-
61 пробег в 100 километров
General subject: a drive of 100 kilometresУниверсальный русско-английский словарь > пробег в 100 километров
-
62 пробег в геле
Biochemistry: migration distance, gel migration distance (при электрофорезе) -
63 пробег в километрах
1) General subject: kilometrage2) Automobile industry: kilometerageУниверсальный русско-английский словарь > пробег в километрах
-
64 пробег в милях
1) Military: road mileage2) Railway term: mileage3) Automobile industry: (автомобиля) mileage, miles operated4) Mining: (автомашин) mileage5) Quality control: mile -
65 пробег в милях без повреждений
1) Automobile industry: (автомобиля) trouble-free miles2) Quality control: trouble-free milesУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях без повреждений
-
66 пробег в милях без технического обслуживания и текущего ремонта
Quality control: maintenance-free milesУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях без технического обслуживания и текущего ремонта
-
67 пробег в милях вне городов
Automobile industry: rural road mileageУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях вне городов
-
68 пробег в милях до замены
Quality control: renewal mileageУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях до замены
-
69 пробег в милях до капитального ремонта
Quality control: overhaul mileageУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях до капитального ремонта
-
70 пробег в милях до отказа
Quality control: miles to failureУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях до отказа
-
71 пробег в милях до переборки
Quality control: overhaul mileageУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях до переборки
-
72 пробег в милях до разрушения
1) Automobile industry: failure miles2) Quality control: miles to failureУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях до разрушения
-
73 пробег в милях за одну поездку
Automobile industry: miles per tripУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях за одну поездку
-
74 пробег в милях за час
Automobile industry: miles per hourУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях за час
-
75 пробег в милях на галлон израсходованного топлива
Automobile industry: fuel mileage, miles per gallon, mpgУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях на галлон израсходованного топлива
-
76 пробег в милях на испытательном стенде
Quality control: rig miles (длительность стендового испытания, пересчитанная на мили пробега), stand miles (длительность стендового испытания, пересчитанная на мили пробега)Универсальный русско-английский словарь > пробег в милях на испытательном стенде
-
77 пробег в милях по гористой местности
Automobile industry: mountain milesУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях по гористой местности
-
78 пробег в милях по грунтовым дорогам
Automobile industry: non-surfaced mileageУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях по грунтовым дорогам
-
79 пробег в милях по загородным дорогам
Automobile industry: rural road mileageУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях по загородным дорогам
-
80 пробег в милях при поступлении в ремонт
Quality control: mileage at repairУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях при поступлении в ремонт
См. также в других словарях:
ПРОБЕГ — ПРОБЕГ, пробега, муж. 1. Спортивное состязание (в беге, езде) на большую дистанцию. Пробег лыжников. Конный пробег. Звездный пробег (см. звездный). 2. Расстояние, пройденное каким нибудь транспортным средством (паровозом, вагоном, автомобилем;… … Толковый словарь Ушакова
пробег — гит, пробежка, состязание, преодоление, преодолевание, расстояние Словарь русских синонимов. пробег сущ., кол во синонимов: 12 • автомотопробег (1) • … Словарь синонимов
ПРОБЕГ — ПРОБЕГ, а, муж. 1. см. пробежать. 2. Спортивное состязание в беге, езде. Лыжный п. Автомобильный п. 3. Расстояние, пройденное каким н. транспортным средством (спец.). Суточный п. тепловоза. 4. Нахождение в пути (транспортных средств) (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
Пробег — замедляющееся движение самолёта по взлётно посадочной полосе до полной остановки после приземления или принятия пилотом решения о прекращении разбега на взлёте. Дистанция П. приземлившегося самолёта является одной из основных составляющих,… … Энциклопедия техники
пробег — прогон работа ход эксплуатация выполнение текущий выполняемый активный эксплуатационный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
ПРОБЕГ — преодоление верхом больших расстояний в спорт. целях. В прошлом, когда л. была главным транспорт. средством, П. имели большое прикладное значение, особенно для подготовки кавалерии к дальним походам. В многодневных П. на сотни и тыс. км участвов … Справочник по коневодству
ПРОБЕГ — Бежать в пробег. Арх., Яросл. Быстро бежать, нестись. АОС 1, 145; ЯОС 2, 38. Бежать в пробеги. Кар. То же. СРГК 5, 233. Бежать на пробег. Кар. Бежать, не останавливаясь. СРГК 5, 233 … Большой словарь русских поговорок
пробег — siekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pasiekiamas kuo atstumas. atitikmenys: angl. range vok. Überhang, m; Reichweite, f rus. вылет, m; пробег, m pranc. portée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пробег — kelias statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. path; pathway; way vok. Bahn, f; Weglänge, f rus. пробег, m; путь, m pranc. chemin, m; parcours, m … Fizikos terminų žodynas
пробег — lėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transit vok. Lauf, m rus. пробег, m; пролёт, m pranc. parcours, m … Fizikos terminų žodynas
пробег — siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range vok. Reichweite, f rus. пробег, m pranc. portée, f … Fizikos terminų žodynas