-
1 при проверке
-
2 при проверке
при проверке; по рассмотрении — on examination
-
3 при проверке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > при проверке
-
4 при проверке
-
5 при проверке
• při kontrole -
6 при проверке документов, удостоверяющих личность, выяснилось, что …
юр. фраз. while checking the documents proving their identities, …Дополнительный универсальный русско-английский словарь > при проверке документов, удостоверяющих личность, выяснилось, что …
-
7 дефект, не обнаруживаемый при проверке
дефект, не обнаруживаемый при проверке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект, не обнаруживаемый при проверке
-
8 инспекция при проверке специальной конструкции
инспекция при проверке специальной конструкции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспекция при проверке специальной конструкции
-
9 оборудование для подключения испытательных устройств при проверке РЗ вторичным током
оборудование для подключения испытательных устройств при проверке РЗ вторичным током
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для подключения испытательных устройств при проверке РЗ вторичным током
-
10 отбракованный при проверке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбракованный при проверке
-
11 ошибка при проверке на чётность
1) Polygraphy: parity fault2) Network technologies: bad parity, parity error3) Makarov: parity fault (при кодировании набора)Универсальный русско-английский словарь > ошибка при проверке на чётность
-
12 давление при проверке радиатора
Automobile industry: radiator check pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление при проверке радиатора
-
13 двоичный разряд при проверке на чётность
Engineering: parity bitУниверсальный русско-английский словарь > двоичный разряд при проверке на чётность
-
14 дефект, не обнаруживаемый при проверке
Универсальный русско-английский словарь > дефект, не обнаруживаемый при проверке
-
15 диапазон значений (измеряемой величины), используемых при проверке
Makarov: calibration rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон значений (измеряемой величины), используемых при проверке
-
16 контрольный двоичный разряд при проверке на чётность
Astronautics: parity bitУниверсальный русско-английский словарь > контрольный двоичный разряд при проверке на чётность
-
17 надёжность при проверке оборудования
Quality control: check-out reliability (напр. стартового комплекса)Универсальный русско-английский словарь > надёжность при проверке оборудования
-
18 несоответствие качества при проверке перед окончательной упаковкой
Production: outbox-quality nonconformance (OBQ)Универсальный русско-английский словарь > несоответствие качества при проверке перед окончательной упаковкой
-
19 несоответствие стандартам, найденное при проверке
Audit: audit findingУниверсальный русско-английский словарь > несоответствие стандартам, найденное при проверке
-
20 несоответствия рекомендуемой практике, найденные при проверке
Audit: audit observationУниверсальный русско-английский словарь > несоответствия рекомендуемой практике, найденные при проверке
См. также в других словарях:
дефект, не обнаруживаемый при проверке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN noninspectable defect … Справочник технического переводчика
инспекция при проверке специальной конструкции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN special construction verification inspectionSCVI … Справочник технического переводчика
оборудование для подключения испытательных устройств при проверке РЗ вторичным током — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN secondary injection equipment … Справочник технического переводчика
отбракованный при проверке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inspected out … Справочник технического переводчика
Измеритель типа 416 (при проверке заземления) — (указать предприятие) (дата) рабочим грузом массой т. (указать) Каких либо дефектов не обнаружено». Источник: РД 22 28 36 01: Краны грузоподъемные. Типовые программы и методики испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕРОПРИЯТИЯ, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ПРИ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ — совокупность действий, осуществляемых непосредственно перед инвентаризацией. Материальные ценности рассортировывают и укладывают по наименованиям, сортам, размерам; в местах хранении вывешивают ярлыки с указанием количества, массы или меры… … Большой бухгалтерский словарь
Акция по проверке знаний русского языка "Тотальный диктант" — Тотальный диктант ежегодная образовательная акция, призванная привлечь внимание к вопросам грамотности и развить культуру грамотного письма. Суть акции добровольный бесплатный диктант для всех желающих, который проходит одновременно в десятках… … Энциклопедия ньюсмейкеров
УЧЕТ ТОВАРОВ ПРИ ПАРТИОННОМ СПОСОБЕ ХРАНЕНИЯ — регистрация товаров, при которой на каждую партию товаров материально ответственное лицо выписывает партионную карту в двух экземплярах, где указываются наименование, артикул, сорт, цена и количество (масса) товаров. Партионные карты регистрируют … Большой бухгалтерский словарь
ошибка при контроле четности — ошибка при проверке на четность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ошибка при проверке на четность EN bad parity … Справочник технического переводчика
Акт о проверке наличных денежных средств кассы — (форма № КМ 9) применяется для отражения результатов внезапной проверки фактического наличия денежных средств, находящихся в кассе; составляется в трех экземплярах при проверке наличных денежных средств с участием представителя контролирующей… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Одесский региональный институт государственного управления Национальной академии государственного управления при Президенте Украины — (ОРИГУ НАГУ) … Википедия