-
101 доставка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > доставка
-
102 отделение доставки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отделение доставки
-
103 служба доставки
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Русско-английский словарь по информационным технологиям > служба доставки
-
104 средство доставки
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Русско-английский словарь по информационным технологиям > средство доставки
-
105 уплата
-
106 акт доставки
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт доставки
-
107 доставка
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
-
108 надежная доставка
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > надежная доставка
-
109 немедленная уплата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > немедленная уплата
-
110 подлежащий уплате
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подлежащий уплате
-
111 своевременная уплата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > своевременная уплата
-
112 срок доставки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок доставки
-
113 срочная доставка
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочная доставка
-
114 цена франко место доставки
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена франко место доставки
-
115 ИНКОТЕРМС 2010
- international commercial terms 2010 (ICC rules for the use of domestic and international trade terms)
- INCOTERMS 2010
ИНКОТЕРМС 2010
правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
Одиннадцать международных правил по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли. Правила Инкотермс представляют сокращенные по первым трем буквам торговые термины, отражающие предпринимательскую практику в договорах международной купли-продажи товаров. Правила Инкотермс определяют в основном обязанности, стоимость и риски, возникающие при доставке товара от продавцов к покупателям
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
INCOTERMS 2010
international commercial terms 2010 (ICC) rules for the use of domestic and international trade terms
A set of 11 international standard trade terms (also known as delivery terms) used in international trade contracts, created and maintained by the International Chamber of Commerce
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2498]Тематики
Синонимы
- правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
EN
- INCOTERMS 2010
- international commercial terms 2010 (ICC rules for the use of domestic and international trade terms)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ИНКОТЕРМС 2010
-
116 категория срочности
категория срочности
приоритет
Показатель, характеризующий степень срочности сообщений, в соответствии с которым оператор или сетевое оборудование осуществляет их обработку. Порядок обработки обычно выбирается таким образом, чтобы гарантировать минимальную задержку при доставке сообщений с наивысшим приоритетом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория срочности
-
117 контекст безопасности
контекст безопасности
По отношению к одному сообщению протокола SAML, контекст безопасности этого сообщения представляет собой семантическое объединение элементов заголовка безопасности сообщения (если они имеются) с другими механизмами безопасности, которые могут использоваться при доставке сообщения получателю. По отношению к последнему, примером являются механизмы безопасности, используемые на низших уровнях сетевого стека, таких как HTTP, TLS и IPSec (МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контекст безопасности
-
118 метод Рида-Соломона и Витерби
метод Рида-Соломона и Витерби
Один из наиболее распространенных методов прямой коррекции ошибок FEC для DVB/MPEG. Исходная схема кодирования была предложена в 1960 г. Ирвином С. Ридом (Irving S. Reed) и Густавом Соломоном (Gustave Solomon) и состоит в конструкции полиномиального представлений исходных символьных данных с последующей передачей избыточно-оцифрованного полинома вместо последовательности исходных символов. Алгоритм Витерби был предложен Эндрю Витерби (Andrew Viterbi) для устранения ошибок передачи в цифровом коммуникационном канале с шумами. Алгоритм состоит в вычислении вероятности некоторой последовательности событий (появления определенного символа в информационном потоке) на основе анализа Марковских цепей. Основной недостаток метод Рида-Соломона и Витерби связан со значительной избыточной информацией FEC для обеспечения нужного уровня надежности при доставке данных.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод Рида-Соломона и Витерби
-
119 недостижимый узел
недостижимый узел
Узел, с которым невозможно установить соединение из-за потери связности или недопустимо большой сетевой задержки при доставке информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недостижимый узел
-
120 пакетирование
пакетирование
Ндп. пакетизация
Формирование и скрепление грузов в укрупненную грузовую единицу, обеспечивающее при доставке в установленных условиях их целостность, сохранность и позволяющее механизировать погрузочно-разгрузочные и складские работы.
[ ГОСТ 21391-84]
[ ГОСТ 18288-87]
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лесопильное
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
39. Пакетирование
Ндп. Пакетизация
D. Paketieren
E. Packing
F. Empaketage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакетирование
См. также в других словарях:
платеж при доставке — оплачено при доставке — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы оплачено при доставке EN Р.O.D.payment on deliveryраid on… … Справочник технического переводчика
Оплата Наличными При Доставке — оговорка в договоре купли продажи, согласно которой, оплата производится при передаче товара, а не документов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ ПРИ ДОСТАВКЕ" — оговорка в договоре купли продажи, согласно которой, оплата производится при передаче товара, а не документов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
оплата при доставке — наложенный платеж Вид транзакции, при котором оплата товаров производится в полном объеме наличными или посредством заверенного чека немедленно после получения товаров покупателем [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика
уплата при доставке — наложенный платеж Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наличными при доставке — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN C.O.D.саsh on delivery … Справочник технического переводчика
отсутствие повреждений при доставке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN zero damages on delivery … Справочник технического переводчика
уплата при доставке — наложенный платёж — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы наложенный платёж EN cash on deliveryCOD … Справочник технического переводчика
уплата при доставке наложенным платежом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN с.b.d.cash before delivery … Справочник технического переводчика
УПЛАТА ПРИ ДОСТАВКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — общее условие сделки, при котором продавец получает оплату, когда поставляет (доставляет) ценные бумаги покупателю или агенту покупателя … Большой экономический словарь
СДЕЛКА С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ НА УСЛОВИЯХ ОПЛАТА ПРИ ДОСТАВКЕ — сделка от имени покупателя, когда гарантируется платеж полностью сразу после поставки сертификатов банку агенту или брокеру/дилеру … Большой экономический словарь