Перевод: с английского на русский

с русского на английский

проба воды

См. также в других словарях:

  • проба воды — проба воды: Представительная часть определенной водной массы, отбираемая непрерывно или периодически с целью исследования ее состава и свойств. [ГОСТ 8.556 91, приложение 1, статья 1] Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • проба воды — Определенный объем воды, отобранный для исследования ее состава и свойств. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN sample DE Probe FR echantillon …   Справочник технического переводчика

  • проба воды — vandens mėginys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikras vandens kiekis, paimtas iš vandens telkinio ar vandentiekio ir paruoštas tolesnei analizei. atitikmenys: angl. water sample vok. Wasserprobe, f rus. проба воды, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • проба воды для приготовления раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mixing water test …   Справочник технического переводчика

  • точечная проба воды — Проба воды, получаемая однократным отбором необходимого объема воды в точке отбора проб. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN spot sample DE Stichprobe FR echantillon ponctuel …   Справочник технического переводчика

  • донная проба воды — 3.1.5 донная проба воды (bottom water sample): Точечная проба свободной воды, взятая из под (ниже) слоя нефти, содержащейся на судне или барже, или в резервуаре для хранения. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • усреднённая проба воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN composite water sample …   Справочник технического переводчика

  • проба — 3.5 проба : По ГОСТ 25983. Источник: ГОСТ 31285 2005 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Проба Геллера — Проба Геллера, по имени австр. патолога И. Ф. Геллера (J.F. Heller), распространенное название качественной реакции на белок в моче. Проба имеет чувствительность 0,033 г/л и используется в клинической диагностике протеинурии. Принцип… …   Википедия

  • проба (воздуха или воды), заражённая радиактивными веществами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contaminated sample …   Справочник технического переводчика

  • проба — Небольшая часть, взятая из всего объекта (горной породы, почвы, речной воды и пр.), анализ которой позволяет дать характеристику всего этого объекта. Syn.: образец …   Словарь по географии