Перевод: с русского на персидский

при+поступательном+движении

  • 1 при

    ............................................................
    1. at
    بسوی، بطرف، به، در، پهلوی، نزدیک، دم، بنابر، در نتیجه، بر حسب، از قرار، بقرار، سرتاسر، مشغول
    ............................................................
    2. near
    (adv. & adj. & vivt.) نزدیک، تقریبا، قریب، صمیمی، نزدیک شدن
    ............................................................
    3. by
    (adv.) بدست، بتوسط، با، به وسیله، از، بواسطه، پهلوی، نزدیک، کنار، از نزدیک، از پهلوی، از کنار، درکنار، از پهلو، محل سکنی، فرعی، درجه دوم
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (conj. & adv.) پیش از، قبل از، پیش، جلو، پیش روی، درحضور، قبل، پیشتر، پیش آنکه
    ............................................................
    ............................................................
    درمدت، هنگام، درجریان، در طی
    ............................................................
    ............................................................
    10. under
    (adv. & adj.) زیر، درزیر، تحت، پائین تراز، کمتر از، تحت تسلط، مخفی در زیر، کسری دار، کسر، زیرین
    ............................................................
    11. with
    با، به وسیله، مخالف، بعوض، در ازاء، برخلاف، بطرف، درجهت
    ............................................................
    12. on
    (adv.) وصل، روشن، برقرار، روی، در روی، بر روی، بر، بالای، در باره، راجع به، در مسیر، عمده، به اعتبار، به، بعلت، بطرف، در بر، برتن، به پیش، به جلو، همواره، بخرج
    ............................................................
    13. when
    (adv. & n.) کی، چه وقت، وقتی که، موقعی که، در موقع
    ............................................................
    14. for
    (conj.) برای، بجهت، بواسطه، بجای، از طرف، به بهای، درمدت، بقدر، در برابر، درمقابل، برله، به طرفداری از، مربوط به، مال، برای این که، زیرا که، چونکه

    Русско-персидский словарь > при

  • 2 приём

    ............................................................
    (n.) پذیرش، قبول، تصدیق، اعتراف، دخول، درآمد، اجازهء ورود، ورودیه، پذیرانه، بارداد
    ............................................................
    (n.) نام نویسی، اسم نویسی، ثبت، دفترثبت
    ............................................................
    (n.) پذیرایی، مهمانی، پذیرش، قبول، برخورد، دریافت
    ............................................................
    (n.) پذیرش، قبولی حواله، حوالهء قبول شده
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایند
    ............................................................
    {receiv [ receivable:
    (adj.) دریافت کردنی، قابل وصول، پذیرفتنی، قابل قبول، (در جمع) بروات وصولی]}
    [!! receiving set: دستگاه گیرنده، رادیو]
    ............................................................
    7. dose
    (vt. & vi. & n.) خوراک دوا یا شربت، مقدار دوا، دوا دادن
    ............................................................
    (n.) روش، اسلوب، طریقه، متد، شیوه، راه، طرز
    ............................................................
    9. way
    (n.) راه، طریق، جاده، سبک (sabk)، طرز، طریقه
    ............................................................
    (n.) فن، شیوه، شگرد فن، اصول مهارت، روش فنی، تکنیک
    ............................................................
    11. grip
    (grippe=)
    (pl. & vt. & vi. & n.) (طب) نزله وبایی نای، زکام همه جاگیر، گریپ، آنفلوانزا، چنگ زنی، چنگ، نیروی گرفتن، ادراک و دریافت، نهر کوچک، نهر کندن، محکم گرفتن، چسبیدن به
    ............................................................
    12. action
    (n.) کنش، کردار، کار، عمل، فعل، اقدام، رفتار، جدیت، جنبش، حرکت، جریان، اشاره، تاثیر، اثر جنگ، نبرد، پیکار، اشغال نیروهای جنگی، گزارش، وضع، طرز عمل، (حق.) اقامهء دعوا، جریان حقوقی، تعقیب، بازی، تمرین، سهم، سهام شرکت
    ............................................................
    13. hold
    (past: held ; past participle: held
    (v.) دست نگاه داشتن، تامل، نگهداشتن، نگاه داشتن، دردست داشتن، گرفتن، جا گرفتن، تصرف کردن، چسبیدن، نگاهداری
    ............................................................
    14. go
    (past: went ; past participle: gone
    (v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن
    ............................................................
    (n.) جلسه، نشست، جا، نشیمن، صندلی، نشسته
    ............................................................
    16. stage
    (v.) صحنه نمایش، پرده گاه، مرحله، منزل، پایه، وهله، طبقه، در صحنه ظاهر شدن، مرحله دار شدن، اشکوب، صحنه

    Русско-персидский словарь > приём

  • 3 приёмник

    ............................................................
    (n.) گیرنده، دریافت کننده، دستگاه گیرنده، گوشی، متصدی دریافت
    ............................................................
    (vt. & n.) رادیو، رادیویی، با رادیو مخابره کردن، پیام رادیویی فرستادن

    Русско-персидский словарь > приёмник

  • 4 приёмный

    ............................................................
    (n.) پذیرایی، مهمانی، پذیرش، قبول، برخورد، دریافت
    ............................................................
    ............................................................
    {receiv [ receivable:
    (adj.) دریافت کردنی، قابل وصول، پذیرفتنی، قابل قبول، (در جمع) بروات وصولی]}
    [!! receiving set: دستگاه گیرنده، رادیو]
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) جراحی، اتاق جراحی، عمل جراحی، تشریح

    Русско-персидский словарь > приёмный

  • 5 приёмочный (-ая, -ое, -ые)

    صفت receiving
    {receiv [ receivable:
    (adj.) دریافت کردنی، قابل وصول، پذیرفتنی، قابل قبول، (در جمع) بروات وصولی]}
    [!! receiving set: دستگاه گیرنده، رادیو]

    Русско-персидский словарь > приёмочный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 приёмщик

    مذکر receiving clerk

    Русско-персидский словарь > приёмщик

  • 7 приёмщица

    مونث receiving clerk

    Русско-персидский словарь > приёмщица

  • 8 приёмыш

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > приёмыш

  • 9 время приёма пиши

    وقت صرف غذا

    Малый словарь русский-фарси > время приёма пиши

  • 10 при первой возможности

    در اولين فرصت

    Малый словарь русский-фарси > при первой возможности

См. также в других словарях:

  • РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V …   Большая медицинская энциклопедия

  • Дюна — представляет прямолинейный или подковообразно изогнутый холм, образованный песками и имеющий один склон пологий, от 5° 15°, другой крутой, до 40°, т. е. представляющий предельный угол для сыпучих тел. Высота таких холмов бывает весьма… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • МОМЕНТ ИНЕРЦИИ — МОМЕНТ ИНЕРЦИИ, механическая величина, играющая при вращательном движении ту же роль, что масса при движении поступательном. Например ускорение при поступательном движении обратно пропорционально массе, ускорение вращательного движения (угловое… …   Большая медицинская энциклопедия

  • КЛАСС ИНФУЗОРИИ (INFUSORIA или CILIATA) —          Простейшие этого обширного по количеству видов около 6 тыс. класса широко распространены в природе. (Эта цифра приводится в сводке Корлисса, 1961 г.). К ним относятся многочисленные обитатели морских и пресных вод. Некоторые виды… …   Биологическая энциклопедия

  • поступательное движение — перемещение тела, при котором любая прямая (например, АВ на рис.), проведённая в теле, перемещается параллельно самой себе. При поступательном движении все точки тела описывают одинаковые траектории и имеют в каждый момент времени одинаковые… …   Энциклопедический словарь

  • Перемещение (физика) — Поступательное движение Поступательное движение  это движение, при котором любая прямая, жестко связанная с движущимся телом, остается параллельной своему первоначальному положению. Так движется, например кабина лифта или кабина колеса обозрения …   Википедия

  • Кинематика точки —   раздел кинематики, изучающий математическое описание движения материальных точек. Основной задачей кинематики является описание движения при помощи математического аппарата без выяснения причин, вызывающих это движение. Движение любого… …   Википедия

  • ГОСТ 27721-88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27721 88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.2. Базовая машина погрузчик, соответствующий технической документации изготовителя.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ИНЕРЦИЯ — (лат. inertia, от iners безыскусственный). Общее физическое свойство тел: неспособность самопроизвольно изменять свое положение как при покое, так и при движении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Простейшие — или Protozoa. Содержание статьи: Характеристика и классификация. Исторический очерк. Морфология; протоплазма с включениями (трихоцисты, ядро, сократительные вакуоли, хроматофоры и др.). Покровы и скелет. Движение П.; псевдоподии, жгутики и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кинематика — (от греч. kínema, родительный падеж kinematos движение)         раздел механики (См. Механика), посвященный изучению геометрических свойств движений без учета их масс и действующих на них сил. Излагаемое ниже относится к К. движений,… …   Большая советская энциклопедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.