая кошка" (скважина, пробитая наугад) (разговорное) рискованный - * bank спекулятивный банк - * venture афера, сомнительное предприятие незаконный;
неразрешенный - * insurance scheme незаконная система страхования - * strike "дикая" забастовка, забастовка без официального разрешения профсоюза или в нарушение договора несбыточный, фантастический - * schemes сумасбродные планы (сленг) ветреный, сумасбродный;
любящий повеселиться( особ. о девушке) (американизм) идущий не по расписанию;
дополнительный( о поезде) (горное) бурить скважину или проходить шахтный ствол на неразведанной площади wildcat вспыльчивый, необузданный человек ~ дикая кошка ~ амер. ж.-д. идущий не по расписанию ~ незаконный, не соответствующий договору, несанкционированный;
wildcat strike забастовка, проведенная рабочими без разрешения профсоюза ~ рискованное предприятие ~ рискованный, фантастический (план и т. п.) ~ скважина, пробуренная наугад ~ уайлдкэт, "дикая кошка" (программа реабилитации для молодых психо-социальных инвалидов) -
20 wildcat
1. [ʹwaıldkæt] n1. 1) зоол. кошка дикая европейская ( Felis sylvestris)2) зоол. кошка африканская ( Felis ocreata)3) одичавшая домашняя кошка2. вспыльчивый, необузданный человек, особ. женщина; «тигрица»3. 1) рискованное предприятие2) pl амер. банкноты спекулятивных банков4. «дикая» забастовка, забастовка без официального разрешения профсоюза или в нарушение договора5. 1) поезд, идущий не по расписанию2) локомотив с тендером без вагонов7. горн. «дикая кошка» (скважина, пробитая наугад)2. [ʹwaıldkæt] a разг.1. рискованныйwildcat venture - афера, сомнительное предприятие
2. незаконный; неразрешённыйwildcat strike = wildcat I 4
3. несбыточный, фантастический4. сл. ветреный, сумасбродный; любящий повеселиться (особ. о девушке)5. амер. идущий не по расписанию; дополнительный ( о поезде)3. [ʹwaıldkæt] v горн.бурить скважину или проходить шахтный ствол на неразведанной площади
См. также в других словарях:
Пробитая — Лишенная девственности … Словарь криминального и полукриминального мира
пробитая — [3/0] наркоманка Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Мазуровский, Виктор Викентиевич — художник баталист, ученик Виллевальде, род. в 1859 г. Получив академич. отличия за картины "Атака гроднен. гусар под Белой" и "Дело л. гусар под Телишем", М. с 1889 г. был загранич. пенс ром академии худож в по классу батал.… … Большая биографическая энциклопедия
Сурамский тоннель — через С. хребет (см.) на Закавказской железной дороге (между ст. Варварино к В. от тоннеля и ст. Ципа к З. от него), открыт в 1890 г. и по своей длине (3 в. 374 саж.) является первым в России. Вследствие крайне недостаточной пропускной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тарама — икра, приготовляемая из частиковых пород рыбы (воблы, леща и др.) таким образом, что ястыки , т. е. женские половые продукты или яичники рыбы, вынимаются и солятся в бочках целиком. Та же икра, пробитая через грохот , называется прибойной . Т.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вы́вернуть — ну, нешь; прич. страд. прош. вывернутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. вывертывать и выворачивать). 1. Вертя, поворачивая в обратную сторону, вынуть, извлечь откуда л. Вывернуть винт. Вывернуть лампочку. □ Поручик с трудом вывернул из трех… … Малый академический словарь
КАПОДИСТРИЯ, Иоанн — (1776 1831), граф греческий и русский государственный деятель и дипломат. К. родился на о. Корфу. По окончании Падуанского университета он возвратился на родину, где принял участие в управлении республикой Семи островов (Ионических), и, будучи… … Дипломатический словарь
Токугава Ёсимунэ — (1684–1751) восьмой сёгун династии Токугава, правил в 1716–1745 гг. После Иэясу Ёсимунэ был самой примечательной личностью в династии Токугава, оставившей заметный след в истории Японии. Он был энергичным и умелым правителем. Ёсимунэ был третьим… … Вся Япония
ПРОБИТЫЙ — ПРОБИТЫЙ, пробитая, пробитое; пробит, пробита, пробито. прич. страд. прош. вр. от пробить в 1, 2, 3 и 5 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖИР — муж. тук на животных, сало; в пище волога, в рыбе ворвань; выбитый или вытопленный из молока или сливок масло; жир от сальника, почечный и пр. нутряной; наружный: подкожный, рубашка; находящийся в мясе: прорость. | * Богатство, достаток, избыток; … Толковый словарь Даля
ЗАЛИВАТЬ — ЗАЛИВАТЬ, залить что, обливать, оплескивать, окачивать; наводнять, понимать. Скатерть позволяется заливать по субботам. Огня маслом не заливают. Залить студень, налив густой навар, мясной, рыбный, на отварные части, застудить. Залить бабку… … Толковый словарь Даля