Перевод: с русского на чувашский

при+поступательном+движении

  • 1 при

    предлог с предл. п.
    1. (син. около, возле) патĕнче, çывǎхĕнче, çумĕнче; патĕнчи, çывǎхĕнчи, çумĕнчи; дом при дороге çул çывǎхĕнчи пÿрт; при школе есть мастерская шкул çумĕнче мастерской пур
    2. при указании на время, обстановку чухне, вǎхǎтĕнче; -сан (-сен); -па (-пе); это было при царизме ку вǎл патша вǎхǎтĕнче пулнǎ; при свете лампы лампа çутипе

    Русско-чувашский словарь > при

  • 2 приём

    сущ.муж.
    1. (син. способ) мел, ǎслай; приёмы борьбы кĕрешÿ мелĕсем
    2. йышǎну, йышǎнни; приём больных чирлисене йышǎнни
    3. йышǎну (чаплǎ лару-тǎрура йышǎнса хǎналани); устроить приём йышǎну ирттер

    Русско-чувашский словарь > приём

  • 3 приёмник

    сущ.муж.
    приёмник; телевизионный приёмник телевидени приёмникĕ

    Русско-чувашский словарь > приёмник

  • 4 приёмный

    прил.
    1. йышǎну -ĕ; приёмный день йышǎну кунĕ
    2. усрав; приёмный сын усрав ывǎл; приёмные родители усрав ашшĕ-амǎшĕ

    Русско-чувашский словарь > приёмный

  • 5 аптека

    сущ.жен.
    аптека; аптека при больнице больница çумĕнчи аптека

    Русско-чувашский словарь > аптека

  • 6 беситься

    глаг. несов.
    1. I и 2 л. не употр. ур, урса кай (чĕр чунсем çинчен)
    2. (син. злиться, раздражаться) тарǎх, çиллен, кǎтǎр; он бесится при любой неудаче вǎл ĕç ǎнмасан ялан кǎтǎрса каять
    3. (син. шалить,озорничать) хытǎ ашкǎн, иртĕх; дети бесятся без взрослых аслисем çук чухне ачасем хытǎ ашкǎнаççĕ ♦ с жиру беситься иртĕхсе пурǎн

    Русско-чувашский словарь > беситься

  • 7 бывало

    вводн. сл., при воспоминании прошлого: бывало, полные корзины грибов набирали тепĕр чухне карçинккипе кǎмпа пухаттǎмǎр

    Русско-чувашский словарь > бывало

  • 8 взять

    глаг. сов.
    1. см. брать
    2. употр. при обозначении неожиданного действия: он взял и ушёл вǎл тухрĕ те кайрĕ; возьму и скажу тытатǎп та калатǎп акǎ ♦ С чего ты взял? Ма ун пек шутлатǎн эсĕ?

    Русско-чувашский словарь > взять

  • 9 глушить

    глаг. несов.
    1. кого анрат; глушить ударом çапса анрат
    2. что (син. ослаблять) вǎйсǎрлат, чакар; глушить звук приёмника приёмник сассине чакар
    3. (син. подавлять; ант. поощрять, развивать) чар, чǎрмантар, пусар; глушить инициативу пуçарǎва пусар ♦ глушить мотор мотора чар; глушить вино эрех кÿп

    Русско-чувашский словарь > глушить

  • 10 дверь

    сущ.жен., множ. двери
    алǎк; дверь комнаты пÿлĕм алǎкĕ; запертая дверь питĕрĕнчĕк алǎк; открыть дверь алǎка уç ♦ выставить за дверь хÿтерсе яр, кǎларса яр; рассматривать вопрос при закрытых дверях ыйтǎва вǎрттǎн пǎхса тух

    Русско-чувашский словарь > дверь

  • 11 дневной

    прил. (ант. ночной)
    кантǎрлахи; в дневное время кǎнтǎрла; при дневном свете кǎнтǎр çутипе; дневное отделение института институтǎн кǎнтǎрлахи уйрǎмĕ

    Русско-чувашский словарь > дневной

  • 12 закрытый

    прил.
    1. (син. ограждённый) хупǎ, хупǎнчǎк; витнĕ; закрытое пространство хупǎнчǎк, хутлǎх
    2. (син. недоступный) хупǎ; закрытое заседание хупǎ лару; закрытое акционерное общество акционерсен хупǎ пĕрлешĕвĕ; провести закрытое голосование хупǎ сасǎлав ирттер (алǎ çĕклесе мар, бюллетеньсем ярса) ♦ закрытый перелом шǎмǎ шалта хуçǎлни; при закрытых дверях ют çынсене кĕртмесĕр, вǎрттǎн; вопрос закрыт ыйтǎва татса панǎ

    Русско-чувашский словарь > закрытый

  • 13 изобразительный

    прил.
    сǎнарлав -ĕ, ÿкерÿ -ĕ; сǎнарлǎ, курǎмлǎ; изобразительные приёмы сǎнарлав ǎслайĕсем; изобразительное искусство сǎнарлǎ ÿнер

    Русско-чувашский словарь > изобразительный

  • 14 -ка

    частица
    1. при повел. ф. -ха; скажи-ка мне кала-ха мана
    2. при форме 1 л. будущ. вр. -ха; напишу-ка я письмо çыру çырса ярам-ха

    Русско-чувашский словарь > -ка

  • 15 менять

    глаг. несов.
    1. улǎштар, ылмаштар; менять работу ĕçе улǎштар; менять машину на дачу машинана дачǎпа улǎштар
    2. улǎштар, урǎхлат; менять голос при разговоре сасса урǎхлатса калаç

    Русско-чувашский словарь > менять

  • 16 на

    1
    предлог с род. и предл. п.
    1. на вопрос «где?» çинче, тǎрринче; -ра (-ре), -та (-те), -че; на полу урайĕнче; книга лежит на столе кĕнеке сĕтел çинче выртать
    2. на вопрос «куда?» çине, тǎррине; -а (-е), -на (-не), -алла (-елле); сесть на стул пукан çине лар; выйти на улицу урама тух
    3. при обозначении срока, цели -лǎх (-лĕх); -а (-е), -на (-не); заготовить лес на избу пÿртлĕх йывǎç хатĕрле; на другой день тепĕр кунне; возьмём еды на неделю эрнелĕх апат илĕпĕр
    4. при обозначении деления, умножения çине; -а (-е), -на (-не); двадцать разделить на пять çирĕме пиллĕк çине пайла
    5. при обозначении средства действия -па(-пе); -ла (-ле); говорить на русском языке вырǎсла калаç; плыть на лодке кимĕпе иш ♦ на всякий случай сых ятне; на всём скаку сиккипе пынǎ чух; говорить на память астунǎ тǎрǎх кала; подарить на память асǎнмалǎх парнеле
    2
    нате частица
    ме, мейĕр, на; нате, возьмите мейĕр, илĕр; Дай мне ручку! — На! Ручка пар-ха мана! — Ме! ♦ Вот тебе на! Ак япала! (тĕлĕнсе калани)

    Русско-чувашский словарь > на

  • 17 настроить

    глаг. сов.
    1. что ĕнер; настроить гитару гитарǎна ĕнер
    2. что (син. отрегулировать) майлаштар, йĕркеле; настроить станки станоксене йĕркеле; приёмник настроен на короткие волны приёмника кĕске хумсене итлеме майлаштарнǎ
    3. кого кǎмǎла çавǎр, илĕрт; настроить на весёлый лад кǎмǎла çĕкле, хаваслантар

    Русско-чувашский словарь > настроить

  • 18 обстоятельство

    1
    сущ.сред. (син. условие)
    май, лару-тǎру; смотря по обстоятельствам майне кура; при всех обстоятельствах кирек мĕнле пулсан та
    2
    сущ.сред.
    обстоятельство (грамматикǎра — предложенин кĕçĕн членĕсенчен пĕри); обстоятельство времени вǎхǎт обстоятельстви

    Русско-чувашский словарь > обстоятельство

  • 19 огород

    сущ.муж.
    пахча, çимĕç пахчи; огород при доме пÿрт çумĕнчи пахча

    Русско-чувашский словарь > огород

  • 20 опустить

    глаг. сов.
    1. кого-что (ант. поднять) антар; тай, пĕк; опустить флаг ялава антар; опустить голову пуçа пĕк; опустить гроб в могилу тупǎка масар шǎтǎкне антар
    2. (син. исключить) сиктерсе хǎвар, кǎларса пǎрах; при чтении опустить несколько строк темиçе йĕркене вуламасǎр хǎвар ♦ как в воду опущенный йǎлтах аптраса ÿкнĕ

    Русско-чувашский словарь > опустить

См. также в других словарях:

  • РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V …   Большая медицинская энциклопедия

  • Дюна — представляет прямолинейный или подковообразно изогнутый холм, образованный песками и имеющий один склон пологий, от 5° 15°, другой крутой, до 40°, т. е. представляющий предельный угол для сыпучих тел. Высота таких холмов бывает весьма… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • МОМЕНТ ИНЕРЦИИ — МОМЕНТ ИНЕРЦИИ, механическая величина, играющая при вращательном движении ту же роль, что масса при движении поступательном. Например ускорение при поступательном движении обратно пропорционально массе, ускорение вращательного движения (угловое… …   Большая медицинская энциклопедия

  • КЛАСС ИНФУЗОРИИ (INFUSORIA или CILIATA) —          Простейшие этого обширного по количеству видов около 6 тыс. класса широко распространены в природе. (Эта цифра приводится в сводке Корлисса, 1961 г.). К ним относятся многочисленные обитатели морских и пресных вод. Некоторые виды… …   Биологическая энциклопедия

  • поступательное движение — перемещение тела, при котором любая прямая (например, АВ на рис.), проведённая в теле, перемещается параллельно самой себе. При поступательном движении все точки тела описывают одинаковые траектории и имеют в каждый момент времени одинаковые… …   Энциклопедический словарь

  • Перемещение (физика) — Поступательное движение Поступательное движение  это движение, при котором любая прямая, жестко связанная с движущимся телом, остается параллельной своему первоначальному положению. Так движется, например кабина лифта или кабина колеса обозрения …   Википедия

  • Кинематика точки —   раздел кинематики, изучающий математическое описание движения материальных точек. Основной задачей кинематики является описание движения при помощи математического аппарата без выяснения причин, вызывающих это движение. Движение любого… …   Википедия

  • ГОСТ 27721-88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27721 88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.2. Базовая машина погрузчик, соответствующий технической документации изготовителя.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ИНЕРЦИЯ — (лат. inertia, от iners безыскусственный). Общее физическое свойство тел: неспособность самопроизвольно изменять свое положение как при покое, так и при движении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Простейшие — или Protozoa. Содержание статьи: Характеристика и классификация. Исторический очерк. Морфология; протоплазма с включениями (трихоцисты, ядро, сократительные вакуоли, хроматофоры и др.). Покровы и скелет. Движение П.; псевдоподии, жгутики и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кинематика — (от греч. kínema, родительный падеж kinematos движение)         раздел механики (См. Механика), посвященный изучению геометрических свойств движений без учета их масс и действующих на них сил. Излагаемое ниже относится к К. движений,… …   Большая советская энциклопедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.