-
101 лицо или орган, при котором производится аккредитование
Law: accrediteeУниверсальный русско-английский словарь > лицо или орган, при котором производится аккредитование
-
102 лицо, при котором производится аккредитование
Law: accrediteeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, при котором производится аккредитование
-
103 меженное состояние реки, при котором она разбита на ряд плёсов с незначительной связью между ними
General subject: pool stageУниверсальный русско-английский словарь > меженное состояние реки, при котором она разбита на ряд плёсов с незначительной связью между ними
-
104 межсредовой (межкомпонентный) подход [комплексный подход к решению проблем, при котором учитываются взаимосвязи между различными элементами окружающей среды (воздушная , водная и почвенная среды); важно избегать ужесточения норма
General subject: cross-media approachУниверсальный русско-английский словарь > межсредовой (межкомпонентный) подход [комплексный подход к решению проблем, при котором учитываются взаимосвязи между различными элементами окружающей среды (воздушная , водная и почвенная среды); важно избегать ужесточения норма
-
105 метод измерения кубатуры брёвен, при котором средняя длина окружности делится на четыре
Универсальный русско-английский словарь > метод измерения кубатуры брёвен, при котором средняя длина окружности делится на четыре
-
106 метод исследования, при котором обследование (контрольных и опытных групп) проводится до и после экспериментального воздействия
Aviation medicine: before-after designУниверсальный русско-английский словарь > метод исследования, при котором обследование (контрольных и опытных групп) проводится до и после экспериментального воздействия
-
107 метод манипулирования ценами акций,при котором брокер включает в них свои комиссионные, тем самым повышая цену акций
Finances: tape dancingУниверсальный русско-английский словарь > метод манипулирования ценами акций,при котором брокер включает в них свои комиссионные, тем самым повышая цену акций
-
108 метод оценки товарно-материальных запасов по ценам последних закупок, при котором предполагается, что использование запасов происходит в порядке, обратном их
General subject: last in, first out (следовательно, как правило, по более высоким ценам, потребляются первыми)Универсальный русско-английский словарь > метод оценки товарно-материальных запасов по ценам последних закупок, при котором предполагается, что использование запасов происходит в порядке, обратном их
-
109 метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что бумаги, поступившие последними, продаются последними
Универсальный русско-английский словарь > метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что бумаги, поступившие последними, продаются последними
-
110 метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что первыми продаются бумаги, поступившие последними
Универсальный русско-английский словарь > метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что первыми продаются бумаги, поступившие последними
-
111 метод учёта, при котором в бухгалтерские книги и балансовую отчётность вносится первоначальная стоимость активов компании
Economy: historical-cost accountingУниверсальный русско-английский словарь > метод учёта, при котором в бухгалтерские книги и балансовую отчётность вносится первоначальная стоимость активов компании
-
112 метод цементирования, при котором цементный раствор закачивается в скважину с выдержкой во времени
Oil: hesitation methodУниверсальный русско-английский словарь > метод цементирования, при котором цементный раствор закачивается в скважину с выдержкой во времени
-
113 метод, при котором гитарный сигнал передаётся с динамических головок комбоусилителя на микрофон
Music: mikingУниверсальный русско-английский словарь > метод, при котором гитарный сигнал передаётся с динамических головок комбоусилителя на микрофон
-
114 минимальное значение запаса прочности подъёмного каната, при котором канат считается непригодным для дальнейшей эксплуатации
Mining: discard factor of safetyУниверсальный русско-английский словарь > минимальное значение запаса прочности подъёмного каната, при котором канат считается непригодным для дальнейшей эксплуатации
-
115 минимальное капиллярное давление, при котором начинается капиллярный подъём / подъём несмачивающей фазы
oil&gas: entry pressureУниверсальный русско-английский словарь > минимальное капиллярное давление, при котором начинается капиллярный подъём / подъём несмачивающей фазы
-
116 минимальное расстояние до объекта, при котором воспроизводимое объективом изображение оказывается сфокусированным
Security: minimum object distanceУниверсальный русско-английский словарь > минимальное расстояние до объекта, при котором воспроизводимое объективом изображение оказывается сфокусированным
-
117 минимальное расстояние между точечными кожными раздражителями, при котором испытуемый воспринимает их как воздействие двух раздражителей
Psychology: two-point thresholdУниверсальный русско-английский словарь > минимальное расстояние между точечными кожными раздражителями, при котором испытуемый воспринимает их как воздействие двух раздражителей
-
118 минимальный напор, при котором существует фильтрационный поток
Construction: initial gradientУниверсальный русско-английский словарь > минимальный напор, при котором существует фильтрационный поток
-
119 минимальный угол встречи, при котором снаряд пробивает броню
Military: biting angleУниверсальный русско-английский словарь > минимальный угол встречи, при котором снаряд пробивает броню
-
120 мукоцилиарный клиренс (защитный механизм от инфекции , при котором активные секреторные лейкоциты уничтожают инфекцию , попавшую на слизистую)
Immunology: ciliary clearance, nasal muco-ciliary clearance, respiratory epithelial clearance (– measured in minutes)Универсальный русско-английский словарь > мукоцилиарный клиренс (защитный механизм от инфекции , при котором активные секреторные лейкоциты уничтожают инфекцию , попавшую на слизистую)
См. также в других словарях:
Наименьший уровень воздействия, при котором наблюдается вредный эффект (LOAEL) — наименьшая доза (концентрация) химического вещества, при воздействии которой наблюдается вредный эффект. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень воздействия, при котором не наблюдается вредный эффект (NOAEL) — наивысшая доза, при которой не наблюдается вредного эффекта (аналогичен термину «максимальная недействующая доза/концентрация»). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сброс, при котором все прямые линии противоположных крыльев сброса остались параллельными после дислокации — Сброс, в котором все прямые линии противоположных крыльев сброса, а также находящиеся вне дислокационной зоны, параллельные до дислокации, остались параллельными и после неё [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
значение (параметра), при котором происходит включение (вентилятора) — при двухпозиционном поддержании заданного параметра [Интент] Тематики вентилятор EN on value … Справочник технического переводчика
значение (параметра), при котором происходит отключение (вентилятора) — при двухпозиционном поддержании заданного параметра [Интент] Тематики вентилятор EN off value … Справочник технического переводчика
газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotation gaslift … Справочник технического переводчика
давление газа, при котором начинается фонтанирование скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kickoff pressure … Справочник технического переводчика
давление, при котором нагнетательная скважина начинает принимать жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure sensitive range … Справочник технического переводчика
землетрясение, при котором возможен безопасный останов ядерного реактора — максимальное проектное землетрясение МПЗ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы максимальное проектное землетрясениеМПЗ EN safe shutdown earthquake … Справочник технического переводчика
значение, измеряемое датчиком с положительным температурным коэффициентом, при котором появляется аварийный сигнал — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN PTC alarm threshold … Справочник технического переводчика
количество циклов, при котором определяют стандартную усталостную прочность — количество циклов (2•106), при котором определяют стандартную усталостную прочность Nc — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Nc EN number of … Справочник технического переводчика