-
1 no-load overspeed
заброс частоты вращения при холостом ходе
превышение частоты вращения при холостом ходе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-load overspeed
-
2 no-load consumption
расход при холостом ходе
потребление при холостом ходе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-load consumption
-
3 no-load consumption
расход [потребление] при холостом ходе* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > no-load consumption
-
4 Leerlaufgemisch
сущ.2) авт. горючая смесь, поступающая в двигатель при холостом ходе, горючая смесь, образуемая (в карбюраторе) при холостом ходе (двигателя)3) нефт. (топливовоздушная) смесь, поступающая в двигатель при работе на холостом ходу -
5 no-load overspeed
2) Макаров: заброс частоты вращения при холостом ходе -
6 idling speed
1) Общая лексика: режим холостого хода2) Авиация: число оборотов на режиме малого газа3) Морской термин: частота вращения при холостом ходу4) Военный термин: число оборотов холостого хода5) Техника: обороты холостого хода, скорость холостого хода, частота вращения холостого хода, число оборотов на холостом ходу6) Механика: скорость на холостом ходу7) Бурение: холостой ход8) Автоматика: частота вращения на холостом ходу9) Общая лексика: частота вращения на холостых оборотах10) Газовые турбины: число оборотов при холостом ходе -
7 no-load consumption
1) Техника: расход при отсутствии нагрузки2) Нефть: расход при холостом ходе3) Бурение: потребление при холостом ходе -
8 idling
1. холостой ход2. бездельничающий; лишающий работы -
9 non-load loss
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > non-load loss
-
10 Leerlaufausgangsleitwert
сущ.микроэл. выходная проводимость при холостом ходе на входе, полная выходная проводимость при холостом ходеУниверсальный немецко-русский словарь > Leerlaufausgangsleitwert
-
11 Leerlaufeingangsleitwert
сущ.микроэл. входная проводимость при холостом ходе на входе, полная входная проводимость при холостом ходеУниверсальный немецко-русский словарь > Leerlaufeingangsleitwert
-
12 Leerlaufstellung
сущ.1) авиа. положение малого газа2) авт. нейтральное положение, положение при холостом ходе, положение холостого хода4) аэродин. положение РУД на упоре малого газа, установка рычага управления двигателем в положение малого газа -
13 travail absorbé à vide
Французско-русский универсальный словарь > travail absorbé à vide
-
14 Leerlauf-Füllungsregelung
сущ.авт. регулирование наполнения (цилиндров) при холостом ходе, регулирование наполнения цилиндров при холостом ходеУниверсальный немецко-русский словарь > Leerlauf-Füllungsregelung
-
15 Leerlaufspannungsrückwirkung
сущ.микроэл. коэффициент обратной передачи напряжения при холостом ходе, коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входеУниверсальный немецко-русский словарь > Leerlaufspannungsrückwirkung
-
16 Leerlaufübersetzungsverhältnis
(n)коэффициент чувствительности при холостом ходепередаточный коэффициент при холостом ходеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Leerlaufübersetzungsverhältnis
-
17 Leerlaufübertragungsfaktor
(m)коэффициент чувствительности при холостом ходепередаточный коэффициент при холостом ходеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Leerlaufübertragungsfaktor
-
18 réponse en tension du phototransistor
вольтовая чувствительность фототранзистора
Отношение изменения напряжения на входе фототранзистора к потоку излучения, вызвавшему это изменение при холостом ходе на входе и коротком замыкании на выходе по переменному току.
Обозначение
hэ13
hб13
hк13
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
125. Вольтовая чувствительность фототранзистора
D. SpannungsempfmdUchkeit eines Phototransistors
E. Voltage responsivity of the phototransistor
F. Réponse en tension du phototransistor
Отношение изменения напряжения на входе фототранзистора к потоку излучения, вызвавшему это изменение при холостом ходе на входе и коротком замыкании на выходе по переменному току
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réponse en tension du phototransistor
-
19 système de règlage de richesse au ralenti
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de règlage de richesse au ralenti
-
20 réponse en courant du phototransistor
токовая чувствительность фототранзистора
Отношение изменения электрического тока на выходе фототранзистора к потоку излучения, вызвавшему это изменение при холостом ходе на входе и коротком замыкании на выходе по переменному току.
Обозначение
hэ23
hб23
hк23
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
124. Токовая чувствительность фототранзистора
D. Stromempfindlichkeit eines Phototransistors
E. Current responsivity of the phototransistor
F. Réponse en courant du phototransistor
Отношение изменения электрического тока на выходе фототранзистора к потоку излучения, вызвавшему это изменение при холостом ходе на входе и коротком замыкании на выходе по переменному току
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réponse en courant du phototransistor
См. также в других словарях:
заброс частоты вращения при холостом ходе — превышение частоты вращения при холостом ходе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы превышение… … Справочник технического переводчика
расход при холостом ходе — потребление при холостом ходе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы потребление при холостом ходе EN no load consumption … Справочник технического переводчика
номинальная скорость вращения при холостом ходе — 3.35 номинальная скорость вращения при холостом ходе (n0): Скорость вращения источника питания при отключенной цепи нагрузки. Примечание Если двигатель оснащен устройством снижения скорости вращения при холостом ходе, то п0замеряют до начала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выключение при холостом ходе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN no load trip … Справочник технического переводчика
потери при холостом ходе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non load loss … Справочник технического переводчика
потери при холостом ходе (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN no load losses … Справочник технического переводчика
расцепление при холостом ходе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN no load release … Справочник технического переводчика
регулятор подачи топлива при холостом ходе — По ГОСТ Р 50692 [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN idle mixture adjuster FR système de règlage de richesse au ralenti … Справочник технического переводчика
скольжение при холостом ходе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN no load slip … Справочник технического переводчика
номинальная скорость — 3.46 номинальная скорость: Скорость движения кабины, на которую рассчитан лифт. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона