-
1 вынесенный на поверхность при циркуляции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынесенный на поверхность при циркуляции
-
2 Вынесение на поверхность при циркуляции, очистка, сырая нефть
oil&gas: C/OУниверсальный русско-английский словарь > Вынесение на поверхность при циркуляции, очистка, сырая нефть
-
3 вынесенный на поверхность при циркуляции
1) Engineering: circulated-out2) Oil: CO (circulated-out), circulated outУниверсальный русско-английский словарь > вынесенный на поверхность при циркуляции
-
4 выход бурового раствора на поверхность при циркуляции
Oilfield: returns to the surfaceУниверсальный русско-английский словарь > выход бурового раствора на поверхность при циркуляции
-
5 полный возврат раствора при циркуляции
Oil&Gas technology full returnУниверсальный русско-английский словарь > полный возврат раствора при циркуляции
-
6 потеря при циркуляции
Makarov: circulation lossУниверсальный русско-английский словарь > потеря при циркуляции
-
7 температура на забое при циркуляции жидкости
1) Oil: BHCT (bottomhole circulating temperature), circulating bottomhole temperature2) Drilling: bottom hole circulating temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура на забое при циркуляции жидкости
-
8 температура на забое скважины при циркуляции жидкости
Универсальный русско-английский словарь > температура на забое скважины при циркуляции жидкости
-
9 управление эквивалентной плотностью бурового раствора при циркуляции
Oil&Gas technology equivalent circulation density managementУниверсальный русско-английский словарь > управление эквивалентной плотностью бурового раствора при циркуляции
-
10 эквивалентная плотность бурового раствора при циркуляции
Oil&Gas technology equivalent circulation densityУниверсальный русско-английский словарь > эквивалентная плотность бурового раствора при циркуляции
-
11 круг, описываемый судном при циркуляции
nnav. WendekreisУниверсальный русско-немецкий словарь > круг, описываемый судном при циркуляции
-
12 потеря раствора при циркуляции
noil. ZirkulationsverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря раствора при циркуляции
-
13 расход воды при циркуляции
adjatom. Wasserzirkulationsmenge (напр. через активную зону)Универсальный русско-немецкий словарь > расход воды при циркуляции
-
14 потеря при циркуляции
perte de circulation, perte de retour, perte totaleРусско-французский словарь по нефти и газу > потеря при циркуляции
-
15 давление при циркуляции смазочного
nmech.eng. (на деталь) pression de circulation d'huileDictionnaire russe-français universel > давление при циркуляции смазочного
-
16 потеря при циркуляции
neng. perte de circulationDictionnaire russe-français universel > потеря при циркуляции
-
17 снос при циркуляции
nshipb. Ausscheren -
18 опрокидывание циркуляции
опрокидывание с циркуляции режим работы котла, при котором подъёмные трубы циркуляционного контура, выведенные в водяной объём верхнего барабана, начинают работать как опускные трубы с обратным направлением циркуляцииKippen n des Wasserumlaufs; Umschlagen n des Wasserumlaufs; Zirkulationsumkippen nРусско-немецкий словарь по энергетике > опрокидывание циркуляции
-
19 застой циркуляции
застой циркуляции
Режим со скоростями циркуляции, близкими к нулю, при котором возможно прекращение движения отдельных паровых пузырей
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > застой циркуляции
-
20 головка колонковой трубы с клапаном для перекрытия циркуляции при повышении давления промывочной жидкости
головка колонковой трубы с клапаном для перекрытия циркуляции при повышении давления промывочной жидкости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка колонковой трубы с клапаном для перекрытия циркуляции при повышении давления промывочной жидкости
См. также в других словарях:
вынесенный на поверхность при циркуляции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulated out … Справочник технического переводчика
Теорема о циркуляции магнитного поля — Теорема о циркуляции магнитного поля одна из фундаментальных теорем классической электродинамики, сформулированная Андре Мари Ампером в 1826 году. В 1861 году Джеймс Максвелл снова вывел эту теорему, опираясь на аналогии с гидродинамикой, и … Википедия
ДИАМЕТР ЦИРКУЛЯЦИИ — (Diameter of the circular) расстояние между положениями судна на двух противоположных курсах при установившейся циркуляции. Величина Д. Ц. зависит от целого ряда причин, из которых наибольшее значение имеют отношение длины судна к его ширине,… … Морской словарь
Диаметр циркуляции — корабля (судна) основная характеристика поворотливости корабля (судна). Различают диаметр тактической циркуляции и диаметр установившейся циркуляции. Величина диаметра циркуляции находится в зависимости от отношения длины к ширине, площади… … Википедия
ДИАМЕТР ЦИРКУЛЯЦИИ СОЕДИНЕНИЯ — диаметр циркуляции, которую должны описывать корабли при совместном плавании в строю или в ордере. Д. Ц. С избирают диаметр циркуляции корабля, имеющего наибольшую циркуляцию, при угле положения руля, составляющем около двух третей (в зависимости … Морской словарь
ДИАМЕТР ЦИРКУЛЯЦИИ ТАКТИЧЕСКИЙ — (Tactical diameter) расстояние между обратными курсами при повороте корабля на первые 180° во время циркуляции. Очевидно, что как для целей навигационных, так и для эволюции необходимо знать именно диаметр первой половины циркуляции, ибо при… … Морской словарь
большая скорость циркуляции воздуха в камере — 3.2 большая скорость циркуляции воздуха в камере: Скорость циркуляции воздуха в полезном объеме камеры, при которой поддерживается установившаяся температура образца, но при этом температура наружных его частей под воздействием циркуляции воздуха … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модель общей циркуляции — Модели общей циркуляции это системы дифференциальных уравнений основанных на законах физики, гидродинамики и химии. Чтобы запустить модель учёные создают трёхмерную сетку покрывающую всю планету, применяют на ней основные уравнения и… … Википедия
Крен на циркуляции — крен при выполнении поворота. Вначале после перекладки руля корабль кренится во внутреннею сторону поворота, а затем начинает наклоняться во внешнюю сторону. На этой стадии значение крена на циркуляции достигает 7 12° (в зависимости от скорости… … Морской словарь
застой циркуляции — Режим со скоростями циркуляции, близкими к нулю, при котором возможно прекращение движения отдельных паровых пузырей [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulation stagnation … Справочник технического переводчика
головка колонковой трубы с клапаном для перекрытия циркуляции при повышении давления промывочной жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water cutoff head … Справочник технического переводчика