-
101 carmine pulmonary edema
-
102 death-bed
[ʹdeθbed] n1. смертное ложеon one's death-bed - на смертном одре; при смерти
2. последние минутыdeath-bed repentance - запоздалое раскаяние; ≅ слишком поздно
-
103 amort
-
104 far gone
1. сильно пьяный;2. больной или при смерти -
105 one's number is up
(некто) в трудной ситуации, с проблемами или при смерти -
106 deathbed
['deθbed]сущ.on one's deathbed — на смертном ложе, на смертном одре, при смерти
-
107 dying
['daɪɪŋ] 1. сущ.1) умирание; смертьSyn:2) угасание (прекращение какого-либо процесса, какой-либо деятельности)Syn:2. прил.1) умирающий, заканчивающийся, находящийся при смертиSyn:2) погибающий, гибнущий, разрушающийсяa dying town — город, в котором умирает жизнь
3) предсмертный, смертельный, смертныйSyn:4) угасающий; слабый, вялый, хилый -
108 near
[nɪə] 1. прил.1)а) ближний, близлежащий, близко расположенныйSyn:the nearest — ближайший, соседний, близлежащий
2)а) скорый, ближайший ( о времени)б) близкий, вероятный (о том, что скорее всего произойдёт в ближайшем будущем)3) кратчайший, прямой ( о пути)Syn:4) близкий; тесно связанный ( об отношениях между людьми)Syn:5) близкий, сходный; приблизительно правильныйnear translation — наиболее точный, близкий к оригиналу перевод
6) минимальный; доставшийся с трудом, трудныйnear escape — (событие, которого) еле удалось избежать
Syn:7) скупой, скаредный, прижимистыйA good-natured man, but reckoned near. (Mrs. Delany) — Добрый человек, но, говорят, скупой.
Syn:8) левый (о ноге лошади, колесе экипажа, лошади в упряжке)Syn:left I 1.9) волнующий, трогательныйSyn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]near[/ref]2. нареч.1) рядом, около, поблизости, недалекоto come / draw near — приближаться
2) скоро, близкоThe new year draws near. — Новый год уже близко.
The hour of sunset was near. — Приближался час заката.
3) тесно, близко (о связях, родстве)4)а) почти, чуть не, едва неHe prays near like one giving orders. (J. M. Barrie) — Он молится так, будто отдаёт приказы.
Syn:б) вовсе (не), совсем (не)His army was not near so numerous as when he left Spain. — Его армия вовсе не была такой же многочисленной, как тогда, когда он покидал Испанию.
5) экономно, бережливо, расчётливо, скупоWe have to live a little nearer for the next month or two. — Нам придётся жить немного скромнее в течение следующих двух месяцев.
Syn:••3. предл.1) возле, у, около, рядом (указывает на нахождение вблизи чего-л.)2) к, около, почти (близкий к какому-л. времени, возрасту)3) почти (приближение к какому-л. состоянию)••4. гл.а) подходить, приближаться; надвигатьсяSyn:б) подходить, соответствовать (чему-л.)The quotation does not even near the point in debate. (T. N. Harper) — Эта цитата совершенно не относится к теме дискуссии.
-
109 on one's deathbed
на смертном ложе, на смертном одре, при смерти -
110 be dying
-
111 goner
Человек, находящийся при смерти или недавно умерший. Слово образовано от глагола to go (идти) в том смысле, что кто-либо собирается уйти или недавно ушёл в мир иной.You had me worried for a minute. When they pulled you out of the water I could have sworn you were a goner. — Ты испугал меня. Когда они вытащили тебя из воды, я мог бы поклясться, что ты покойник.
-
112 to be at death's door
быть при смерти/стоять одной ногой в могилеEnglish-Russian combinatory dictionary > to be at death's door
-
113 near death
-
114 far gone
1. сильно пьяный;2. больной или при смерти -
115 one's number is up
(некто) в трудной ситуации, с проблемами или при смерти -
116 be near one's end
быть при смерти, умирать -
117 get one's call
диал.His breath laboured, and there was pain in his eyes. ‘I've got my call,’ he said faintly. (Suppl) — Он с трудом дышал, глаза невыносимо болели. - Мой конец пришел, - сказал он тихо.
-
118 in articulo mortis
лат.на смертном одре, при смерти; см. тж. in the article of death -
119 in extremis
лат.при смерти, на смертном одре -
120 in the article of death
книжн.при смерти, на смертном одре [этим. лат. in articulo mortis]Roman citizens originally made their wills in the article of death. (OED) — Когда-то римляне составляли завещания только на смертном одре.
См. также в других словарях:
при смерти — при смерти … Орфографический словарь-справочник
при смерти — См … Словарь синонимов
При смерти — ПРИ СМЕРТИ. Разг. Экспрес. В опасном для жизни состоянии. И вот Карась болен… Он при смерти… Родная семья плачет около его постели (Помяловский. Очерки бурсы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
при смерти — при/ смерти, нареч. Больной при смерти (умирает) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
при смерти — пр и смерти … Русский орфографический словарь
При смерти — Разг. В очень тяжёлом, опасном для жизни состоянии. ФСРЯ, 437 … Большой словарь русских поговорок
при смерти — (умирает) … Орфографический словарь русского языка
Шерлок Холмс при смерти — The Adventure of the Dying Detective … Википедия
был при смерти — прил., кол во синонимов: 19 • агонизировавший (10) • агонировавший (9) • болевший … Словарь синонимов
быть при смерти — стоять одной ногой в гробу, быть на краю могилы, быть на краю гроба, находиться при смерти, отходить, стоять одной ногой в могиле, быть между жизнью и смертью, быть при последнем издыхании, лежать на смертном одре, кончаться, болеть, умирать,… … Словарь синонимов
лежавший при смерти — прил., кол во синонимов: 10 • агонизировавший (10) • агонировавший (9) • … Словарь синонимов