Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

при+заказе...+необходимо+указывать+номер+серии

Толкование Перевод

1 при заказе ... необходимо указывать номер серии

При заказе... необходимо указывать номер серии-- The Serial Number of the unit must be specified on the order when ordering additional weights.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при заказе ... необходимо указывать номер серии
2 указывать

Указывать на
This indicated a type of hysteresis effect.

There, the rapid drop-off at the lowest R. number is suggestive of laminar flow.

Post-test examination and sectioning of the specimens reveal the correlation of localized shear bands with the mechanical instability evidenced by the stress-strain behavior.

— в заказе необходимо указывать

— в качестве интересного побочного результата укажем, что

— для справки укажем, что

— для сравнения укажем, что

— если не указано иначе

— если не указано, что

— как указано в предыдущем разделе

— как уже указывалось

— на... указывает

— на что указывает

— на это указывает присутствие

— необходимо обязательно указывать, какой

— неоднократно указывать

— обусловливая..., обычно указывают

— при заказе... необходимо указывать номер серии

— при заказе этой детали обязательно укажите

— прямо указывает на то, что

— среди которых можно указать такие..., как

— точно указывать

— укажите, пожалуйста

— указывалось, что

— указывать в строке таблицы

— указывать в техническом задании

—указывать лишь на

— указывать место работы и должность

— указывать на возможность существования

— указывать на необходимость

— указывать на опасность

— указывать на прямую связь между

— указывать направление

— указывать порядок сборки

— указывать при заказе

— указывать со всей определённостью

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать
3 необходимо

Необходимо - must be, need(s) to be, should be, shall be, is required, is necessary; it must be, it is imperative to, it is essential to
It is imperative to obtain results from the finite element analysis that reflect actual clamp conditions.

Before starting fans in cold weather it is essential to ensure that any equipment susceptible to frost damage is adequately protected or drained.

— больше..., чем необходимо для

— в заказе необходимо указывать

— в первую очередь необходимо рассмотреть

— все надежды на... необходимо связывать с

— длиться не более, чем это необходимо

— для выяснения причин... необходимо дополнительное исследование

— для правильного выбора масштаба необходимо

— для протекания реакции с большой скоростью необходимо

— для того чтобы..., необходимо выполнение условия

— для этого необходимо вначале

— для этого необходимо некоторое представление о том, насколько

— для этого необходимо сделать следующее

— ещё один фактор, который необходимо учитывать, это

— здесь необходимо отметить, что

— знание... необходимо при

— когда это необходимо для понимания

— которые необходимо учитывать при проектировании

— крайне необходимо несколько прояснить этот вопрос

— на которые необходимо обратить внимание

— наконец, необходимо определить

— необходимо... через каждые... часов работы

— необходимо внести некоторые изменения

— необходимо всё же признать, что

— необходимо знать

— необходимо идти на компромиссы

— необходимо измерять при

— необходимо иметь в виду, что

— необходимо как минимум

— необходимо контролировать более строго

— необходимо напомнить

— необходимо обеспечить возможность

— необходимо обеспечить

— необходимо обратиться к

— необходимо обязательно указывать, какой

— необходимо опасаться некоторого

— необходимо отдавать себе отчёт в том, что

— необходимо подчеркнуть, что

— необходимо признать, что ответ на этот вопрос пока отсутствует

— необходимо принимать меры по

— необходимо проявлять большую осторожность

— необходимо сделать все возможное для того, чтобы

— необходимо сделать гораздо больше

— необходимо сделать несколько замечаний

— необходимо следить за тем, чтобы... не повредил

— необходимо следить за тем, чтобы

— необходимо тщательно взвешивать

— необходимо учитывать, что

— необходимо хорошо знать

— необходимо, чтобы... имел

— но для этого необходимо как минимум

— но прежде чем заняться этим, необходимо

— о которых необходимо иметь правильное представление

— один из наиболее важных вопросов, на который необходимо ответить

— однако здесь необходимо сделать оговорку

— прежде всего необходимо

— при заказе... необходимо указывать номер серии

— работу необходимо продолжить

— рекомендуется... только в случае, когда это действительно необходимо

— там, где это необходимо

— требования по... необходимо увязывать с требованиями по

— туда, где это необходимо

— фактор, который необходимо иметь в виду

— чем это необходимо

— чтобы..., необходимо вначале

— чтобы можно было использовать..., необходимо знать

— чтобы правильно..., необходимо знать

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо
4 номер

— входящий номер сопроводительного документа и дата

— заводской номер

— инвентарный номер

— исходящий номер

— номер детали по каталогу или клейму на детали

— номер кабеля и куда идет

— номер п/п

— номер первой заявки

— номер позиции

— номера деталей соответствуют спецификации сборочного чертежа

— номера мест

— опознавательный номер

— при заказе... необходимо указывать номер серии

— проверить совпадение номера... с

— числа в квадратных скобках обозначают номера в списке работ, приведенном в конце статьи

— числитель - порядковый номер места

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > номер
5 заказ

см. выполненный по заказу; выполнять заказ; по заказу; повторный заказ; поставлять по заказу

* * *

— в заказе необходимо указывать

— ведомость потребности в материалах и покупных изделиях на заказ

— вспомогательный заказ

— выполнение заказа

— выполненный по заказу

— выполняемый по заказу

— выполнять на заказ

— график выполнения заказа

— дата получения заказа

— делать на заказ

— для экономии времени все заказы на запчасти направляйте в ближайшее отделение или представительство фирмы

— заказ в рамках существующего контракта

— заказ на детали

— заказ на изготовление

— заказ на поставку

— заказ на сборку

— заказ не будет рассматриваться

— изготавливать на заказ

— изменение заказа

— информацию о порядке заказа... можно получить по телефону

— комплексный заказ

— невыполненный заказ

— незакрытый заказ

— отменять заказ

— подтверждение заказа

—получать заказ на

— получать заказы на... от

— помещать заказ в

— поставка через... после получения подтверждённого заказа

— поставляться по специальному заказу

— посылать заказ в

— при заказе... необходимо указывать номер серии

— при заказе этой детали обязательно укажите

— работа, выполняемая по заказу

— размещать заказы в

— разовый заказ

— своевременно выполнить заказ

— совпадать с указанным в заказе

— спроектированный по специальному заказу

— срочный заказ

— указывать при заказе

— ход выполнения заказа

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ
6 серия

— в течение всей серии опытов

— данные по двум сериям экспериментов

— каталожная серия

— одно место - одна серия

— при заказе... необходимо указывать номер серии

— серия из... последовательных

— серия из трёх кривых

— серия опытов

— серия статей

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > серия

См. также в других словарях:

маркировка — 3.4 маркировка (mark): Юридически зарегистрированный товарный знак или защищенный иным образом символ, который выпускается по правилам органа аккредитации или органа сертификации, указывающий на то, что орган достаточно уверен в системах или что… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

при+заказе...+необходимо+указывать+номер+серии

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

при+заказе...+необходимо+указывать+номер+серии

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: