-
21 (при)скорбно
adv. smerteligt, ulykkeligt -
22 (при)скорбный
adj. smertelig, beklagelig, sørgelig, begrædelig -
23 (при)соединение
sb. tilknytning, tilslutning -
24 часы приёма
sb. besøgstid, kontortid -
25 консультативный орган при правительстве
rådgivende organРусско-датский малый словарь > консультативный орган при правительстве
-
26 опасность при навигации
fare for søfart -
27 помощь при стихийных бедствиях
katastrofehjælpРусско-датский малый словарь > помощь при стихийных бедствиях
-
28 помощь при чрезвычайной ситуации
nødhjælpРусско-датский малый словарь > помощь при чрезвычайной ситуации
-
29 пункт назначения при транспортировке
transportens bestemmelsesstedРусско-датский малый словарь > пункт назначения при транспортировке
-
30 разработка планов действий при экологических авариях
miljømæssig beredskabsplanlægningРусско-датский малый словарь > разработка планов действий при экологических авариях
-
31 остаться
vr pf ipfоставаться1 blive, forblive, blive, sidde tilbageостаться в девицах blive pebermø, gå i frø; остатьсяв долгу blive skyldig, (komme til at) stå i gæld; остатьсяв дураках blive sorte- per, blive betостаться при своём blive ved sit, holde fast ved sit2 blive ell. være tilbage, tilovers; restereВам остаётся уплатить 2 рубля De skylder (endnu), De mangler (endnu) at betale to rublerдо начала фильма осталось всего 5 минут der er kun fem minutter til filmen begynderмне ничего не осталось, как согласиться jeg har (havde) ingen anden udvej end at acceptere. -
32 помощь
sb. assistance, håndsrækning, hjælp, støtte, tjeneste, understøttelse, bistand* * *sb fhjælpпри \помощьи, с \помощььюpræp mgen ved hjælp afпри \помощьи врача ved ell. med lægens hjælpс помощью крана ved hjælp af en kran. -
33 сниться
vr ipf pfпри- f eksмне (приснилось, что... jeg drømte, at... мне (при)снйлся страшный сон jeg drømte ell. havde en skrækkelig drøm. -
34 ближайший
adj. sup. nærmest* * *adjnærmestв \ближайшийие дни 1) en af de nærmeste dage 2) i de næste dageпри \ближайшийем рассмотрений ved nærmere eftersyn. -
35 весь
adj. † ganske, hel* * *pron1 al, hel; plogså samtligeвсё, можете идти det var det hele, De kan ell. må gerne gå2 somadvhelt, fuldstændig, over det heleон весь в отца (пошёл) 1) han ligner sin far på en prik 2) han slægter sin far på, han er fuldstændig som sin far3 anvi bet forbi, slut, f eks больше не хочу Вас видеть. Всё! jeg vil ikkeetcse Dem mere. Færdig (Basta)! сахар -sukkeret er sluppet opvier udgået for sukker4 forskforb f eks всё вместе взятое alt i altвсе до одного alle som en; til sidste mandпри всём желаний hvor gerne jeg (han, hun etc.) end ville -
36 возможность
sb. chance, evne, lejlighed, mulighed, ∫ tjans, udvej* * *sb f1 se возможный2 mulighed; chanceпо \возможностьи ell по мере \возможностьи så vidt (det er) muligtпри первой \возможностьи ved først givne lejlighed. -
37 горох
sb msg.t. ; gen sg -a, -yadjгороховыйært, ærter как об стену -som at løbe panden imod en murпри царе Горохе i længst forgangne dage. -
38 готовить
vb. tilberede* * *vt ipf1 к + datpfпри-, c-(for)berede, gøre klar ell. rede til ngt2 pfприготовитьlave mad. -
39 готовиться
vr ipf1 к +dat+infpfпри- (for)berede sig på ell. til ngt, gøre sig klar ell. rede til ngt, belave sig på ngt2 være under optræk, opsejlingготовится важное явление der er en vigtig erklæring i vente. -
40 грозить
vb. true* * *vi ipf1 + dat, + instrpfno- true ad ngn med ngt2 + dat, + instrpfпри- true ngn med ngt3 + instr; ipf.t.true med ngt4 +dat; ipf.t.true ngn.
См. также в других словарях:
при́уз — приуз … Русское словесное ударение
приём — приём, а … Русский орфографический словарь
приём — приём … Словарь употребления буквы Ё
приём — приём/ … Морфемно-орфографический словарь
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
приём — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? приёма, чему? приёму, (вижу) что? приём, чем? приёмом, о чём? о приёме; мн. что? приёмы, (нет) чего? приёмов, чему? приёмам, (вижу) что? приёмы, чем? приёмами, о чём? о приёмах 1. Под приёмом чего… … Толковый словарь Дмитриева
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
ПРИ — предл. с пред. о месте, у, близь, около, возле. Город при реке, но, называя ее, говорят на. Владимир при реке, на Клязьме. При городе слобода, под городом, пригородье. | О людях, в бытность, в присутствии. Это бмло при мне и при многих свидетелях … Толковый словарь Даля
при — (1) Предлог с мест. пад. 1. При указании на явление, событие, во время которого что л. происходит. И абие нача здати стѣны въ Иерусалимѣ ... Аще же бы скончал при своем животѣ, не могли быша римляне никако же Иерусалима взяти. Флав. Полон. Иерус … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Приём — многозначное слово Может означать: Действие по значению глагола принимать, взятие, получение какого либо передаваемого объекта Приём посуды Приём информации Приём почтовых отправлений Приём (введение) лекарственных средств Сублингвальный приём… … Википедия