-
101 пока!
part.1) gener. (also dann) auf später! (тогда), (also dann) bis später! (тогда)2) colloq. Mach's gut Knut!, auf bald also!, auf bald!, bis bald!, bis dann!, bis gleich! (при прощании), bis nachher!, mach's gut!, tschüs! -
102 יַאללָה
יַאללָהну же, давай! (возглас понукания)יַאללָה בַּייну, пока! (при прощании, разг.) -
103 יַאללָה בַּיי
יַאללָה בַּייну, пока! (при прощании, разг.)יַאללָהну же, давай! (возглас понукания) -
104 مستأذن
مُسْتَأْذَنٌпросящий разрешения; * ؟ مستأذن разрешите уйти (говорится при прощании) -
105 مُسْتَأْذَنٌ
просящий разрешения; * ؟ مُسْتَأْذَنٌ разрешите уйти (говорится при прощании) -
106 møte
I -t, -r1) встреча, свиданиеtil møtes — диал. навстречу
gi møte — собраться, прибыть, явиться куда-л.
2) собраниеheve (holde, lede, sammenkalle, sette) et møte — закрывать (проводить, вести, созывать, открывать) собрание
II -te, -t1) встречать3) сталкиваться (с чем-л.)møte fram — объявиться, неожиданно появиться
-
107 vel
I -let, =1) благо, благополучие, пользаfor det alminnelige vel — для всеобщего блага, для общей пользы
II adv1) хорошо, благополучно, успешноbåde vel og lenge — хорошо и долго, основательно
vel og bra — хорошо, по-хорошему
jeg (du, han, hu — и т. д.) er ikke vel — мне (тебе, ему, ей и т. д.) нездоровится
vel den som... — счастлив тот, кто...
2) приблизительно, примерноen jente på vel nitten år — девушка примерно девятнадцати лет, девушка лет девятнадцати
3) ведь, пожалуй, жеdet er vel han — это же он, это ведь он
4) возможно, вероятно; видимоlev vel! — будь(те) здоров(ы)!, прощай(те)!
vel møtt igjen:
nå vel! — ну, ну!
ja, vel — конечно
ser du (De) vel ! — ты понимаешь!, видишь (видите) ли!
så vel som... — так же как и...
så vel... som... — и... и...; как..., так и...
vel rodd — мор. шабаш (команда для прекращения гребли на гребных шлюпках)
-
108 åter
['å:ter]adv.обратноvälkommen åter!--приходите к нам ещё (при прощании)åter till verkligheten!--вернёмся к реальностиåterbetala -de--вернуть (долг, деньги)————————['å:ter]adv.ещё раз, сноваofta i sms än en gång, igen, på nyttvåren är åter här!--опять пришла весна!————————снова, опять, обратно -
109 επανωθε
I(ᾰ) adv.1) сверху, наверхуἄλλα ἔθνη ἐ. Thuc. — другие племена, жившие выше;
κούφα σοι χθὼν ἐ. πέσοι! Eur. ( при — прощании с умершим;ср. лат. sit tibi terra levis) да будет тебе легка земля!2) прежде, ранееοἱ ἐ. Theocr. — люди старого времени, предки
II(φέρειν τι ἐ. τινος Plat.)
-
110 επανωθεν
I(ᾰ) adv.1) сверху, наверхуἄλλα ἔθνη ἐ. Thuc. — другие племена, жившие выше;
κούφα σοι χθὼν ἐ. πέσοι! Eur. ( при — прощании с умершим;ср. лат. sit tibi terra levis) да будет тебе легка земля!2) прежде, ранееοἱ ἐ. Theocr. — люди старого времени, предки
II(φέρειν τι ἐ. τινος Plat.)
-
111 doei
предл.разг. пока (при прощании) -
112 tot genoegen\!
предл.общ. очень приятно\! (формула вежливости при прощании) -
113 кул болгау
1) маха́ть руко́й ( при прощании)2) звать, позва́ть зна́ками, маха́я руко́й -
114 здоровий
1) здоро́вый, здра́вый; (неповреждённый, уцелевший) невреди́мыйздоро́ві в ха́ту! диал. — ( приветствие пришедшего) здра́вствуйте!; ( приветствие хозяев) добро́ пожа́ловать!
забира́йся, по́ки ці́лий і здоро́вий! — убира́йся по добру́, по здоро́ву!
зостава́йтеся здоро́ві — ( приветствие при прощании) счастли́во остава́ться!
ці́лий і здоро́вий — цел и невреди́м, в це́лости и невреди́мости
2) (значительный по размерам; крепкий; сильный; также взрослый) здоро́вый, большо́й; ( о зёрнах) ядрёный; (о старых животных, деревьях) матеро́й, матёрый; ( изрядный) основа́тельный; ( большой и тяжёлый) уве́систый3) (перен. - разумный, правильный) здра́вый, здоро́вый -
115 ¡quede Ud. con Dios!
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ¡quede Ud. con Dios!
-
116 ¡usted lo pase bien!
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ¡usted lo pase bien!
-
117 portez-vous bien !
гл.Французско-русский универсальный словарь > portez-vous bien !
-
118 salut
сущ.1) общ. избавление, привет, приветствие, отдание воинской чести, салют, поклон, спасение2) разг. будь здоров! (при прощании) -
119 à plus tard
-
120 всего хорошего!
part.gener. ¡hasta otra!, ¡que siga bien!, ¡usted lo pase bien! (при прощании)
См. также в других словарях:
Франкское государство при Меровингах — Происхождение франков. Образование Франкского королевства В исторических памятниках имя франков появилось начиная с III в., причём римские писатели называли франками многие германские племена, носившие различные наименования. По видимому, франки… … Всемирная история. Энциклопедия
прости, прощай! — (при прощании просьба сделать простым от греха, примириться сердцем) Ср. Ах рад не рад Пришлось и мне Сказать с слезой Прости, прощай, Любезный друг И недруг мой. Кольцов. Размолвка. Ср. Будьте друг ко другу добры, сострадальцы, прощайте друг… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
счастливо оставаться! — при прощании пожелание удаляющихся остающимся Ср. Счастливо оставаться! Путь вам чистый, дорога скатертью . П.И. Мельников. В лесах. 1, 5. См. скатертью дорога … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Мокшень кой — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · … Википедия
Пока — I нареч. обстоят. времени 1. В данный момент, сейчас. отт. До сих пор, ещё (при сопоставлении иногда не выраженном с тем, что будет далее). 2. В течение некоторого времени. 3. До поры, до времени; впредь до чего либо. 4. Тем временем. II предик.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пока — I нареч. обстоят. времени 1. В данный момент, сейчас. отт. До сих пор, ещё (при сопоставлении иногда не выраженном с тем, что будет далее). 2. В течение некоторого времени. 3. До поры, до времени; впредь до чего либо. 4. Тем временем. II предик.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пока — I нареч. обстоят. времени 1. В данный момент, сейчас. отт. До сих пор, ещё (при сопоставлении иногда не выраженном с тем, что будет далее). 2. В течение некоторого времени. 3. До поры, до времени; впредь до чего либо. 4. Тем временем. II предик.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пока — I нареч. обстоят. времени 1. В данный момент, сейчас. отт. До сих пор, ещё (при сопоставлении иногда не выраженном с тем, что будет далее). 2. В течение некоторого времени. 3. До поры, до времени; впредь до чего либо. 4. Тем временем. II предик.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прости — I нескл. ср. разг. Последний привет, прощание. II предик. 1. Возглас при прощании, расставании на длительное время или навсегда как действие; прощай. 2. Возглас при выражении утраты, лишения, исчезновения чего либо как действие. III межд. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прости — I нескл. ср. разг. Последний привет, прощание. II предик. 1. Возглас при прощании, расставании на длительное время или навсегда как действие; прощай. 2. Возглас при выражении утраты, лишения, исчезновения чего либо как действие. III межд. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой