-
81 пробивка отверстий
2) Engineering: aperture piercing, perforating, perforation, punch, punching, slotting (в перфокартах)3) Polygraphy: hole punching, punching (напр. для приводки)4) Information technology: (щелевых) slotting (в перфокарте)Универсальный русско-английский словарь > пробивка отверстий
-
82 пробивка отверстий в бумажной ленте
Information technology: tape perforationУниверсальный русско-английский словарь > пробивка отверстий в бумажной ленте
-
83 пробивка отверстий в корешке книжного блока
Polygraphy: book punching, book punching (для скрепления его спиралью)Универсальный русско-английский словарь > пробивка отверстий в корешке книжного блока
-
84 пробивка отверстий газовым резаком
Metallurgy: piercing by thermal cuttingУниверсальный русско-английский словарь > пробивка отверстий газовым резаком
-
85 пробивка отверстия
Construction: needling (в стене, скальной породе и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > пробивка отверстия
-
86 пробивка приводочных отверстий
1) Polygraphy: line-strip punching2) Makarov: line-strip punching (на плёнке фотонаборной машины)Универсальный русско-английский словарь > пробивка приводочных отверстий
-
87 пробивка продолжения
1) Information technology: continuation punch2) Programming: (признака) continuation punchУниверсальный русско-английский словарь > пробивка продолжения
-
88 пробивка щелевых отверстий
Information technology: slotting (в перфокарте)Универсальный русско-английский словарь > пробивка щелевых отверстий
-
89 пробивка ястыков
Fishery: screening fish eggs from ovaries -
90 пробивка бумажной ленты
nelectr. PapierdurchdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивка бумажной ленты
-
91 пробивка в штампе
neng. Stanzlochen -
92 пробивка карт
-
93 пробивка карт для жаккардовых машин
ntextile. WebjackquardkartenschlägereiУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивка карт для жаккардовых машин
-
94 пробивка минуса
neng. Minuslochung -
95 пробивка на перфокарте
neng. LochstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивка на перфокарте
-
96 пробивка отверстий
n1) gener. Lochung2) eng. Ablochen, Ausstanzen, Locharbeit, Lochen, Lochstanzen, Perforation, Perforierung3) construct. Stanzen4) textile. Stuppen5) leath. Verlochen6) weld. Durchlochung, Locharbeit (при холодной штамповке), Lochstanzen (в листе)7) shipb. Ausstechen -
97 пробивка перфокарт
-
98 пробивка перфоленты
-
99 пробивка покровной нити
ntextile. Durchschlagen der Plattierung (порок)Универсальный русско-немецкий словарь > пробивка покровной нити
-
100 пробивка приводочных отверстий
npolygr. PaßlochstanzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивка приводочных отверстий
См. также в других словарях:
ПРОБИВКА — ПРОБИВКА, пробивки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. пробить в 1, 2 и 3 знач. пробивать. 2. Материал, которым конопатят. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пробивка — ПРОБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пробивка — сущ., кол во синонимов: 5 • пробивание (16) • пробой (5) • пробойка (7) • … Словарь синонимов
пробивка — Ндп. просечка высечка зарубка врезка засечка прорезка Образование в заготовке отверстия или паза путем сдвига с удалением части металла в отход. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые врезкавысечказарубказасечкапрорезкапросечка Тематики… … Справочник технического переводчика
Пробивка — [punching] технологическая операция объемной или листовой штамповки, заключающаяся в образовании отверстия или паза сдвигом с удалением части металла в отход. Пробивка в горячей объемной штамповке широко используется при пробивке перемычек;… … Энциклопедический словарь по металлургии
Пробивка — 13. Пробивка Образование в заготовке отверстия или паза путем сдвига с удалением части металла в отход Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Терми … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробивка футерной нити — Порок в виде футерной нити, проникшей на лицевую сторону полотна. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки трикотажных полотен … Справочник технического переводчика
Пробивка — ж. 1. действие по гл. пробивать 1., пробить 2. Материал, которым конопатят. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробивка — пробивка, пробивки, пробивки, пробивок, пробивке, пробивкам, пробивку, пробивки, пробивкой, пробивкою, пробивками, пробивке, пробивках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОБИВКА — операция объёмной штамповки, заключающаяся в образовании в заготовке отверстия путём сдвига металла с удалением его в отход (см. рис.). Схема пробивки: а начало процесса; б изделие … Большой энциклопедический политехнический словарь
пробивка — проб ивка, и … Русский орфографический словарь