-
21 ginkana automobilìstica
сущ.общ. автомобильный пробег, автопробегИспанско-русский универсальный словарь > ginkana automobilìstica
-
22 kilometraje garantizado
сущ.общ. гарантийный пробегИспанско-русский универсальный словарь > kilometraje garantizado
-
23 marcha en vacio
сущ.тех. холостой пробег, холостой ход, самоход (счётчика) -
24 recorrido
сущ.1) общ. маршрут, пробежка, прогон, прохождение, рейс, бегло просмотренный, пробег, пройденный, путь, рассмотренный2) разг. конец3) тех. область изменения, область значений, ход (механизма), размах (напр., выборки), обход (напр., контура)4) юр. маршрут движения5) экон. движение, дистанция, длина пробега, перемещение, размах (напр. выборки)6) полигр. правка набора7) выч. область значении8) прост. встрёпка -
25 recorrido de aterrizaje
сущ.авиа. пробег при посадкеИспанско-русский универсальный словарь > recorrido de aterrizaje
-
26 recorrido diario
сущ.экон. суточный пробег -
27 recorrido en vacìo
сущ.экон. порожний пробег -
28 recorrido libre
сущ.тех. холостой ход (механизма), свободный пробег (частицы) -
29 recorrido medio
сущ.экон. средний пробег -
30 recorrido útil
сущ.экон. полезный пробег -
31 recorrido óptico
сущ.физ.-хим. оптический пробег -
32 relación alcance-energìa
сущ.тех. соотношение пробег-энергия, зависимость пробега от энергии (частицы)Испанско-русский универсальный словарь > relación alcance-energìa
-
33 viaje
сущ.1) общ. груз, езда, переправа, путешествие, путь, странствие, странствование, удар кинжалом, дорога (путешествие), дорожка (путешествие), плавание (путешествие), багаж, водоснабжение, дорожный блокнот, маршрут, переезд, поездка, удар ножом2) разг. ездка и (en vehìculo para transportar cargas, etc.)3) устар. вояж4) тех. пробег, фаска, рейс, скос -
34 alcance de partícula
-
35 alcance extrapolado
-
36 alcance medio
-
37 alcance visual
-
38 carrera en vacío
2) холостой ход -
39 marcha en vacio
-
40 recorrido libre
2) холостой ход
См. также в других словарях:
ПРОБЕГ — ПРОБЕГ, пробега, муж. 1. Спортивное состязание (в беге, езде) на большую дистанцию. Пробег лыжников. Конный пробег. Звездный пробег (см. звездный). 2. Расстояние, пройденное каким нибудь транспортным средством (паровозом, вагоном, автомобилем;… … Толковый словарь Ушакова
пробег — гит, пробежка, состязание, преодоление, преодолевание, расстояние Словарь русских синонимов. пробег сущ., кол во синонимов: 12 • автомотопробег (1) • … Словарь синонимов
ПРОБЕГ — ПРОБЕГ, а, муж. 1. см. пробежать. 2. Спортивное состязание в беге, езде. Лыжный п. Автомобильный п. 3. Расстояние, пройденное каким н. транспортным средством (спец.). Суточный п. тепловоза. 4. Нахождение в пути (транспортных средств) (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
Пробег — замедляющееся движение самолёта по взлётно посадочной полосе до полной остановки после приземления или принятия пилотом решения о прекращении разбега на взлёте. Дистанция П. приземлившегося самолёта является одной из основных составляющих,… … Энциклопедия техники
пробег — прогон работа ход эксплуатация выполнение текущий выполняемый активный эксплуатационный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
ПРОБЕГ — преодоление верхом больших расстояний в спорт. целях. В прошлом, когда л. была главным транспорт. средством, П. имели большое прикладное значение, особенно для подготовки кавалерии к дальним походам. В многодневных П. на сотни и тыс. км участвов … Справочник по коневодству
ПРОБЕГ — Бежать в пробег. Арх., Яросл. Быстро бежать, нестись. АОС 1, 145; ЯОС 2, 38. Бежать в пробеги. Кар. То же. СРГК 5, 233. Бежать на пробег. Кар. Бежать, не останавливаясь. СРГК 5, 233 … Большой словарь русских поговорок
пробег — siekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pasiekiamas kuo atstumas. atitikmenys: angl. range vok. Überhang, m; Reichweite, f rus. вылет, m; пробег, m pranc. portée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пробег — kelias statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. path; pathway; way vok. Bahn, f; Weglänge, f rus. пробег, m; путь, m pranc. chemin, m; parcours, m … Fizikos terminų žodynas
пробег — lėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transit vok. Lauf, m rus. пробег, m; пролёт, m pranc. parcours, m … Fizikos terminų žodynas
пробег — siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range vok. Reichweite, f rus. пробег, m pranc. portée, f … Fizikos terminų žodynas