при+нём

• законы природы - leges naturae; lex naturalis, lex physica, legalitas physica;

• свод законов - corpus juris;

• не нарушая законов - salvis legibus;

• закон против злоупотреблений при соискании государственных должностей - lex de ambitu, lex ambitus;

• закон о порядке принятия или отклонения законов - lex de jubendis legibus ac vetandis;

• иметь силу закона - ut lex valere;

• по всей строгости закона - summo jure;

• закон гласит - in lege est;

• всё подчинено определённому закону - certa stant omnia lege;

• в Тибете болота замерзают в октябре - paludes in Tibetia Octobri gelant; пузырьки воздуха, образующиеся при замерзании в замерзающей воде - bullulae aeris, quae inter gelascendum in conglaciata aqua enascuntur; замёрзший - rigens;

• над уровнем моря - supra mare;

• по берегу Балтийского моря - ad litora maris Baltici;

• Мёртвое море - Mare Mortuum;

• при бурном волнении моря - pelago vetante;

• бушуещее море - mare non tractabile;

• ярость (разбушевавшегося) моря - truculenta pelagi;

• море в сильном волнении, море бушует - fervet aestu pelagus; horrescit mare crebrosque fluctus in littus evolvit; levatur inhorrescens mare, ventoque acriori concitatum fluctus ciet, nautarumque ministeria turbat;

• море стоит тихо - mare stat ventis placidum;

• ехать морем - uti mari;

• расстилающееся внизу море - suppositae undae;

• выйти в открытое море - vela dare in altum;

• Черное море - pontus Euxinus; mare Euxinum; mare Nigrum;

• Красное море - mare Rubrum;

• Каспийское море - mare Caspi(c)um;

• тишина моря - tranquillitas maris;

• переплыть море - perarare pontum;

• он потонул в море - fluctibus maris absorptus est; aquis maris suffocatus;

• вокальная музыка - symphonia / concentus vocalis;

• инструментальная музыка - symphonia instrumentalis;

• по правилам музыки - e regulis artis musicae;

• когда (пока) играла музыка - quum symphonia caneret;

• под звуки музыки - ad symphoniam;

• при звуках оглушительной музыки - symphonia strepente;

• музыка чужда римским нравам...ну, а что касается пляски (танцев), то она просто считается пороком - musica Romanis moribus abest..., saltare vero etiam in vitiis ponitur; музыкальный - musicalis;

• музыкальная драма - melodramatium;

• музыкальные ноты - chartae musicae / symphonicae;

• музыкальная азбука - elementa musices; musicum alphabetum;

• благие намерения - pia desideria;

• с благими намерениями - bono studio;

• иметь наилучшие намерения - optime sentire;

• поверять кому-л. все намерения (планы) - credere omnia consilia alicui;

• с тем намерением, чтобы... - hoc animo, ut...

• иметь иные намерения - videre aliud;

• оставаться верным своему намерению - uti instituto suo; tenere propositum;

• никак не отступать от своего намерения - remittere nihil de voluntate;

• мое намерение непременно - perstat mihi mens;

• скрывать намерение - propositum premere;

• исполнить намерение - consilium explere / perficere;

• расстроить чьи-либо намерения - consilia alicujus frangere / dissolvere / evertere;

• переменить намерение - animi sententiam mutare; abjicere consilium;

• при недостатке сил и намерение похвально - ut desint vires, tame nest laudanda voluntas;

• перед тобой обязались? При ком (в чьём присутствии)? Stipulatus es? Quo praesente?

• оружие оборонительное и наступательное - arma et tela;

• бить кого-л. его собственным оружием (опровергать его же доводами) - suo sibi gladio aliquem jugulare;

• охотно взяться за оружие - benigne arma capere; addere in arma manus;

• законы разрешают использовать оружие против тех, кто вооружен - arma in armatos jura sinunt;

• необходимость, которая является последним и самым могущественным оружием - necessitas, quae ultimum ac maximum telum est;

• призвать мужей к оружию - suscitare in arma viros;

• быть, находиться при оружии - in armis esse; sub armis esse;

• сок из плодов этого растения применяется при изготовлении освежающих напитков - succus fructuum hujus plantae ad potus refrigerantes praeparandos adhibetur;

• здесь, по-видимому, вкралась ошибка - hic error irrepsisse videtur;

• эту ошибку следует исправить - hic error corrigendus est;

• без ошибки - sine menda (mendis);

• с ошибками - mendose (scribere);

• незамеченные ошибки - menda non commemorata;

• совобождать от ошибок книгу, исправлять (править) ошибки в книге - tergere librum;

• укоренившаяся ошибка - error inveteratus;

• по ошибке - erronee; errore; false; falso; per errorem; perperam;

• дважды совершить одну и ту же ошибку - ad eundem lapidem bis offendere;

• совершается много ошибок - multa peccantur;

• изобилующий ошибками - mendosus (exemplar; historia);

• впасть в ошибку - capi errore;

• ошибка при вычислении - error computationis;

• при неостывающей печи (с неослабным прилежанием) - semper ardente camino;

• при плавлении - dum funduntur;

• ясная погода - tempestas suda;

• облачная погода - tempestas nebulosa;

• пасмурная погода - nubilum (soles et nubila);

• в дождливую погоду - caelo pluvio;

• при сухой погоде - caelo sudo;

• погода, благоприятсвующая плаванью - tempestas idonea ad navigandum;

• ясная погода - tempestas suda;

• облачная погода - tempestas nebulosa;

• пасмурная погода - nubilum (soles et nubila);

• в дождливую погоду - caelo pluvio;

• при сухой погоде - caelo sudo;

• погода, благоприятсвующая плаванью - tempestas idonea ad navigandum;

• "пороком" называют нарушение соответствия между частями тела... при ненарушенном здоровье " vitium" appellant, quum partes corporis inter se dissident... integra valetudine;

• преданный порокам - vitiis deditus;

• устраивать похороны - funus faciendum curare;

• участвовать в похоронах - venire (prodire) in funus; celebrare funus; funeri omnia justa solvere; exsequi (uxorem; funus);

• похороны при большом стечении народа - celebritas supremi diei;

• прислуживать кому-л. при жертвоприношении - administrare alicui ad rem divinam;

• при прочих равных условиях - ceteris paribus;

• свидетель при заключении брака - signator;

• взять кого-л. в свидетели - aliquem testem facere;

• выставлять свидетелей - testes dare, edere, adhibere, producere;

• наше поколение было свидетелем блистательных побед - clarissimas victories aetas nostra vidit;

• показывать (давать показания) в качестве свидетеля - pro testimonio dicere;

• сильное желание - cupiditas fortis;

• при сильном увеличении - sub lente valida (validiore);

• сильное лекарственное средство - medicamentum forte;

• сильный яд - venenum forte;

• сильные ветры - venti vehementes;

• быть сильным - valere (dextrae ad caedendum valent; imbecillitate aliorum valere);

• при содействии - auxilio;