-
21 by (through) the instrumentality of (smb.)
Общая лексика: с помощью (при содействии, при посредстве, кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > by (through) the instrumentality of (smb.)
-
22 by the agency of
1) Общая лексика: посредством, при помощи, при содействии2) Дипломатический термин: посредством (ч-л)3) Макаров: с помощью -
23 under the auspices
1) Общая лексика: под руководством, под эгидой, (of) при поддержке2) Макаров: под покровительством (...), при содействии (...) -
24 by the agency of smb.
посредством (при помощи, при содействии) кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > by the agency of smb.
-
25 by the agency of smth.
посредством (при помощи, при содействии) чего-л.English-russian dctionary of diplomacy > by the agency of smth.
-
26 through the agency of smb.
посредством (при помощи, при содействии) кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > through the agency of smb.
-
27 through the agency of smth.
посредством (при помощи, при содействии) чего-л.English-russian dctionary of diplomacy > through the agency of smth.
-
28 service request
запрос на обслуживание
Запрос пользователя на информацию или консультацию или на стандартное изменение, доступ к ИТ-услуге. Запросы на обслуживание обычно отрабатываются Службой Service Desk и не требуют оформления RFC.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
запрос на обслуживание
(ITIL Service Operation)
Запрос от пользователя на предоставление чего-либо. Например, запрос на информацию или консультацию, сброс пароля или установку рабочей станции для нового пользователя. Управление запросами на обслуживание осуществляет процесс управления запросами на обслуживание, обычно – при содействии службы поддержки пользователей. В ходе обработки запросов на обслуживание они могут быть связаны с запросами на изменение.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service request
(ITIL Service Operation)
A formal request from a user for something to be provided – for example, a request for information or advice; to reset a password; or to install a workstation for a new user. Service requests are managed by the request fulfilment process, usually in conjunction with the service desk. Service requests may be linked to a request for change as part of fulfilling the request.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
запрос услуги
Определяется, как вызов услуги при помощи элементарной операции запроса услуги. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service request
-
29 under the auspices of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > under the auspices of
-
30 Export Legal Assistance Network
сокр. ELAN межд. эк., амер. Сеть юридического содействия экспорту* (действующая при содействии Управления по делам малого бизнеса программа, с помощью которой группа экспертов консультирует экспортеров по юридическим вопросам, связанным с экспортом)See:Англо-русский экономический словарь > Export Legal Assistance Network
-
31 FCIA
орг.2) страх., канад. сокр. от Fellow of the Canadian Institute of Actuaries член Канадского института актуариев* (профессиональное звание, присваиваемое Канадским институтом актуариев лицам, которые выдержали квалификационные экзамены и соответствуют другим требованиям, установленным Институтом)See:
* * *
abbrev.: FCIA Foreign Credit Insurance Association Ассоциация страхования иностранных кредитов (США): ассоциация 50 страховых компаний, созданная в 1961 г. при содействии Экспортно-импортного банка США; страхует кредиты, предоставленные американскими экспортерами иностранным покупателям (политический риск берет на себя ЭИБ).* * ** * *. Частный американский консорциум страховых компаний, предлагающий страхование коммерческих кредитов американским экспортерам совместно с Экспортно-импортным банком США . Инвестиционная деятельность . -
32 liaison
сущ.1) общ. связь, отношения (непосредственное общение, контакт, регулярный обмен информацией между группами людей, особенно на работе)co-operation and close liaison between the staff of the two organizations — сотрудничество и тесная связь между персоналом двух организаций
See:2) упр. связующее звено, посредника) (лицо, при содействии которого осуществляется общение или сотрудничество групп людей)to act as a liaison between two or more financial institutions — выступать в роли посредника между двумя или более финансовыми учреждениями
б) (по Минцбергу: одна из ролей, которые приходится играть менеджеру; заключается в том, что менеджер обеспечивает контакты между работниками, организует работу информационных систем и служб, налаживает информационные потоки, осуществляет урегулирование конфликтов; входит в группу межличностных ролей)See: -
33 Mussolini, Benito
перс.пол. Муссолини, Бенито (1883-1945; фашистский диктатор Италии в 1922-43; политическую карьеру начал в социалистической партии, из которой был исключен в 1914 г.; в 1919 г. основал фашистскую партию; при содействии монополий, монархии и Ватикана захватил власть (1922) и установил фашистскую диктатуру; правительство Муссолини ввело в стране режим фашистского террора, проводило агрессивную внешнюю политику, совместно с фашистской Германией развязало вторую мировую войну; в 1945 г. захвачен итальянскими партизанами и по приговору военного трибунала Комитета национального освобождения Северной Италии казнен)See: -
34 Policy Framework Paper
сокр. PFP межд. эк. доклад об основных направлениях политики (план действий по выходу из экономического кризиса, который подготавливался странами-должниками при содействии Международного валютного фонда и Всемирного банка; доклады использовались до 2002 г. как основа для предоставления кредитов в рамках Механизма расширенного финансирования структурной перестройки)See:Англо-русский экономический словарь > Policy Framework Paper
-
35 Poverty Reduction Strategy Paper
сокр. PRSP межд. эк., фин. доклад о стратегии сокращения [снижения\] бедности* (план действий по снижению бедности, подготавливаемый странами-должниками при содействии Международного валютного фонда и Всемирного банка; документ описывает трехлетний план страны в области осуществления макроэкономических и социальных программ, призванных способствовать экономическому росту и снижению уровня бедности, а также содержит оценку величины необходимого финансирования и предполагаемые источники привлечения средств; обновляется ежегодно)See:Англо-русский экономический словарь > Poverty Reduction Strategy Paper
-
36 JCS-coordinated exercise
Военный термин: (оперативно-тактическое) учение, разрабатываемое при содействии КНШУниверсальный англо-русский словарь > JCS-coordinated exercise
-
37 TRADOC instructed/contractor assisted
Универсальный англо-русский словарь > TRADOC instructed/contractor assisted
-
38 actin-dependent propulsion of endosomes and lysosomes by recruitment of N-WASP
Универсальный англо-русский словарь > actin-dependent propulsion of endosomes and lysosomes by recruitment of N-WASP
-
39 computer-assisted animation
Вычислительная техника: анимация по ключевым кадрам, анимация при содействии компьютера, анимация с помощью компьютераУниверсальный англо-русский словарь > computer-assisted animation
-
40 contractor instructed/TRADOC assisted
Универсальный англо-русский словарь > contractor instructed/TRADOC assisted
См. также в других словарях:
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
Ионизация лазерной десорбцией при содействии матрицы — Матрично активированная лазерная десорбция/ионизация, МАЛДИ (от англ. MALDI, Matrix Assisted Laser Desorption/Ionization десорбционный метод «мягкой» ионизации, обусловленной воздействием импульсами лазерного излучения на матрицу с анализируемым… … Википедия
при — предлог с предл. п. Без ударения, кроме сочетания при смерти. 1. Употребляется при обозначении места, предмета и т. п., возле которого в непосредственной близости кто , что л. находится; близок по значению предлогам: возле, у. Разбить сад при… … Малый академический словарь
при — предлог. ком чём. 1) а) Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой… … Словарь многих выражений
при — 1. Употребляется при обозначении места, предмета, возле которого что то находится. Сад при доме. Местечко при впадении притока в реку. Запыленные цветы при дороге клонились к земле (Тендряков). 2. При обозначении предмета, лица, учреждения, при… … Словарь управления
Философское общество при Императорском СПб. университете — Уже в 1879 г. среди лиц, интересующихся философией, явилась мысль о желательности более постоянной и прочной связи Ф. работ и интересов в России в форме особого общества. Попытка 1879 г., в которой участвовали почти все представители философии в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Российская гимназия при Государственном Русском музее — Основана 1989 год Директор Бельгуш … Википедия
Битва при Кызыл-Тепе — Дата 13 (25) августа 1877 года Место Кызыл Тепе, близ Карса … Википедия
Война с Турцией при Анне Иоанновне (1735—1739) — Русско турецкая война 1735 1739 Русско турецкие войны, русско крымские войны Дата 1735 1739 Место Крым, Босния, Сербия … Википедия