-
101 температура замерзання
en\ \ freezing pointde\ \ Gefrierpunktfr\ \ \ point de congelationтемпература початку кристалізації твердої фази з розчину; вона нижча за температуру замерзання чистого розчинника, тому що парціальний тиск пари розчинника над розчином завжди менший, ніж тиск пари над самим розчинником при тій самій температурі; постійну температуру замерзання мають евтектики; вивчення зниження температури замерзання становить предмет кріоскопії -
102 температура плавлення
= точка плавленняru\ \ [lang name="Russian"]температура плавления, точка плавленияen\ \ [lang name="English"]melting temperature, fusion temperaturede\ \ Schmelztemperaturfr\ \ \ température de fusionтемпература, при якій здійснюється перетворення твердої фази в рідку (відповідає температурі солідусу на діаграмі стану) -
103 температура рекристалізації
fr\ \ \ température de récristallisationтемпература, при якій започатковують развиватися рекристалізаційні процесиТермінологічний Словник "Метали" > температура рекристалізації
-
104 температура замерзания
ua\ \ температура замерзанняen\ \ freezing pointde\ \ Gefrierpunktfr\ \ \ point de congelationтемпература начала кристаллизации твердой фазы из раствора; она ниже температуры замерзания чистого растворителя, так как парциальное давление пара растворителя над раствором всегда меньше, чем давление пара над самим растворителем при той же температуре; постоянной температурой замерзания обладают эвтектики; изучение понижения температуры замерзания составляет предмет криоскопииТерминологический словарь "Металлы" > температура замерзания
-
105 температура затвердевания
= точка затвердеванияua\ \ [lang name="Ukrainian"]температура (за)твердіння, точка (за)твердінняde\ \ Erstarrungstemperaturfr\ \ \ température de solidificationтемпература, при которой в расплаве появляются зародыши твердой фазы критических размеровТерминологический словарь "Металлы" > температура затвердевания
-
106 температура плавления
= точка плавленияua\ \ [lang name="Ukrainian"]температура плавлення, точка плавленняen\ \ [lang name="English"]melting temperature, fusion temperaturede\ \ Schmelztemperaturfr\ \ \ température de fusionтемпература, при которой происходит превращение твердой фазы в жидкую (соответствует температуре солидуса на диаграмме состояния) -
107 температура рекристаллизации
fr\ \ \ température de récristallisationтемпература, при которой начинают развиваться рекристаллизационные процессыТерминологический словарь "Металлы" > температура рекристаллизации
-
108 температура
[temperatúra] f.1) temperaturaрезкий скачок температуры — sbalzo di temperatura, escursione termica
2) febbre -
109 температура кипения раствора
температура кипения раствора
Температура, при которой жидкий раствор находится в равновесии со своим паром, давление которого равно внешнему давлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температура кипения раствора
-
110 температура точки росы [инея]
- Taupunkt [Reifpunkt]
температура точки росы [инея]
точка росы [инея]
Температура, при которой водяной пар, содержащийся в газе, охлаждаемом изобарически, становится насыщенным над водой [льдом].
Единица измерения
°С, К
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- точка росы [инея]
EN
- dew [frost] point
DE
- Taupunkt [Reifpunkt]
FR
- point de rasee [givre]
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температура точки росы [инея]
-
111 температура воспламенения нефтепродукта
температура воспламенения нефтепродукта
Температура, при которой нефтепродукт, нагреваемый в условиях испытаний, загорается и горит не менее 5 с.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура воспламенения нефтепродукта
-
112 температура вспышки нефтепродукта
температура вспышки нефтепродукта
Минимальная температура, при которой происходит кратковременное воспламенение паров нефтепродукта от пламени в условиях испытаний.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура вспышки нефтепродукта
-
113 температура застывания нефтепродукта
температура застывания нефтепродукта
Температура, при которой нефтепродукт теряет подвижность в условиях испытаний.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура застывания нефтепродукта
-
114 температура кипения раствора
температура кипения раствора
Температура, при которой жидкий раствор находится в равновесии со своим паром, давление которого равно внешнему давлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура кипения раствора
-
115 температура начала кристаллизации нефтепродукта
температура начала кристаллизации нефтепродукта
Температура, при которой в нефтепродукте начинается образование кристаллов в условиях испытания.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура начала кристаллизации нефтепродукта
-
116 температура падения пироскопа
температура падения пироскопа
Температура, при которой вершина пироскопа, нагреваемого с заданной скоростью, касается горизонтальной поверхности подставки, на которую он установлен.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура падения пироскопа
-
117 температура помутнения нефтепродукта
температура помутнения нефтепродукта
Температура, при которой жидкий прозрачный нефтепродукт начинает мутнеть в условиях испытаний.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура помутнения нефтепродукта
-
118 температура смазочного материала на входе
температура смазочного материала на входе
Ten
Температура, при которой смазочный материал подается в подшипник, определяется непосредственно перед входом в подшипник.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура смазочного материала на входе
-
119 температура стеклования
температура стеклования
Температура перехода полимерного материала из твердого и хрупкого состояния в мягкое и пластичное при изготовлении материала основания печатных плат.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура стеклования
-
120 температура точки росы [инея]
- dew [frost] point
температура точки росы [инея]
точка росы [инея]
Температура, при которой водяной пар, содержащийся в газе, охлаждаемом изобарически, становится насыщенным над водой [льдом].
Единица измерения
°С, К
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- точка росы [инея]
EN
- dew [frost] point
DE
- Taupunkt [Reifpunkt]
FR
- point de rasee [givre]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура точки росы [инея]
См. также в других словарях:
температура кипения — [boiling temperature] (Tкип, tкип) температура равновесного перехода жидкости в пар при постоянном внешнем давлении. При температура кипения давление насыщенного пара над плоской поверхностью жидкости становится равным внешнему давлению,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Температура — Размерность Θ Единицы измерения СИ К … Википедия
ТЕМПЕРАТУРА — (1) одна из основных физических величин (др. масса, объём, давление), характеризующая тепловое состояние тела (состояние термодинамического равновесия макроскопической системы). Т. является мерой кинетической энергии теплового движения атомов и… … Большая политехническая энциклопедия
Температура вспышки — Температура вспышки наименьшая температура горючего вещества, при которой пары над поверхностью горючего вещества способны вспыхивать при контакте с открытым источником огня; устойчивое горение при этом не возникает. Вспышка быстрое… … Википедия
Температура тела — человека комплексный показатель теплового состояния организма животных включая человека. Животные, способные сохранять свою температуру в узких пределах независимо от температуры внешней среды, называются теплокровными, или гомойотермными. К… … Википедия
Температура точки — Тгр Определяется по номограмме по Источник: Рекомендации по вентилированию грузовых помещений сухогрузных судов и предотвращению подмочки груза конденсатом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура точки росы — Температура, при которой происходит конденсация влаги из воздуха с соответствующей влажностью Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура внешней среды при эксплуатации — наведенная температура а) для изделий с самовентиляцией или самоохлаждением, или с естественным воздушным охлаждением – температура воздуха или другой газовой среды вблизи изделий на том же уровне, на котором они расположены, и на таком… … Справочник технического переводчика
Температура внешней среды при эксплуатации — а) для изделий с самовентиляцией или самоохлаждением, или с естественным воздушным охлаждением температура воздуха или другой газовой среды вблизи изделий на том же уровне, на котором они расположены, и на таком расстоянии от них, чтобы на эту… … Словарь черезвычайных ситуаций
ТЕМПЕРАТУРА ТЕЛА — человека есть результат функции его теплорегулирующего аппарата и зависит от равновесия между продукцией и отдачей тепла, поддерживаемого регулятор ной деятельностью центральной нервной системы (см, Терморегуляция). В виду того что не все органы… … Большая медицинская энциклопедия
Температура самовоспламенения — Температура самовоспламенения наименьшая температура горючего вещества, при нагреве до которой происходит резкое увеличение скорости экзотермических объёмных реакций, приводящее к возникновению пламенного горения и/или взрыва. Эта… … Википедия