-
21 при
Конструкция «при + П.п.» не всегда переводится как in the presence of или under.при этих условиях – under/given these conditionsспросить при встрече – to ask on meeting someone при всех его особенностях – with/despite all his abilities при институте есть столовая – the institute has a cafeteria ждать при выходе из метро – to wait at the subway exit при участии всех – if everyone joins in при всех его талантах — он дурак – despite all his talents... при нашем университете – at our university жить при дворе – to live near/on the grounds of the palace -
22 при
Конструкция «при + П.п.» не всегда переводится как in the presence of или under.при этих условиях – under/given these conditionsспросить при встрече – to ask on meeting someone при всех его особенностях – with/despite all his abilities при институте есть столовая – the institute has a cafeteria ждать при выходе из метро – to wait at the subway exit при участии всех – if everyone joins in при всех его талантах — он дурак – despite all his talents... при нашем университете – at our university жить при дворе – to live near/on the grounds of the palace -
23 приём народа, студентов
General subject: (Общественный)(в университете) surgeryУниверсальный русско-английский словарь > приём народа, студентов
-
24 приёмная комиссия
adj1) gener. Aufnahmekommission2) univer. Aufnahmeprüfungskommission3) educ. Zulassungsstelle (в университете), Studienzulassung4) shipb. Abnahmeausschuss -
25 Научно-исследовательский институт ядерной физики при Томском политехническом университете
Abbreviation: NIIYaF, Scientific Research Institute of Nuclear Physics at the Tomsk Polytechnical University, НИИЯФ при ТПУУниверсальный русско-английский словарь > Научно-исследовательский институт ядерной физики при Томском политехническом университете
-
26 декан, ведающий приёмом студентов
General subject: dean of admissions (в университете и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > декан, ведающий приёмом студентов
-
27 (Общественный) приём народа, студентов (в университете)
General subject: surgeryУниверсальный русско-английский словарь > (Общественный) приём народа, студентов (в университете)
-
28 Исследовательский центр по вопросам уголовного права и криминалистике при Мармарском университете
Foreign Ministry: Research Centre for Criminal Law and Criminology at Marmara UniversityУниверсальный русско-английский словарь > Исследовательский центр по вопросам уголовного права и криминалистике при Мармарском университете
-
29 Центр Международного Развития при Гарвардском Университете
Универсальный русско-английский словарь > Центр Международного Развития при Гарвардском Университете
-
30 жить при Оксфордском университете
1) General subject: to be in residence at Oxford, to be in residency at Oxford2) Makarov: be in residence at OxfordУниверсальный русско-английский словарь > жить при Оксфордском университете
-
31 не живущий при кембриджском университете студент
General subject: non gremialУниверсальный русско-английский словарь > не живущий при кембриджском университете студент
-
32 преподаватель, не живущий при кембриджском университете
General subject: non-gremialУниверсальный русско-английский словарь > преподаватель, не живущий при кембриджском университете
-
33 студент или преподаватель, не живущий при кембриджском университете
General subject: non-gremialУниверсальный русско-английский словарь > студент или преподаватель, не живущий при кембриджском университете
-
34 студент, не живущий при кембриджском университете
General subject: non-gremialУниверсальный русско-английский словарь > студент, не живущий при кембриджском университете
-
35 Институт правовой охраны промышленной собственности и авторского права при Мюнхенском университете
npatents. Institut für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht der Universität MünchenУниверсальный русско-немецкий словарь > Институт правовой охраны промышленной собственности и авторского права при Мюнхенском университете
-
36 клиника при медицинском университете
ngener. (учебная) UniversitätsklinikumУниверсальный русско-немецкий словарь > клиника при медицинском университете
-
37 Национальный центр прикладных систем для суперкомпьютеров
Computers: (при университете штата Иллинойс, США) NCSA (National Center for Supercomputing Applications), (при университете штата Иллинойс, США) National Center for Supercomputing Applications (NCSA)Универсальный русско-английский словарь > Национальный центр прикладных систем для суперкомпьютеров
-
38 университет
1. college«городской университет» — City College
колледж университета, однофакультетный — cluster college
2. open university3. university -
39 Научно-исследовательский центр по атмосферным наукам
Ecology: Atmospheric Sciences Research Center (при Университете штата Нью-Йорк, Олбани)Универсальный русско-английский словарь > Научно-исследовательский центр по атмосферным наукам
-
40 Научно-исследовательский центр по наукам об атмосфере
Ecology: Atmospheric Sciences Research Center (при университете штата Нью-Йорк, США)Универсальный русско-английский словарь > Научно-исследовательский центр по наукам об атмосфере
См. также в других словарях:
Общество археологии, истории и этнографии при Казанском университете — (рус. дореф. Общество Археологіи, Исторіи и Этнографіи при Императорскомъ Казанскомъ университетѣ, аббр. ОАИЭ) одно из ведущих научных обществ России, существовавшее в 1878 1930 годах, и имевшее целью всестороннее изучение истории народов… … Википедия
Историческое общество при Московском университете — научное историческое общество в Российской империи, созданное в 1893 году для изучения методов и приёмов исторической науки. Основано в при Московском университете по инициативе Герье. Содержание 1 Создание Общества 2 См. также … Википедия
Философия в Московском университете — История Московского ун та восходит к письму Ломоносова И. И. Шувалову (1754), в к ром предлагалось учредить ун т в Москве, поскольку ун т при Академии наук в Петербурге не выполнял, по мнению Ломоносова, своих функций по подготовке… … Русская Философия. Энциклопедия
Философское общество при Петербургском университете — основано в 1897 году. Инициатива создания общества принадлежала М. В. Безобразовой, дочери академика В. П. Безобразова. Организационные обязанности по созданию общества взял на себя историко филологический факультет Санкт Петербургского… … Википедия
Лицей им. Н. И. Лобачевского при Казанском государственном университете — МАОУ Лицей им. Н.И.Лобачевского при Казанском Государственном Университете Вахитовского района г.Казани Основан 1989 Директор Шмаков Павел Анатольевич Тип нетиповое муниципальное общеобразовательное учреждение для детей, проявивших выдающиеся… … Википедия
Лицей им. Н. И. Лобачевского при Казанском (Приволжском) федеральном университете — МАОУ «Лицей им. Н. И. Лобачевского при Казанском (Приволжском) федеральном университете» Вахитовского района г.Казани Основан 1989 Директор Шмаков Павел Анатольевич Тип нетиповое муниципальное общеобразовательное учреждение для детей,… … Википедия
Медаль «40 лет ВТУ при Спецстрое России» — Медаль «40 лет ВТУ при Спецстрое России» … Википедия
Международный финансовый факультет ФА при Правительстве РФ — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате России — (МКАС) International Commercial Arbitration Court for Russian Chamber of Commerce (ICAC) проявление правового института международный коммерческий арбитраж и являет собою самостоятельное постоянно действующее арбитражное учреждение… … Википедия
Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации — Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации консультативный орган, образованный в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 13 ноября 2004 года… … Википедия
Военно-технический университет при Федеральном агентстве специального строительства — Филиал федерального государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Военная академия материально технического обеспечения (военно технический университет)» (ФФГБОУ ВПО ВАМТО (ВТУ), ВТУ) Год основания… … Википедия