-
1 при жизни
1) General subject: while alive, during the lifetime of, in the lifetime of, within the lifetime of2) Latin: pro vita3) Business: inter vivos -
2 при жизни
-
3 при жизни
inter vivos лат.; юр. -
4 при жизни
-
5 дары, сделанные при жизни
дары, сделанные при жизни
Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: lifetime transfers (прижизненные трансферты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дары, сделанные при жизни
-
6 полисы страхования жизни, реализуемые страхователями при жизни
Insurance: death futures (продаются третьим сторонам со скидкой; обычно в случае неизлечимого заболевания в целях оплаты лечения и ухода)Универсальный русско-английский словарь > полисы страхования жизни, реализуемые страхователями при жизни
-
7 полисы страхования жизни, реализуемые страхователями при жизни
death futures (продаются третьим сторонам со скидкой; обычно в случае неизлечимого заболевания в целях оплаты лечения и ухода)Русско-английский словарь по страхованию > полисы страхования жизни, реализуемые страхователями при жизни
-
8 выдавать сыну его наследственную долю при жизни
General subject: forisfamiliateУниверсальный русско-английский словарь > выдавать сыну его наследственную долю при жизни
-
9 выдавать сыну его наследственную долю при жизни отца
Law: forisfamiliateУниверсальный русско-английский словарь > выдавать сыну его наследственную долю при жизни отца
-
10 выделить наследственную долю при жизни
Law: forisfamiliateУниверсальный русско-английский словарь > выделить наследственную долю при жизни
-
11 выделять наследственную долю при жизни
Law: forisfamiliateУниверсальный русско-английский словарь > выделять наследственную долю при жизни
-
12 дарение при жизни
Business: donatio inter vivos -
13 действующий при жизни участников
Economy: inter vivos (контракт, опёка)Универсальный русско-английский словарь > действующий при жизни участников
-
14 доверительная собственность, вступающая в силу при жизни её учредителя
Law: living trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность, вступающая в силу при жизни её учредителя
-
15 доверительный фонд, вступающий в силу при жизни его основателя
Accounting: inter vivos trust, living trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительный фонд, вступающий в силу при жизни его основателя
-
16 замена легата иным имущественным предоставлением, совершаемым наследодателем при жизни
Law: ademptionУниверсальный русско-английский словарь > замена легата иным имущественным предоставлением, совершаемым наследодателем при жизни
-
17 заменять легат иным имущественным предоставлением, совершаемым наследодателем при жизни
Law: adeemУниверсальный русско-английский словарь > заменять легат иным имущественным предоставлением, совершаемым наследодателем при жизни
-
18 знать (кого-л.) при жизни
General subject: know in the fleshУниверсальный русско-английский словарь > знать (кого-л.) при жизни
-
19 знать при жизни
General subject: (кого-л.) know in the flesh, know in the flesh (кого-л.) -
20 окраска при жизни
Fishery: coloration in life
См. также в других словарях:
при жизни — нареч, кол во синонимов: 3 • вживе (6) • во время жизни (3) • живучи (3) Словарь синонимо … Словарь синонимов
При Жизни — нареч. обстоят. времени разг. Когда ещё был жив кто либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДАРЫ, СДЕЛАННЫЕ ПРИ ЖИЗНИ ДАРИТЕЛЯ — (inter vivos gifts) Дары, которые делают друг другу живущие люди. В Великобритании до 1986 г. дары, сделанные при жизни, облагались налогом на капитальные трансферты (capital transfer tax), затем этот налог был заменен налогом на наследство… … Словарь бизнес-терминов
ДАРЫ, СДЕЛАННЫЕ ПРИ ЖИЗНИ — (inter vivos gifts) Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: прижизненные трансферты (lifetime transfers). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
утративший свое значение при жизни — прил., кол во синонимов: 2 • переживший самого себя (3) • переживший себя (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ТРАСТ, ВСТУПАЮЩИЙ В СИЛУ ПРИ ЖИЗНИ ЕГО ОСНОВАТЕЛЯ — юридический документ, который назначает физическое или юридическое лицо для исполнения определенных функций с назначенной денежной суммой. Условия этого бенефиция вступают в силу при жизни основателя траста … Большой экономический словарь
дары, сделанные при жизни — Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: lifetime transfers (прижизненные трансферты). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN inter vivos gifts … Справочник технического переводчика
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
ПРИ — предл. с пред. о месте, у, близь, около, возле. Город при реке, но, называя ее, говорят на. Владимир при реке, на Клязьме. При городе слобода, под городом, пригородье. | О людях, в бытность, в присутствии. Это бмло при мне и при многих свидетелях … Толковый словарь Даля