-
81 пробой изоляции
1) Engineering: fault, insulation breakdown, insulation failure, insulation fault2) Automobile industry: puncture of insulation3) Electrical engineering: indirect contact (ощущение тока при прикосновении к корпусу) -
82 Anfasser
-
83 Angreifer
сущ.2) воен. агрессор, атакующие войска, атакующий, наступающая сторона, наступающие войска, наступающий, лицо, совершающее нападение (на кого-л.), нападающий3) юр. лицо, совершающее нападение, нападающая сторона, посягатель уст.4) футб. атакующий игрок, игрок атаки, форвард -
84 болезненный
(42 K.) kränklich; krankhaft; Krankheits-; schmerzlich, schmerzhaft; Schmerzens-* * *боле́зненный kränklich; krankhaft; Krankheits-; schmerzlich, schmerzhaft; Schmerzens-* * *боле́знен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>1. (хи́лый) kränklich2. и перен (нездоро́вый) krankhaft3. и перен (причиня́ющий боль) schmerzhaftболе́зненная пробле́ма brennendes [o akutes] Problem ntболе́зненный проце́сс schmerzhafter [o langwieriger] Prozess m* * *adj1) gener. abnorm, blug, blugsam, schmerzensreich (напр., об операции), schwach, schwächlich, ungesund, wund (при прикосновении), leidend, krankhaft (о процессах, изменениях в организме), kränklich, schmerzhaft, weh (об ощущении)2) dial. mank3) book. morbid4) psych. schmerzlich5) S.-Germ. mauschel6) pompous. angekränkelt, schmerzvoll7) low.germ. spittelig, spittlig -
85 он тотчас замкнулся в себе
prongener. er zog sich sofort mimosenhaft in sich selbst zurück (подобно листкам мимозы, свёртывающимся при прикосновении)Универсальный русско-немецкий словарь > он тотчас замкнулся в себе
-
86 בָּא בְּמַגָע (עִם)
בָּא בְּמַגָע (עִם)}вступил в контактמַגָע ז'1.касание, прикосновение 2.соприкосновение, контактלְמַגַע יָדпри прикосновении руки -
87 לְמַגַע יָד
לְמַגַע יָדпри прикосновении рукиמַגָע ז'1.касание, прикосновение 2.соприкосновение, контактבָּא בְּמַגָע (עִם)вступил в контакт -
88 מַגָע ז'
מַגָע ז'1.касание, прикосновение 2.соприкосновение, контактבָּא בְּמַגָע (עִם)вступил в контактלְמַגַע יָדпри прикосновении руки -
89 מגעי
מגעיм. р. смихут/מַגָע ז'1.касание, прикосновение 2.соприкосновение, контактבָּא בְּמַגָע (עִם)вступил в контактלְמַגַע יָדпри прикосновении руки -
90 מגעים
מגעיםмн. ч. м. р. /מַגָע ז'1.касание, прикосновение 2.соприкосновение, контактבָּא בְּמַגָע (עִם)вступил в контактלְמַגַע יָדпри прикосновении руки -
91 трихэстезия
ж.( ощущение кожей при прикосновении к волосам) trichoesthesia -
92 σκανδαληθρον
σκανδάληθρα ἐπῶν Arph. — словесные ловушки
-
93 haphalgésie
-
94 trichalgie
fтрихалгия, триходиния ( боль при прикосновении к волосам) -
95 trichodynie
fтрихалгия, триходиния ( боль при прикосновении к волосам) -
96 прикосновение
с.1. touch -
97 триходиния
-
98 al tocar
сущ.общ. при прикосновении -
99 haphalgésie
сущ. -
100 j'adoube
См. также в других словарях:
причиняющий укол при прикосновении — прил., кол во синонимов: 2 • колкий (24) • колючий (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
искра при прикосновении (к токоведущим частям) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN touch spark … Справочник технического переводчика
защита при косвенном прикосновении — Защита от поражения электрическим током при прикосновении к открытым проводящим частям, оказавшимся под напряжением при повреждении изоляции. Термин повреждение изоляции следует понимать как единственное повреждение изоляции. [ПУЭ] защита от… … Справочник технического переводчика
защита при косвенном прикосновении, выполняемая путем отключения электропитания — Тематики электробезопасностьэлектроснабжение в целомэлектроустановки EN protection against indirect contact by automatic disconnection of the circuit … Справочник технического переводчика
СТО 70238424.27.100.063-2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.063 2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования: 3.1.1 аварийная защита электроагрегата (электростанции): Комплекс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита при повреждении — Защита от поражения электрическим током при единичном повреждении. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] защита при повреждении Защита от поражения электрическим током при единичном повреждении. Примечание Для электроустановок, систем и оборудования… … Справочник технического переводчика
СПАЗМЫ В ЖИВОТЕ ПРИ ВОСПАЛЕНИИ — Аконит, 3х, 3 и бвр колики в животе, не облегчающиеся от перемены положения тела. Улучшение после теплой пищи. Живот чувствителен к прикосновению, напряженный, горячий.Бриония, 3х, 3 и бвр жгучие боли в верхних отделах живота, справа. Ухудшение… … Справочник по гомеопатии
СПАЗМЫ В ЖИВОТЕ ПРИ ПРОХОЖДЕНИИ КАМНЕЙ ПО МОЧЕТОЧНИКАМ — Атропинум сульфурикум, 3, 6 и бвр значительная сухость во рту, приступы болей в животе. Прикосновение к животу болезненное.Белладонна, 3, 6 и бвр режущие боли в животе. Тошнота и рвота. Живот вздут, горячий. Ухудшение при давлении,… … Справочник по гомеопатии
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение прикосновения — 3.31 напряжение прикосновения: По ГОСТ Р МЭК 61140. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заземление — Статья не является нормативным документом. Предупреждение: статья носит чисто информативный характер и не является нормативным документом. При выполнении работ, связанных с электричеством, следует руководствоваться … Википедия