-
1 пробивать отверстия
v1) gener. déboucher (в металлических предметах)2) eng. perforer, dégorger3) mech.eng. poinçonner -
2 пробивать отверстия во всех строках ленты
vDictionnaire russe-français universel > пробивать отверстия во всех строках ленты
-
3 пробивать отверстия во всех строках ленты или во всех колонках карты
vIT. grillerDictionnaire russe-français universel > пробивать отверстия во всех строках ленты или во всех колонках карты
-
4 пробивать отверстия во всех строках ленты или во всех колонках перфокарты
vIT. grillerDictionnaire russe-français universel > пробивать отверстия во всех строках ленты или во всех колонках перфокарты
-
5 пробивать отверстия пробойником
veng. dégorgerDictionnaire russe-français universel > пробивать отверстия пробойником
-
6 пробивать новые отверстия на отперфорированном носителе
vIT. surperforerDictionnaire russe-français universel > пробивать новые отверстия на отперфорированном носителе
-
7 пробивать оконные отверстия
veng. fenêtrer (в стенах)Dictionnaire russe-français universel > пробивать оконные отверстия
См. также в других словарях:
пробивать отверстия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drift … Справочник технического переводчика
Отверстия — Пробивать ты бережлив; в стенке процесс … Сонник
Взрывная технология — (a. blasting technology; н. Schieβtechnologie; ф. technique du tir, technique de l explosion; и. tecnica de explosion) целенаправленное разрушение, перемещение, изменение структуры и формы естеств. (г. п., лёд, древесина) и искусств.… … Геологическая энциклопедия
Циклоп (комикс) — Циклоп История Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли, Джек Кирби Характеристики Псевдонимы Сайк, Эрик Красный, Слим, Слайм Дейспринг, Мутоид 007 … Википедия
Циклоп (комиксы) — Циклоп История Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли, Джек Кирби Характеристики Псевдонимы Сайк, Эрик Красный, Слим, Слайм Дейспринг, Мутоид 007 Вид Мутант Союзники Люди И … Википедия
Циклоп (Marvel comics) — Циклоп История Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) … Википедия
Циклоп (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Циклоп (значения). Циклоп Циклоп Автор John Cassaday. История публикаций Издатель Marvel Comics … Википедия
Perforate — Перфорировать, пробивать отверстия; Перфорировать … Краткий толковый словарь по полиграфии
перфорировать — perforer. 1. Просверливать, пробивать отверстия; производить перфорацию 1. Перфорировать киноленту. Перфорировать квитанционную книжку. БАС 1. 2. Отделять часть массива горной породы при посредстве перфоратора. Перфорировать пласт каменного угля … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Крушение лайнера Costa Concordia — Крушение лайнера «Costa Concordia» … Википедия
Турнирное вооружение — Рыцари на параде перед турниром. Всадники облачены в турнирный доспех штехцойг, шлемы украшены геральдическими фигурами. Накидки коней также расписаны геральдическими знаками с девизами. В руках у всадников копья с корончатыми наконечниками.… … Энциклопедия средневекового оружия