-
81 аспект
point, side, aspect, perspective• Имеются два аспекта при рассмотрении... - There are two aspects to the consideration of...• Теперь та же проблема будет обсуждаться в количественном аспекте. - The problem will now be discussed quantitatively.• Эти аспекты проблемы все еще не исследованы. - These aspects of the problem have not yet been investigated. -
82 быть важным
Быть важным -- to be important, to be significant, to be essential; to be relevant, to be of concern (при рассмотрении какого-либо вопроса)The capability to uniformly and quickly quench the hot gas is essential.Rich combustion stability was of concern since the concept is to react with a fuel rich mixture.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть важным
-
83 общее представление о
Общее представление оOnly a basic information of the dynamics of the rotor system is needed to select locations for vibration sensors.The challenge is to obtain authorized nuclear inspectors performing uniformly in the review and overview of these systems. (... которые осуществляют единый подход при рассмотрении этих систем и получении общего представления о них)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общее представление о
-
84 фон
background, ( при рассмотрении микроструктуры) groundРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фон
-
85 предварительное заявление
( подаваемое сторонами при рассмотрении приоритетных споров) preliminary statementРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > предварительное заявление
-
86 список противопоставленных материалов
citation of references, ( при рассмотрении заявки на патент) citationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > список противопоставленных материалов
-
87 адвокат дьявола
катол.(один из членов кардинальской Комиссии по обрядам ( the Congregation of Rites), в обязанности которого входит выявление недостатков в представленной аттестации на кандидатуру святого при рассмотрении его беатификации и канонизации) devil's advocate, лат. advocatus diaboli; the promoter of the faith, лат. promoter fideiРусско-английский словарь религиозной лексики > адвокат дьявола
-
88 трихроизм
(способность минерала менять окраску при рассмотрении его в белом свете в разных направлениях) trichroism минер.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трихроизм
-
89 прослеживаемость
Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматриваетсяПримечание. При рассмотрении продукции прослеживаемость может относиться к:— происхождению материалов и комплектующих,— истории обработки,— распределению и местонахождению продукции после поставки.Ability to trace the history, application or location of that which is under consideration (ISO 9000*).Note.— When considering product, traceability can relate to:— the origin of materials and parts;— the processing history; and— the distribution and location of the product after delivery.ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary. Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34 (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > прослеживаемость
-
90 свободный вход
Случай, когда возможно создавать бесконечное число фирм с доступом к наиболее эффективной технологии производства и фирмы могут входить на рынок и покидать его в ответ на возможности получения прибыли, является сценарием, известным под названием ситуации свободного входа. При рассмотрении исходов на рынке в длительном периоде этот сценарий часто является разумной аппроксимацией. — The case in which an infinite number of firms can potentially be formed, each with access to the most efficient production technology, and firms may enter or exit the market in response to profit opportunities, is the scenario known as a situation of free entry. This scenario is often a reasonable approximation when we think of long-run outcomes in a market.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > свободный вход
-
91 case
заявка ( на изобретение); дело по заявке ( при рассмотрении в судебной инстанции)common application service element — общий сервисный элемент прикладного уровня (уровня 7 модели ВОС/МОС), элемент CASEcomputer-aided software engineering — технология, техника автоматизированного проектирования ( конструирования) программного обеспечения автоматизированного программирования, САПР-ПО -
92 CO-forming index
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CO-forming index
-
93 flame speed
скорость распространения пламени (характеристика горячего газа, принимаемая во внимание при рассмотрении взаимозаменяемости газов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flame speed
-
94 flash-back index
показатель проскока пламени (характеристика горючего газа, используемая при рассмотрении взаимозаменяемости газов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flash-back index
-
95 lifted flame
отрыв пламени (показатель, используемый при рассмотрении взаимозаменяемости газов)приподнятое ( витающее) пламяАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lifted flame
-
96 Plemelj function
функция Племеля (применяется, например, при рассмотрении задач о теле с разрывом методом функций комплексного переменного)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Plemelj function
-
97 precession theory
прецессионная теория (приближенная теория быстровращающегося гироскопа, в которой пренебрегают экваториальной составляющей его кинетического момента и, следовательно, полагают этот вектор всегда направленным вдоль оси симметрии гироскопа. Кроме того, при рассмотрении системы, состоящей из гироскопа и других тел, пренебрегают массами последних)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > precession theory
-
98 shift a burden of proof
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shift a burden of proof
-
99 soot-forming tendency
способность ( газа) к сажеобразованию ( учитывается при рассмотрении взаимозаменяемости газов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > soot-forming tendency
-
100 test for invention
(ам.) испытание на патентоспособность (проверка патентоспособности изобретения при рассмотрении споров о недействительности патента)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > test for invention
См. также в других словарях:
Обязательность присутствия при рассмотрении дела об административном правонарушении лица, в отношении которого оно производится — дело об административном правонарушении рассматривается с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении. В этой связи особо подчеркнем, что в отсутствие указанного лица дело может быть… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
контроль КЭ при рассмотрении претензий к качеству электрической энергии — 3.8 контроль КЭ при рассмотрении претензий к качеству электрической энергии: Контроль, осуществляемый при рассмотрении претензий сетевой организации к потребителю электрической энергии или потребителя к сетевой организации при ухудшении КЭ, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспечение законности при рассмотрении дел арбитражным судом — законность при рассмотрении дел арбитражным судом обеспечивается правильным применением законов и иных нормативных правовых актов, а также соблюдением всеми судьями арбитражных судов правил, установленных законодательством о судопроизводстве в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Вопросы, разрешаемые судом при рассмотрении дела об обращении взыскания на заложенное имущество — (применительно к ипотеке) в обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке, может быть отказано, если допущенное должником нарушение обеспеченного ипотекой обязательства крайне незначительно и размер требований… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВОЗМЕЩЕНИЕ ПРИЧИНЕННЫХ УБЫТКОВ И ВЗЫСКАНИЕ ПОНЕСЕННЫХ РАСХОДОВ ПРИ РАССМОТРЕНИИ ОБРАЩЕНИЙ — согласно Федеральному закону «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ, возможно как реализация права гражданина на возмещение убытков и компенсацию морального вреда, причиненных незаконным действием… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Председательствующий в судебном заседании при рассмотрении уголовного дела — 26) председательствующий судья, который руководит судебным заседанием при коллегиальном рассмотрении уголовного дела, а также судья, рассматривающий уголовное дело единолично;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18 … Официальная терминология
ПРАВА ГРАЖДАНИНА ПРИ РАССМОТРЕНИИ ОБРАЩЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОРГАНОМ, ОРГАНОМ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ИЛИ ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦОМ — согласно Федеральному закону «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ, заключаются в праве: 1) представлять дополнительные документы и материалы либо обращаться с просьбой об их истребовании; 2)… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Протокол о рассмотрении дела об административном правонарушении — составляется при рассмотрении дела коллегиальным органом; в нем указываются: дата и место рассмотрения дела; наименование и состав коллегиального органа, рассматривающего дело; событие рассматриваемого административного правонарушения; сведения о … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Информация, подлежащая изложению в протоколе о рассмотрении коллегиальным органом дела об административном правонарушении — в протоколе о рассмотрении дела об административном правонарушении должны быть указаны: дата и место рассмотрения дела; наименование и состав коллегиального органа, рассматривающего дело; событие рассматриваемого административного правонарушения; … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Совет при Президенте Российской Федерации по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства — Совет при Президенте Российской Федерации по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства консультативный орган при Президенте Российской Федерации, обеспечивающий взаимодействие между федеральными органами государственной… … Википедия