-
21 контроль методом подсчёта пробивок
nIT. contrôle par nombre de perforations (напр. перфокарт)Dictionnaire russe-français universel > контроль методом подсчёта пробивок
-
22 перфорация со смещением пробивок
nIT. perforation décadrée, perforation intercaléeDictionnaire russe-français universel > перфорация со смещением пробивок
-
23 расстояние между двумя группами пробивок
Dictionnaire russe-français universel > расстояние между двумя группами пробивок
-
24 рабочая зона пробивок
Normallochzone вчт.Russian-german polytechnic dictionary > рабочая зона пробивок
-
25 конфигурация пробивок
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > конфигурация пробивок
-
26 строка пробивок
punch row, punching rowРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > строка пробивок
-
27 поле служебных пробивок
• řídící pole -
28 двухколоночная система пробивок перфокарт
проверять перфокарты «на просвет» — sight-check punch cards
запись на перфокарты; запись на перфокарте — card recording
файл на перфокартах; карточный файл; картотека — card file
Русско-английский большой базовый словарь > двухколоночная система пробивок перфокарт
-
29 парность
( пробивок на перфоленте) Paarigkeit -
30 шаг строки
( пробивок на перфокарте или перфоленте) row pitchРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > шаг строки
-
31 пробивка
1. ж. метал. piercing2. ж. вчт. hole, perforation, punch, punched holeбуквенные данные перфорируются двумя пробивками в одной колонке — alphabetic characters are coded by two punches in the same column
десятичные числа представляются в виде единичной пробивки в каждой позиции — decimal digits are represented by a single punch in the appropriate row
допускается одна пробивка в каждой колонке — only a single punch may appear in each column; information may be punched one character to a column
3. ж. вчт. punching -
32 hole pattern
конфигурация пробивок
Матрица отверстий, которая обеспечивает кодированное представление данных на носителе данных.
Примечание
Примером может служить комбинация пробивок, которая обеспечивает представление отдельного знака.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hole pattern
-
33 hole pattern
2) Автомобильный термин: схема расположения отверстий3) Горное дело: расположение скважин, расположение шпуров4) Металлургия: расположение отверстий (напр. сита)5) Вычислительная техника: комбинация пробивок, конфигурация пробивок (напр. на перфокарте)6) Нефть: схема размещения скважин7) Автоматика: (координатная) сетка отверстий8) Золотодобыча: расположение шпуров в забое, сетка скважин9) Печатные платы: рисунок отверстий -
34 paper-tape coil
Вычислительная техника: рулон перфоленты, рулон чистой перфоленты (без кодовых пробивок и синхродорожки), пустой рулон перфоленты (с синхродорожкой, но без кодовых пробивок) -
35 пустой рулон перфоленты
Information technology: blank coil (с синхродорожкой, но без кодовых пробивок), paper-tape coil (с синхродорожкой, но без кодовых пробивок)Универсальный русско-английский словарь > пустой рулон перфоленты
-
36 рулон чистой перфоленты
Information technology: paper-tape coil (без кодовых пробивок и синхродорожки), virgin coil (без кодовых пробивок и синхродорожки)Универсальный русско-английский словарь > рулон чистой перфоленты
-
37 контроль на чётность
n1) comput. Bitkontrolle, Bittest, Gerade-Ungerade-Kontrolle, Gerade-Ungerade-Prüfung, gerade Bitparität2) eng. Paarigkeitskontrolle (пробивок на перфоленте), Paarigkeitsprüfung (пробивок на перфоленте), Paritätskontrolle, ParitätsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль на чётность
-
38 позиция пробивки
1. punch stationперфорационное отверстие; пробивка — punched hole
позиция пробивки; пункт перфорации — punch station
2. punching stationРусско-английский большой базовый словарь > позиция пробивки
-
39 управляющие пробивки
1. control holesперфорационное отверстие; пробивка — punched hole
2. designation holes3. function holes4. junction holesРусско-английский большой базовый словарь > управляющие пробивки
-
40 blank coil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blank coil
См. также в других словарях:
конфигурация пробивок — Матрица отверстий, которая обеспечивает кодированное представление данных на носителе данных. Примечание Примером может служить комбинация пробивок, которая обеспечивает представление отдельного знака. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер.… … Справочник технического переводчика
конфигурация пробивок — 159 конфигурация пробивок: Матрица отверстий, которая обеспечивает кодированное представление данных на носителе данных Примечание. Примером может служить комбинация пробивок, которая обеспечивает представление отдельного знака Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перфокарта — Перфокарта, формат IBM … Википедия
Перфокарты — Перфокарта. Русский вариант. Перфорированная таблица С.Н. Корсакова (1832) Перфокарта (сокр. от перфорированный и карта) носитель информации, предназначенный для … Википедия
конфигурация — 2.14 конфигурация (configuration): Совокупность процессов информационной системы и способ взаимосвязи этих процессов. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 3.10 конфигурация: Режим функционирования и другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расшифровочная машина — считывает (дешифрирует) информацию, закодированную системой пробивок (отверстий) на перфорационной карте (См. Перфорационная карта), и записывает её в виде букв и цифр на той же перфокарте. Наличие на карте расшифрованной и отпечатанной… … Большая советская энциклопедия
Табулятор — (от лат. tabula доска, таблица, запись) электромеханическая цифровая вычислительная машина, предназначенная для автоматической обработки числовой и буквенной информации, нанесённой в виде пробивок (отверстий) на перфорационные карты (См.… … Большая советская энциклопедия
ХОЛЛЕРИТ Герман — (Herman Hollerith) (29 февраля 1860, Буффало, штат Нью Йорк 17 ноября 1929, Вашингтон), американский инженер, изобретатель первой электромеханической счетной машины табулятора, основатель фирмы предшественницы IBM (см. АЙ БИ ЭМ). В 1879 году… … Энциклопедический словарь
КНОП ТАЛРЕПНЫЙ, КНОП ДВОЙНОЙ ПРОБИВОЧНЫЙ — (Mathew walker s knot) кноп, состоящий из завивки и двух пробивок; завивка делается не так, как у стопорного кнопа: каждая прядь завивается не под соседнюю, а через одну. Кноп талрепный. Пробивки делают; первую вниз по прядям завивки, а вторую… … Морской словарь
КОРОТКИЙ СПЛЕСЕНЬ — (Short splice) сплесень, употребляющийся в тех случаях, когда трос не должен проходить через шкивы блоков, а также для экономии длины троса. Пряди для пробивок у него берутся короткие в отличие от лонга сплесня, где пряди должны быть длинными.… … Морской словарь