-
1 позиция
-и θ.1. θέση•позиция с которой видишь хорошо θέση από την οποία βλέπεις καλά•
ног в танце η θέση των ποδιών στο χορό•
пальцев при игре в гитаре η θέση των δάχτυλων στο πέξιμο της κιθάρας.
|| η πόζα.2. διάταξη•артиллерийская позиция η θέση του πυροβολικού•
передовые -и (στρατ.) οι πρώτες θέσεις, η πρώτη γραμμή.
3. άποψη• στάση•теоретические -и θεωρητικές θέσεις•
политика с -и силы πολιτική από θέση ισχύος•
какую -ю он взял? τι θέση πήρε αυτός;
См. также в других словарях:
Среднее значение статической деформации, при которой происходило утомление образца до разрушения — Среднее статистическое значение статической деформации отдельного образца, к которой относятся усталостная выносливость образца Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднее значение фактической циклической деформации, при которой происходило утомление образца до разрушения — Среднее статическое значение циклической деформации отдельного образца, к которой относится усталостная выносливость этого образца Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
величина амплитуды входного сигнала, при которой выходной сигнал системы изменяется на 3 дБ относительно линейного уровня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overload point … Справочник технического переводчика
глубина слоя, при которой прочность и жесткость принимаются равными нулю — d0 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы d0 EN depth of layer with assumed zero strength and stiffness … Справочник технического переводчика
максимальная вертикальная нагрузка, при которой буровая вышка ещё не теряет устойчивости (не разрушается) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead load capacity … Справочник технического переводчика
минимальная водонасыщенность пород коллектора, при которой вода начинает течь — (составляет примерно 30 %) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN immobile water saturation … Справочник технического переводчика
многоуровневая (косвенная) адресация, при которой для доступа к фактическому адресу (адресуемому значению) необходимо пройти по цепочке указателей — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN multileven addressing … Справочник технического переводчика
определение нижнего предела температуры, при которой нефть сохраняет текучесть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow test … Справочник технического переводчика
предельная скорость турбины, при которой срабатывает автомат безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tripping speed … Справочник технического переводчика
скорость ветра, при которой развивается максимальная выходная мощность на ометаемую ротором ветротурбины площадь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN optimum ambient wind speedrated ambient wind speed … Справочник технического переводчика
скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furling wind speed … Справочник технического переводчика
