-
41 погашать при наступлении срока платежа
Stock Exchange: redeem at maturityУниверсальный русско-английский словарь > погашать при наступлении срока платежа
-
42 подлежащий оплате при наступлении срока
Economy: payable at maturity, payable when dueУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий оплате при наступлении срока
-
43 подрывные работы при наступлении
Engineering: offensive demolitionУниверсальный русско-английский словарь > подрывные работы при наступлении
-
44 полоса боевых действий при наступлении по сходящимся направлениям
Military: convergence zoneУниверсальный русско-английский словарь > полоса боевых действий при наступлении по сходящимся направлениям
-
45 производство разрушений при наступлении
Military: offensive demolitionУниверсальный русско-английский словарь > производство разрушений при наступлении
-
46 случай неисполнения обязательств при наступлении банкротства
Универсальный русско-английский словарь > случай неисполнения обязательств при наступлении банкротства
-
47 страховой полис, по которому держатель полиса обязан покрыть определённую часть страховой суммы при наступлении страхового случая, а остаток выплачивается страховщиком
Economy: excess policyУниверсальный русско-английский словарь > страховой полис, по которому держатель полиса обязан покрыть определённую часть страховой суммы при наступлении страхового случая, а остаток выплачивается страховщиком
-
48 сумма страхования, выплачиваемая при наступлении срока платежа
Insurance: maturity valueУниверсальный русско-английский словарь > сумма страхования, выплачиваемая при наступлении срока платежа
-
49 сумма, выплачиваемая при наступлении срока
Banking: amount payable at maturityУниверсальный русско-английский словарь > сумма, выплачиваемая при наступлении срока
-
50 сумма, выплачиваемая при наступлении срока платежа
Business: sum payable at maturityУниверсальный русско-английский словарь > сумма, выплачиваемая при наступлении срока платежа
-
51 сумма, на которую номинальная стоимость ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых бумаг при наступлении срока погашения
Economy: new moneyУниверсальный русско-английский словарь > сумма, на которую номинальная стоимость ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых бумаг при наступлении срока погашения
-
52 сумма, подлежащая уплате при наступлении срока
Banking: amount repayable at maturityУниверсальный русско-английский словарь > сумма, подлежащая уплате при наступлении срока
-
53 тиражирование при наступлении события
Network technologies: event-driven replicationУниверсальный русско-английский словарь > тиражирование при наступлении события
-
54 требовать платежа при наступлении срока погашения
Law: demand payment on the maturity date (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048)Универсальный русско-английский словарь > требовать платежа при наступлении срока погашения
-
55 триггер, срабатывающий при наступлении заданного времени
Information technology: time triggerУниверсальный русско-английский словарь > триггер, срабатывающий при наступлении заданного времени
-
56 укрепление местности при наступлении
Military: offensive fortificationУниверсальный русско-английский словарь > укрепление местности при наступлении
-
57 условие договора о займе, предписывающее немедленное погашение ссуды при наступлении определённых условий
Economy: default provisionУниверсальный русско-английский словарь > условие договора о займе, предписывающее немедленное погашение ссуды при наступлении определённых условий
-
58 условие кредитного соглашения, обязующее заёмщика погасить кредит досрочно при наступлении определённых обстоятельств
Banking: recapture clauseУниверсальный русско-английский словарь > условие кредитного соглашения, обязующее заёмщика погасить кредит досрочно при наступлении определённых обстоятельств
-
59 фортификационное оборудование местности при наступлении
Military: offensive fortificationУниверсальный русско-английский словарь > фортификационное оборудование местности при наступлении
-
60 цена при наступлении срока платежа
Economy: price at maturityУниверсальный русско-английский словарь > цена при наступлении срока платежа
См. также в других словарях:
результат измерения, выполненного при наступлении какого-либо события — [Интент] Тематики релейная защита EN measured event value … Справочник технического переводчика
триггер, срабатывающий при наступлении заданного времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time trigger … Справочник технического переводчика
При себе — Твер. О наступлении менструации. СРНГ 31, 101 … Большой словарь русских поговорок
Сражение при Вазе — Русско шведская война (1808 1809) Дата 25 (13) июня 1808 года Место Ваза (Финляндия) … Википедия
Битва при Платеях — Греко персидские войны … Википедия
Битва при Микале — Греко персидские войны … Википедия
Виды рисков при ипотечном кредитовании — (см.: Ипотека). Риски подразделяются на систематические и несистематические. Систематические риски не носят специфического (индивидуального) или местного характера. Несистематические риски это риски, свойственные конкретной местной экономике.… … Жилищная энциклопедия
Битва при Коломбей — и Нульи Франко прусская война Дата 14 августа 1870 года Место Коломбей и Нульи (под … Википедия
Сражение при Омдурмане — Восстание махдистов … Википедия
Доходы в виде страховых выплат, не учитываемые при определении налоговой базы налога на доходы физических лиц — при определении налоговой базы налога на доходы физических лиц не учитываются доходы, полученные в виде страховых выплат в связи с наступлением соответствующих страховых случаев: по договорам обязательного страхования, осуществляемого в порядке,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Битва при Мегиддо (1918) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Мегиддо. Битва при М … Википедия