-
41 искажения при переходе через ноль
Hi-Fi. crossover distortion, zero-crossing distortionУниверсальный русско-английский словарь > искажения при переходе через ноль
-
42 код амортизации при переходе на другой метод амортизации
SAP.fin. changeover depreciation keyУниверсальный русско-английский словарь > код амортизации при переходе на другой метод амортизации
-
43 купание новичков при переходе через экватор
Naval: ducking (старый морской обычай)Универсальный русско-английский словарь > купание новичков при переходе через экватор
-
44 лагерный сбор для обучения при переходе на новую технику
Military: weapon-conversion campУниверсальный русско-английский словарь > лагерный сбор для обучения при переходе на новую технику
-
45 оборонительная позиция для использования в качестве исходной при переходе в контратаку
Military: defensive layback positionУниверсальный русско-английский словарь > оборонительная позиция для использования в качестве исходной при переходе в контратаку
-
46 оборонительная позиция для использования в качестве исходной при переходе в контрнаступление
Military: defensive layback positionУниверсальный русско-английский словарь > оборонительная позиция для использования в качестве исходной при переходе в контрнаступление
-
47 оборудование телефонной связи при переходе
Astronautics: voice hardline transfer equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование телефонной связи при переходе
-
48 ошибка при переходе от белого к чёрному
1) Information technology: black-to-white error, white-black error (в распознавании образов), white-to-back error, white-to-black error (в распознавании образов)2) Robots: white-to-black error (в обработке изображений)Универсальный русско-английский словарь > ошибка при переходе от белого к чёрному
-
49 ошибка при переходе от чёрного к белому
1) Information technology: black-to-white error (в распознавании образов)2) Robots: black-to-white error (в обработке изображений)Универсальный русско-английский словарь > ошибка при переходе от чёрного к белому
-
50 перерасчёт прицела при переходе на боеприпасы с изменённой баллистикой
Arms production: calibration of sightУниверсальный русско-английский словарь > перерасчёт прицела при переходе на боеприпасы с изменённой баллистикой
-
51 плавное движение глаза при переходе с одной точки фиксации на другую
General subject: pursuit movementУниверсальный русско-английский словарь > плавное движение глаза при переходе с одной точки фиксации на другую
-
52 погрешность, возникающая при переходе от измерения малых значений к измерению более высоких
Metrology: step-up errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность, возникающая при переходе от измерения малых значений к измерению более высоких
-
53 погрешность, возникающая при переходе от измерения малых к измерению более высоких значений
Engineering: step-up errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность, возникающая при переходе от измерения малых к измерению более высоких значений
-
54 позиционирование при переходе с дорожки на дорожку
Information technology: track-to-track positioningУниверсальный русско-английский словарь > позиционирование при переходе с дорожки на дорожку
-
55 полошение, видимые полосы при переходе тонов, получаемые из-за слишком низкого числа градаций серого
Polygraphy: bandingУниверсальный русско-английский словарь > полошение, видимые полосы при переходе тонов, получаемые из-за слишком низкого числа градаций серого
-
56 поправка при переходе к другой системе координат
Naval: datum correctionУниверсальный русско-английский словарь > поправка при переходе к другой системе координат
-
57 преобразование жёсткости при переходе от локальных к глобальным координатам
Универсальный русско-английский словарь > преобразование жёсткости при переходе от локальных к глобальным координатам
-
58 преобразование матрицы жёсткости при переходе от локальных к глобальным координатам
Универсальный русско-английский словарь > преобразование матрицы жёсткости при переходе от локальных к глобальным координатам
-
59 промежуточная серия, развивающаяся при переходе климакса от высокой степени к низкой
Biology: preclisereУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная серия, развивающаяся при переходе климакса от высокой степени к низкой
-
60 промежуточная серия, развивающаяся при переходе от климакса низкой степени к более высокой
Biology: postclisereУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная серия, развивающаяся при переходе от климакса низкой степени к более высокой
См. также в других словарях:
При переходе в новый дом наперед пускают ночевать кошку и петуха. — При переходе в новый дом наперед пускают ночевать кошку и петуха. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОСОБЕННОСТИ ИСЧИСЛЕНИЯ НАЛОГОВОЙ БАЗЫ ПРИ ПЕРЕХОДЕ С ОБЩЕГО РЕЖИМА НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ НА УСН И ОБРАТНО — установлены в ст. 346.25 НК. Организации, ранее применявшие общий режим налогообложения с использованием метода начислений, при переходе на УСН выполняют следующие правила: 1) на дату перехода на УСН в налоговую базу включаются суммы денежных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
время задержки распространения при переходе из состояния "Выключено" в состояние высокого уровня — время задержки распространения при переходе из состояния "Выключено" в состояние высокого уровня Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе интегральной микросхемы от напряжения в состоянии… … Справочник технического переводчика
время задержки распространения при переходе из состояния "Выключено" в состояние низкого уровня — время задержки распространения при переходе из состояния "Выключено" в состояние низкого уровня Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе интегральной микросхемы от напряжения в состоянии… … Справочник технического переводчика
время задержки распространения при переходе из состояния высокого уровня в состояние "Выключено" — время задержки распространения при переходе из состояния высокого уровня в состояние "Выключено" Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе интегральной микросхемы от напряжения высокого… … Справочник технического переводчика
время задержки распространения при переходе из состояния низкого уровня в состояние "Выключено" — время задержки распространения при переходе из состояния низкого уровня в состояние "Выключено" Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе интегральной микросхемы от напряжения низкого уровня… … Справочник технического переводчика
Сохранение ипотеки при переходе прав на заложенное имущество к другому лицу — лицо, которое приобрело заложенное по договору об ипотеке имущество в результате его отчуждения или в порядке универсального правопреемства, в том числе в результате реорганизации юридического лица или в порядке наследования, становится на место… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Постриги и сажание на коня отрока, при переходе из младенчества. — (по четвертому году). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
граница, при переходе через которую скорость сохраняется неизменной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN isovelocity interfaceiso velocity interface … Справочник технического переводчика
ошибка при переходе от белого к черному — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN white to back error … Справочник технического переводчика
ошибка при переходе от черного к белому — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN black to white error … Справочник технического переводчика