-
1 напряжение при термической усталости
Dictionnaire technique russo-italien > напряжение при термической усталости
-
2 фу!
межд.1) (при досаде, презрении, отвращении) eh!, uh!; ih, puah!; che schifo!2) (при усталости, скуке и т.п.) uff!, uffa!фу-ты, ну-ты — ostia! capperi!
* * *1. interj.gener. che schifo!, vergognati!, auf!, auffa!2. ngener. blah!, bleah! (bleah, che schifo!), eh!, ih!, poh!, puah! (при досаде, презрении, отвращении), puff!, puh!, uff! (при усталости, скуке и т.п.), uffa!, uh!, vergogna!, pucci! -
3 напряжение
с.1) эл. tensione f, voltaggio m•обратное напряжение, напряжение обратной последовательности — tensione inversa, controtensione f
- амплитудное напряжениетемпературное напряжение, тепловое напряжение, термическое напряжение — sollecitazione termica
- напряжение анодного насыщения
- анодное напряжение
- напряжение батареи
- безопасное напряжение
- напряжение блокировки
- боковое напряжение
- напряжение в арматуре
- напряжение вибрации
- напряжение видеосигнала
- внешнее напряжение
- внутреннее напряжение
- напряжение возбуждения
- восстанавливающееся напряжение
- напряжение в отливке
- напряжение в сети
- вспомогательное напряжение
- вторичное напряжение
- входное напряжение
- выпрямленное напряжение
- высокое напряжение
- выходное напряжение
- напряжение гашения
- главное напряжение
- напряжение горения дуги
- действующее напряжение
- динамическое напряжение
- добавочное напряжение
- допускаемое напряжение
- допустимое напряжение
- ёмкостное напряжение
- напряжение задержки
- напряжение зажигания
- напряжение запирания
- запирающее напряжение
- зарядное напряжение
- напряжение Зенера
- знакопеременное напряжение
- изгибающее напряжение
- измерительное напряжение
- импульсное напряжение
- индуктированное напряжение
- напряжение ионизации
- напряжение искрения
- напряжение искрообразования
- испытательное напряжение
- истинное напряжение
- калиброванное напряжение
- касательное напряжение
- каскадное напряжение
- колебательное напряжение
- коллекторное напряжение
- коммутационное напряжение
- контактное напряжение
- контрольное напряжение
- напряжение короткого замыкания
- критическое напряжение
- напряжение кручения
- линейное напряжение
- магнитное напряжение
- максимальное напряжение
- мгновенное напряжение
- междуфазное напряжение
- напряжение между фазой и нейтралью
- механическое напряжение
- минимальное напряжение
- напряжение на аноде
- напряжение на ванне
- наведённое напряжение
- напряжение нагрузки
- напряжение на зажимах
- напряжение накала
- напряжение на катоде
- напряжение накачки
- напряжение на клеммах
- напряжение на коллекторе
- напряжение на сетке
- напряжение насыщения
- начальное напряжение
- напряжение на шинах
- напряжение на щётках
- напряжение ниже номинального
- низкое напряжение
- номинальное напряжение
- нормальное напряжение
- нулевое напряжение
- напряжение обратного зажигания
- общее напряжение
- объёмное напряжение
- напряжение одного знака
- одноосное напряжение
- однофазное напряжение
- окружное напряжение
- опасное напряжение
- оперативное напряжение
- опорное напряжение
- осевое напряжение
- основное напряжение
- остаточное напряжение
- отклоняющее напряжение
- напряжение от нагрузки
- отпирающее напряжение
- отрицательное напряжение
- напряжение отсечки
- паразитное напряжение
- первичное напряжение
- напряжение первичной цепи
- напряжение переменного тока
- переменное напряжение
- переходное напряжение
- периодическое напряжение
- пиковое напряжение
- пилообразное напряжение
- напряжение питания
- питающее напряжение
- поверхностное напряжение
- напряжение повторного зажигания
- напряжение погасания
- подводимое напряжение
- напряжение под нагрузкой
- полезное напряжение
- полное напряжение
- положительное напряжение
- напряжение поляризации
- напряжение помех
- пониженное напряжение
- поперечное напряжение
- пороговое напряжение
- напряжение постоянного тока
- постоянное напряжение
- предварительное напряжение
- предельное напряжение
- приведённое напряжение
- напряжение при динамических нагрузках
- напряжение при изгибе
- напряжение прикосновения
- напряжение при кручении
- приложенное напряжение
- напряжение при пиковой нагрузке
- напряжение при повторной нагрузке
- напряжение при пуске
- напряжение при разрыве
- напряжение при растяжении
- напряжение при сдвиге
- напряжение при сжатии
- напряжение при скручивании
- напряжение при срезе
- напряжение при термической усталости
- напряжение при ударе
- пробивное напряжение
- напряжение пробоя
- продольное напряжение
- напряжение промышленной частоты
- простое напряжение
- прямое напряжение
- напряжение прямой последовательности
- напряжение прямоугольной формы
- псофометрическое напряжение
- пульсирующее напряжение
- пусковое напряжение
- рабочее напряжение
- равномерное напряжение
- радиальное напряжение
- напряжение развёртки
- напряжение разложения
- напряжение размыкания
- размыкающее напряжение
- разрушающее напряжение
- разрывное напряжение
- разрядное напряжение
- напряжение раскачки
- напряжение рассеяния
- растягивающее напряжение
- напряжение растяжения
- расчётное напряжение
- реактивное напряжение
- регулирующее напряжение
- напряжение самоиндукции
- сверхвысокое напряжение
- напряжение сдвига
- сдвинутое по фазе напряжение
- напряжение сети
- напряжение сетки
- сеточное напряжение
- напряжение сжатия
- сжимающее напряжение
- напряжение сигнала
- синусоидальное напряжение
- скалывающее напряжение
- скручивающее напряжение
- смещающее напряжение
- напряжение смещения
- напряжение смятия
- собственное напряжение
- совпадающее по фазе напряжение
- напряжение срабатывания
- напряжение сравнения
- среднее напряжение
- срезывающее напряжение
- стабилизированное напряжение
- статическое напряжение
- напряжение сцепления
- тангенциальное напряжение
- трёхфазное напряжение
- тяговое напряжение
- ударное напряжение
- удельное напряжение
- управляющее напряжение
- упругое напряжение
- усадочное напряжение
- ускоряющее напряжение
- усталостное напряжение
- фазное напряжение
- фокусирующее напряжение
- напряжение фона
- напряжение Холла
- напряжение холостого хода
- напряжение шумов
- эквивалентное напряжение
- эксплуатационное напряжение
- электрическое напряжение
- электростатическое напряжение
- эффективное напряжение -
4 предел
м.limite m- верхний предел
- предел взрывоопасности
- предел видимости
- временной предел
- предел выносливости
- предел вязкости
- предел диссоциации
- дифракционный предел
- предел допуска
- допустимый предел
- предел достоверности
- предел измерения
- предел износа
- предел интегрирования
- истинный предел
- предел коррозионной усталости
- левый предел
- предел мощности
- предел нагрузки
- предел насыщения
- нижний предел
- обобщённый предел
- предел объёма памяти
- определённый предел
- предел отклонения
- предел перегрузки
- предел пластичности
- предел поглощения
- предел погрешности
- предел ползучести
- предел последовательности
- правый предел
- предел пропорциональности
- предел прочности
- предел прочности на изгиб
- предел прочности на разрыв
- предел прочности на растяжение
- предел прочности на сжатие
- предел прочности на срез
- предел прочности при кручении
- предел разрешения
- предел растворимости
- предел регулирования
- предел скорости
- предел слева
- предел слышимости
- предел справа
- предел текучести
- температурный предел
- предел упругости
- условный предел
- предел усталости
- предел функции
- предел числа оборотов
- предел чувствительности -
5 сопротивление
с.1) ( свойство) resistenza f2) ( резистор) resistenza f, resistore m•- активное сопротивлениеиндуктивное сопротивление по поперечной оси — reattanza f in quadratura
- акустическое сопротивление
- акустическое полное сопротивление
- акустическое реактивное сопротивление
- амортизационное сопротивление
- анодное сопротивление
- аномальное сопротивление
- сопротивление антенны
- полное сопротивление антенны
- реактивное сопротивление антенны
- сопротивление арматуры
- асинхронное полное сопротивление
- аэродинамическое сопротивление
- сопротивление базы
- балансное сопротивление
- балластное сопротивление
- безындуктивное сопротивление
- прямое сопротивление вентиля
- полное сопротивление взаимодействия
- сопротивление вибрации
- вихревое сопротивление
- внешнее сопротивление
- внутреннее сопротивление
- внутреннее удельное сопротивление
- сопротивление воздуха
- волновое сопротивление
- вредное сопротивление
- временное сопротивление
- входное сопротивление
- сопротивление в цепи возбуждения
- сопротивление выдёргиванию
- выносное сопротивление
- высокостабильное сопротивление
- выходное сопротивление
- гасящее сопротивление
- гидравлическое сопротивление
- гидродинамическое сопротивление
- граничное сопротивление
- графитовое сопротивление
- сопротивление громкоговорителя
- сопротивление грунта
- сопротивление движению
- действующее сопротивление
- действующее реактивное сопротивление
- демпфирующее сопротивление
- сопротивление деформации
- динамическое сопротивление
- диссипативное сопротивление
- дифференциальное сопротивление
- сопротивление диффузии
- диэлектрическое сопротивление
- добавочное сопротивление
- дроссельное сопротивление
- ёмкостное сопротивление
- жидкостное сопротивление
- сопротивление забивке
- сопротивление заземления
- зарядное сопротивление
- защитное сопротивление
- сопротивление изгибу
- сопротивление излому
- сопротивление излучения
- сопротивление излучения антенны
- измерительное сопротивление
- сопротивление износу
- сопротивление изоляции
- индуктивное сопротивление
- инерционное сопротивление
- инерционное реактивное сопротивление
- сопротивление интерференции
- сопротивление истечению
- истинное сопротивление
- сопротивление истиранию
- кажущееся сопротивление
- катодное сопротивление
- сопротивление катушки
- сопротивление качению
- сопротивление коллектора
- коммутационное реактивное сопротивление
- компенсирующее сопротивление
- сопротивление конденсатора
- контактное сопротивление
- сопротивление короблению
- сопротивление короткого замыкания
- корректирующее сопротивление
- сопротивление коррозии
- критическое сопротивление
- сопротивление кручению
- линейное сопротивление
- сопротивление линии
- лобовое сопротивление
- магнитное сопротивление
- максимальное сопротивление
- сопротивление материалов
- механическое сопротивление
- минимальное сопротивление
- сопротивление нагрузки
- сопротивление на промежуточной частоте
- сопротивление на разрыв
- сопротивление насыщения
- начальное сопротивление
- нелинейное сопротивление
- несимметричное сопротивление
- сопротивление обмотки
- сопротивление обмотки ротора
- сопротивление обмотки статора
- сопротивление обмотки якоря
- обратное сопротивление
- сопротивление обратной связи
- объёмное сопротивление
- ограничительное сопротивление
- сопротивление окружающей среды
- омическое сопротивление
- осевое сопротивление
- остаточное сопротивление
- отрицательное сопротивление
- сопротивление отрыву
- сопротивление отслаиванию
- сопротивление охрупчиванию
- параллельное сопротивление
- переменное сопротивление
- сопротивление переменной нагрузке
- сопротивление переменному току
- переходное сопротивление
- периодическое полное сопротивление
- плёночное сопротивление
- поверхностное сопротивление
- погонное сопротивление
- полезное сопротивление
- сопротивление ползучести
- полное сопротивление
- полное входное сопротивление
- полное выходное сопротивление
- полное кинетическое сопротивление
- полное механическое сопротивление
- полное передаточное сопротивление
- полупеременное сопротивление
- поляризационное сопротивление
- сопротивление поперечному изгибу
- последовательное сопротивление
- постоянное сопротивление
- сопротивление постоянному току
- сопротивление потерь
- предельное сопротивление
- сопротивление при сверхзвуковых скоростях
- сопротивление при трогании с места
- проволочное сопротивление
- сопротивление продольному изгибу
- профильное сопротивление
- сопротивление прямой последовательности
- пусковое сопротивление
- развязывающее сопротивление
- сопротивление раздавливанию
- сопротивление раздиранию
- сопротивление разрушению
- сопротивление разрыву
- разрядное сопротивление
- распределённое сопротивление
- магнитное сопротивление рассеяния
- реактивное сопротивление рассеяния
- сопротивление растяжению
- расчётное сопротивление
- реактивное сопротивление
- регулировочное сопротивление
- регулируемое сопротивление
- сопротивление резанию
- резонансное сопротивление
- сверхпереходное индуктивное сопротивление
- светочувствительное сопротивление
- сопротивление связи
- полное сопротивление связи
- сопротивление сдвигу
- секционное сопротивление
- сопротивление сеточного контура
- сопротивление сжатию
- симметричное сопротивление
- синхронное реактивное сопротивление
- сопротивление скалыванию
- сопротивление скольжению
- сопротивление скручиванию
- сложное сопротивление
- смешанное сопротивление
- сопротивление смещения
- сопротивление смятию
- собственное сопротивление
- сопротивление со скользящим контактом
- сосредоточенное сопротивление
- составное сопротивление
- сопротивление среды
- сопротивление срезу
- стабилизирующее сопротивление
- сопротивление старению
- статическое сопротивление
- сопротивление стиранию
- темновое сопротивление
- тепловое сопротивление
- термическое сопротивление
- сопротивление термическому окислению
- тормозное сопротивление
- сопротивление трения
- угольное сопротивление
- сопротивление удару
- удельное сопротивление
- удельное магнитное сопротивление
- удельное объёмное сопротивление
- упругое сопротивление
- уравновешивающее сопротивление
- сопротивление ускорению
- сопротивление усталости
- сопротивление утечки
- полное сопротивление утечки
- реактивное сопротивление утечки
- сопротивление утечки сетки
- сопротивление фазы
- полное сопротивление фазы
- фиксированное сопротивление
- сопротивление формы
- характеристическое полное сопротивление
- полное сопротивление холостого хода
- сопротивление царапанью
- сопротивление цепи
- сопротивление цепи сетки
- шунтирующее сопротивление
- эквивалентное сопротивление
- экономичное сопротивление
- сопротивление экстракции
- электрическое сопротивление
- сопротивление эмиттера
- сопротивление эрозии
- эталонное сопротивление
- эффективное сопротивление -
6 шататься
1) ( качаться) dondolare, oscillare, vacillare2) ( покачиваться при ходьбе) barcollare, vacillare3) ( бродить) girovagare, girare4) ( быть шатким) traballare, essere traballante* * *1) barcollare vi (a), dondolare vi (a), dondolarsi, oscillare vi (a), traballare vi (a)он шата́ется на ходу — egli cammina traballoni
кресло шата́ется — la poltrona traballa zoppica
ставни шата́ются — i battenti (sono malfermi è) battono
3) ( терять силу) perdere la forza, indebolire vi (e)империя шата́ется — l'impero vacilla / scricchiola ( трещит)
4) разг. ( бродить без дела) andare <in giro / a zonzo>; gironzolare vi (a); bighellonare vi (a)* * *v1) gener. bighellonare, gironzolare, gironzare, balenare, crollare, titubare, tremate!, trempellare, trimpellare, zoppicare, andare a zonzo, andare ciondolone, barcollare, barellare, ciurlare, dimenarsi, dondolarsi, girare, girellonare, girovagare, non star ritto, pencolare, scorrazzare, sdonzellarsela, smoversi, smuoversi, tentennare, traballare, vacillare, vagare2) colloq. aggirarsi, divagare3) obs. dimergolare4) liter. ciondolare
См. также в других словарях:
Коэффициент влияния надреза при усталости — Fatigue notch factor (Kf) Коэффициент влияния надреза при усталости. Отношение усталостной прочности ненадрезанного образца к усталостной прочности надрезанного образца из того же самого материала и при тех же условиях испытания. Оба вида… … Словарь металлургических терминов
коэффициент влияния надреза при усталости — Kf Отношение усталостной прочности ненадрезанного образца к усталостной прочности надрезанного образца из того же самого материала и при тех же условиях испытания. Оба вида усталостной прочности должны быть определены при одинаковом числе циклов… … Справочник технического переводчика
поверхность излома при усталости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface of fatigue break … Справочник технического переводчика
Синдром хронической усталости — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Хронической усталости синдром — Синдром хронической усталости/ Синдром утомляемости после перенесённой вирусной болезни/Доброкачественный миалгический энцефаломиелит МКБ 10 G93.3 МКБ 9 780.71 DiseasesDB … Википедия
Битва при Азенкуре — Столетняя война Битва при Азенкуре, миниатюра XV века … Википедия
Коэффициент усталости — Endurance ratio Коэффициент усталости. Отношение предела усталости при знакопеременной изгибающей нагрузке к пределу прочности на растяжение данного материала. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
коэффициент усталости — Отношение предела усталости при знакопеременной изгибающей нагрузке к пределу прочности на растяжение данного материала. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN endurance ratio … Справочник технического переводчика
КРИВАЯ УСТАЛОСТИ — Вёлера кривая, графич. изображение способности материала сопротивляться усталостному разрушению (зависимость Макс. напряжения цикла от числа циклов до разрушения). Различают 2 осн. типа К. у.: 1) по достижении определ. напряжения число циклов до… … Большой энциклопедический политехнический словарь
предел прочности при малоцикловой усталости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low cycle fatigue strength … Справочник технического переводчика
предел усталости при постоянной амплитуде — — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN constant amplitude fatigue limit … Справочник технического переводчика