-
1 Mahldruck
сущ.1) тех. давление при размоле2) пищ. давление (вальцов) при размоле, давление (на вальцы) при помоле3) сил. размалывающее давление -
2 Quetschdruck
сущ.2) текст. раздавливающее усилие3) пищ. давление при раздавливании4) дер. раздавливающее усилие (при размоле) -
3 hydratation de la pâte fibreuse
гидратация при размоле волокнистого полуфабриката
Комплекс коллоидно-физических процессов при набухании волокон, а также адсорбция воды их поверхностью.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydratation de la pâte fibreuse
-
4 Hydratisierung bei der Faserstoffmahlung
гидратация при размоле волокнистого полуфабриката
Комплекс коллоидно-физических процессов при набухании волокон, а также адсорбция воды их поверхностью.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hydratisierung bei der Faserstoffmahlung
-
5 stock beating hydration
гидратация при размоле волокнистого полуфабриката
Комплекс коллоидно-физических процессов при набухании волокон, а также адсорбция воды их поверхностью.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stock beating hydration
-
6 Peitschen
1. сущ.гидравл. рывок, скачок (напр. рывки шланга во время работы гидроустановки)2. гл.2) бум. разбивание, расчёсывание (при размоле) -
7 peitschen
1. сущ.гидравл. рывок, скачок (напр. рывки шланга во время работы гидроустановки)2. гл.2) бум. разбивание, расчёсывание (при размоле) -
8 kəpək
Iсущ. высевки (остатки, полученные при просеивании муки). Un kəpəyi мучные высевки, iri kəpək крупные высевки2. отруби (измельченные при размоле оболочки зерна)3. перхоть (мелкие чешуйки роговых клеток кожи и кожного жира, скопляющиеся на голове у корней волос)4. опилки (мелкие частицы дерева, металла, осыпающиеся при его обработке пилой или напильником)IIприл.1. отрубяной, отрубный. Kəpək yemi отрубный корм2. опилковый3. рассыпчатый. Kəpək alma рассыпчатое яблоко -
9 avgang
- en1) уход (с должности, из школы и т. д.), уход в отставку, выбытие3) окончание (учебного заведения), выпуск5) кончина, смерть6) отходы, отбросы (при обогащении руды) -
10 strong flour
мука из твердой пшеницы - белая мука, получаемая при размоле сортов пшеницы с большим содержанием белков. Благодаря высокому содержанию белков, которые при соединении с водой образуют клейковину, хлеб, выпекаемый из такой муки, приобретает однородную структуру. -
11 beater bars crossing number
Лесоводство: число скрещиваний ножей (при размоле)Универсальный англо-русский словарь > beater bars crossing number
-
12 brushing
1) Биология: зарастающий кустарником, заросль2) Медицина: соскабливание (напр. грануляции), щёточная биопсия, браш-биопсия, соскабливание (напр. грануляций)3) Техника: ершевание (бутылок), мойка щётками, намазное жирование кожи, нанесение кистью (напр. краски), очистка щётками, очистка щёткой, фибриллирование, чистка щёткой4) Строительство: обработка кистью, обработка щёткой5) Железнодорожный термин: кистевая окраска6) Автомобильный термин: очистка металлической щёткой7) Горное дело: зачистка (забоя) щётками (для предупреждения потерь ценного металла), очистная выемка угля (немеханизированная), подрывка пустой породы, пылеуборка, сметание пыли8) Лесоводство: вырубка конкурирующей кустарниковой растительности, нанесение ( на древесину) защитного состава с помощью щётки, обрезка сучьев, очистка места валки от кустарника, очистка места валки от подроста, территория расчистки, обработка мелованной бумаги специальными щётками (перед каландрированием), фибриллирование (при размоле)9) Металлургия: зачистка металлической щёткой10) Полиграфия: разрыхление (корешка блока) щёткой, ретушь, торшонирование щёткой (корешка блока), напыление щёткой (тонера)11) Текстиль: отбойка ворса, обработка на щёточной машине, поднятие ворса, торможение выходящей из челнока нити, удаление коконного сдира12) Электроника: кистевой разряд, образование кистевого разряда13) Нефть: аппретирование щёткой, окраска кистью, подрывка боковых пород14) Пищевая промышленность: чистка, щёточная очистка15) Силикатное производство: очистка изделия (после бисквитного обжига), окрашивание кистью16) Парфюмерия: расчёсывание волос, чистящий, чистящийся17) Целлюлозно-бумажная промышленность: расчёсывание18) Экология: лесорасчистка19) Полимеры: очистка( поверхности) щёткой20) Автоматика: (о) чистка щёткой, крацевание21) Макаров: нанесение на древесину защитного состава с помощью щётки, очистка места валки от кустарника или подроста, появление кистевого разряда, соскабливание (напр. грануляцией)22) Электрохимия: крацовка, нанесение краски кистью23) Косметология: брашинг, броссаж (механическая очистка кожи различными насадками) -
13 stock beating hydration
Лесоводство: гидратация при размоле волокнистых материаловУниверсальный англо-русский словарь > stock beating hydration
-
14 middlings flour
-
15 Gangmehl
сущ.1) тех. мука жернового помола, мука с вымольной жерновой системы2) пищ. мука, получаемая при размоле зерна на жерновах -
16 Mahbahn
сущ.текст. помольная поверхность, путь материала при размоле -
17 Mahlbahn
сущ.1) тех. рабочая поверхность жёрнова, отбойная плита (в ударно-отражательной мельнице), бегунная дорожка (в чаше бегунов), дробящая плита (напр. в щёковой дробилке)2) хим. помольная поверхность, путь материала при размоле3) горн. дробящая плита (молотковой дробилки)4) сил. дно чаши бегунов, дробящая плита (в щековой дробилке), чаша бегунов -
18 Quetschbewegung
-
19 abrasione da macinazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > abrasione da macinazione
-
20 Auflösen
n1) растворение2) разведение, разбавление3) разрыхление; текст. расщипывание, разработка ( лоскута); текст. разборка ( сырья); бум. роспуск ( волокнистых материалов); разрыхление ( мучных комков и лепёшек при размоле зерна); шлифовочный процесс ( сортового помола пшеницы)4) матем. решение; раскрытие ( скобок)6) разъединение; размыкание7) развязывание
См. также в других словарях:
гидратация при размоле волокнистого полуфабриката — Комплекс коллоидно физических процессов при набухании волокон, а также адсорбция воды их поверхностью. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN stock beating hydration DE Hydratisierung bei der Faserstoffmahlung FR hydratation de la pâte… … Справочник технического переводчика
Гидратация при размоле волокнистого полуфабриката — 7. Гидратация при размоле волокнистого полуфабриката Комплекс коллоидно физических процессов при набухании волокон, а также адсорбция воды их поверхностью Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРУПА — вырабатывается из пшеницы, ячменя, овса, проса, риса, кукурузы, гречихи. В качестве крупы используются и семена гороха, фасоли, чечевицы. Химический состав круп (в % к сухому веществу). Из крупы готовят каши, котлеты, оладьи, клёцки, пудинги… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРАСКИ — КРАСКИ, химич. вещества, обладающие свойством окрашивать другие предметы в свой или другой цвет непосредственно или с помощью другого хим. соединения протравы. Широкое применение К., надо полагать, вызывается инстинктивным стремле нием человека к … Большая медицинская энциклопедия
БУМАЖНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — БУМАЖНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, ряд процессов, применяющихся для изготовления бумаги и состоящих из следующих основных производственных моментов. I. Изготовление полуфабрикатов (различных в зависимости от сорта производимой бумаги): а) обработка тряпья… … Большая медицинская энциклопедия
Струйная мельница — Струйная мельница разновидность мельниц, используемая для получения ультрадисперсных продуктов сухим способом. Измельчение происходит при столкновении частиц об частицы в псевдоожиженном слое (аэрозоле), потоками воздуха или пара высокого… … Википедия
Бисерная мельница — Бисерная мельница разновидность мельниц, применяемая для получения ультрадисперсных продуктов в жидкой среде путем перетирания суспензии материала твердыми шариками бисером. Разновидностью бисерных мельниц являются галечные мельницы,… … Википедия
КЕРАМИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО — КЕРАМИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО, изготовление различных изделий из глины (см.). Глиняные изделия разделяются на 2 группы по способности черепка впитывать в себя воду: 1. Изделия с пористым черепком, отличающиеся значительной проницаемостью для… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЫЛО — МЫЛО, в хим. отношении смесь растворимых солей жирных к т (предельного и непредельного рядов) не менее чем с 8 атомами углерода в молекуле. В гомологическом ряду солей жирных к т впервые капри ловокислый натрий C7Hl5COONa начинает обнаруживать… … Большая медицинская энциклопедия