-
1 характеристика машины при эксплуатации на дороге
Русско-испанский автотранспортный словарь > характеристика машины при эксплуатации на дороге
-
2 испытание автомобиля под действием ударов при езде по неровной дороге
Русско-испанский автотранспортный словарь > испытание автомобиля под действием ударов при езде по неровной дороге
-
3 надолба
ж.1) (при дороге, шоссе и т.п.) guardacantón m* * *n1) gener. (ïðè äîðîãå, øîññå è á. ï.) guardacantón, pilar, estacón2) milit. (ïðîáèâîáàñêîâàà) caballo de frisa, estacón (contra tanques), pilar (antitanque), dado -
4 сбегать
I сб`егатьсов. разг.сбе́гай в магази́н — corre a la tienda
II сбег`атьсбе́гай за до́ктором — corre a buscar al doctor
несов.1) см. сбежать2) ( спускаться - о дороге) ir (непр.) vi, bajar vi, correr vi ( cuesta abajo), bajar cuestas* * *I сб`егатьсов. разг.сбе́гай в магази́н — corre a la tienda
II сбег`атьсбе́гай за до́ктором — corre a buscar al doctor
несов.1) см. сбежать2) ( спускаться - о дороге) ir (непр.) vi, bajar vi, correr vi ( cuesta abajo), bajar cuestas* * *v1) gener. (исчезнуть - о снеге; тж. о румянце, улыбке и т. п.) desaparecer, (сливаться, сходиться) confluir, (спускаться - о дороге) ir, (спуститься) bajar (corriendo), (óáå¿àáü áàìêîì) escaparse, bajar cuestas, correr (cuesta abajo), descender, evadirse (совершить побег), fugarse, largarse (fam.), resbalar2) colloq. (при кипении) irse, ir corriendo (y volver), salirse
См. также в других словарях:
ПРИ ДОРОГЕ — «ПРИ ДОРОГЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1968, цв., 27 мин. Бытовая жанровая новелла. По мотивам одноименного рассказа Юрия Нагибина. У автодороги стоит столовая. Здесь работает пожилая женщина (Р.Маркова) со странной фамилией Дурында и молоденькая… … Энциклопедия кино
При дороге жить - всех не угостить. — При дороге жить всех не угостить. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ При дороге жить всех не угостить. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО При дороге жить всех не угостить. См. НАРОД МИР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НОЧЬ ПРИ ДОРОГЕ — «НОЧЬ ПРИ ДОРОГЕ», Беларусь Россия, МОСФИЛЬМ/БЕЛАРУСЬФИЛЬМ/8 Й ДЕНЬ (Беларусь), 1991, цв., 66 мин. Притча. По мотивам ранней прозы Кузьмы Черного и Максима Горецкого. О сложном трагическом времени коллективизации раскрестьянивания. Два батлейщика … Энциклопедия кино
Житье, что гороху при дороге: кто ни пройдет, тот и скубнет. — Житье, что гороху при дороге: кто ни пройдет, тот и скубнет. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Житье сиротам, что гороху при дороге: кто мимо идет, тот и урвет. — Житье сиротам, что гороху при дороге: кто мимо идет, тот и урвет. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кинул кафтан при дороге - святой Никола, побереги! — См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
ПРИ — ком (чём), предл. с пред. 1. Около, возле чего н. Столб при дороге. Битва при Бородине. 2. Указывает на подчинённое состояние по отношению к кому чему н., отнесённость к чему н. Клуб при общежитии. Состоять при штабе. Няня при ребёнке. 3.… … Толковый словарь Ожегова
при — предлог с предл. п. Без ударения, кроме сочетания при смерти. 1. Употребляется при обозначении места, предмета и т. п., возле которого в непосредственной близости кто , что л. находится; близок по значению предлогам: возле, у. Разбить сад при… … Малый академический словарь