-
61 отказ, возникший при испытаниях на воздействие окружающей среды
Quality control: environmental-test failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ, возникший при испытаниях на воздействие окружающей среды
-
62 ошибка, допущенная при испытаниях
Quality control: testing errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка, допущенная при испытаниях
-
63 подтверждённая при испытаниях
Универсальный русско-английский словарь > подтверждённая при испытаниях
-
64 полная мощность, показанная (агрегатом) при испытаниях
1) Power engineering: gross demonstrated capacitance2) Electrical engineering: gross demonstrated capacityУниверсальный русско-английский словарь > полная мощность, показанная (агрегатом) при испытаниях
-
65 разрушающая нагрузка при испытаниях
1) Oil: test failure load2) Quality control: test-failure loadУниверсальный русско-английский словарь > разрушающая нагрузка при испытаниях
-
66 свая, обеспечивающая реактивную нагрузку при испытаниях
General subject: reaction pile (Reaction Pile: An individual pile which provides the reaction load required to perform the load test on a test pile. During this process the reaction pi)Универсальный русско-английский словарь > свая, обеспечивающая реактивную нагрузку при испытаниях
-
67 сжатие данных при испытаниях с возбуждением синусоидальным сигналом
Engineering: sine reductionУниверсальный русско-английский словарь > сжатие данных при испытаниях с возбуждением синусоидальным сигналом
-
68 скорость при испытаниях
General subject: trial speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость при испытаниях
-
69 спектр, полученный при испытаниях
Atomic energy: test response spectrumУниверсальный русско-английский словарь > спектр, полученный при испытаниях
-
70 стадия нагрузки (при испытаниях компрессорных масел)
General subject: fail stageУниверсальный русско-английский словарь > стадия нагрузки (при испытаниях компрессорных масел)
-
71 столкновение автомобилей (а не моделей автомобилей) при испытаниях
Automobile industry: full-scale collision, full-scale crashУниверсальный русско-английский словарь > столкновение автомобилей (а не моделей автомобилей) при испытаниях
-
72 тяговая мощность трактора, полученная при испытаниях
Automobile industry: observed drawbar horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > тяговая мощность трактора, полученная при испытаниях
-
73 тяговая мощность, полученная при испытаниях
Railway term: observed drawbar horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > тяговая мощность, полученная при испытаниях
-
74 усилие при испытаниях
Automation: control forceУниверсальный русско-английский словарь > усилие при испытаниях
-
75 установка на стенде(при испытаниях)
Engineering: BENCH SETTINGУниверсальный русско-английский словарь > установка на стенде(при испытаниях)
-
76 число изделий или образцов, не разрушившихся при испытаниях
Quality control: number of successesУниверсальный русско-английский словарь > число изделий или образцов, не разрушившихся при испытаниях
-
77 число изделий, не разрушившихся при испытаниях
Quality control: number of successesУниверсальный русско-английский словарь > число изделий, не разрушившихся при испытаниях
-
78 число образцов, не разрушившихся при испытаниях
Quality control: number of successesУниверсальный русско-английский словарь > число образцов, не разрушившихся при испытаниях
-
79 эквивалентная нагрузка при испытаниях на старение
Engineering: equivalent aging loadУниверсальный русско-английский словарь > эквивалентная нагрузка при испытаниях на старение
-
80 захват при испытаниях на растяжение
Automation: (для образца) tension shackleУниверсальный русско-английский словарь > захват при испытаниях на растяжение
См. также в других словарях:
Критерии качества функционирования УЗО-Д при испытаниях на помехоустойчивость — 5.1 Критерии качества функционирования УЗО Д при испытаниях на помехоустойчивость Для целей настоящего стандарта критерии качества функционирования, установленные в международных стандартах МЭК серии 61000, заменяют на приведенные в 5.1.1, 5.1.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31324-2006: Шум. Определение характеристик глушителей при испытаниях на месте установки — Терминология ГОСТ 31324 2006: Шум. Определение характеристик глушителей при испытаниях на месте установки оригинал документа: 3.2 вносимая разность уровней звукового давления, Dips, дБ (insertion sound pressure level difference): Разность уровней … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31170-2004: Вибрация и шум машин. Перечень вибрационных, шумовых и силовых характеристик, подлежащих заявлению и контролю при испытаниях машин, механизмов, оборудования и энергетических установок гражданских судов и средств освоения мирового океана на стендах заводов-поставщиков — Терминология ГОСТ 31170 2004: Вибрация и шум машин. Перечень вибрационных, шумовых и силовых характеристик, подлежащих заявлению и контролю при испытаниях машин, механизмов, оборудования и энергетических установок гражданских судов и средств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кратность воздухообмена объекта при испытаниях — отношение при испытаниях объемного расхода воздуха к внутреннему объему объекта в единицу времени, ч 1. Источник: ГОСТ 31167 2003: Здания и сооружения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Начальный коэффициент интенсивности напряжений при испытаниях на коррозионное растрескивание (КI0) — Коэффициент интенсивности напряжений при испытаниях на коррозионное растрескивание, определяемый по значениям начальной нагрузки на образец и начальной длины концентратора напряжений (механический надрез + усталостная трещина) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26171-84: Волокна и нити химические. Нормы предварительных нагрузок при испытаниях — Терминология ГОСТ 26171 84: Волокна и нити химические. Нормы предварительных нагрузок при испытаниях оригинал документа: Масса груза предварительной нагрузки «V Масса груза, предназначенная для создания заданной предварительной нагрузки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отклонения при испытаниях — Термины рубрики: Отклонения при испытаниях Амплитуда Брак Брак внешний Брак внутренний Брак исправимый Брак окончательный … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Проверка сохранности защитных свойств при испытаниях на соответствие аварийным условиям при транспортировании — 2. Проверка сохранности защитных свойств при испытаниях на соответствие аварийным условиям при транспортировании 2.1. Проверку защитных свойств проводят для оценки сохранности в определенных пределах радиационной защиты упаковочных комплектов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акт приёмки при испытаниях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test acceptance documentTAD … Справочник технического переводчика
Инструкция: Идентификация твердых веществ, материалов и средств огнезащиты при испытаниях на пожарную опасность — Терминология Инструкция: Идентификация твердых веществ, материалов и средств огнезащиты при испытаниях на пожарную опасность: Дифференциально сканирующая калориметрия (ДСК) метод, позволяющий регистрировать энергию (DН), необходимую для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2562-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Игровые автоматы с денежным выигрышем. Методика обработки статистической информации при испытаниях с целью утверждения типа — Терминология МИ 2562 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Игровые автоматы с денежным выигрышем. Методика обработки статистической информации при испытаниях с целью утверждения типа: 1.11 Выигрыш положительный результат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации