-
81 наезд при движении задним ходом
Automobile industry: rear-end collisionУниверсальный русско-английский словарь > наезд при движении задним ходом
-
82 напряжение (возникающее в деталях шасси) при движении по ухабистой или изрезанной колеями дороге
Automobile industry: rut stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение (возникающее в деталях шасси) при движении по ухабистой или изрезанной колеями дороге
-
83 не скрипящий при движении
Automobile industry: silent-travel (напр. кузов)Универсальный русско-английский словарь > не скрипящий при движении
-
84 несчастный случай (при движении) не от столкновения
Automobile industry: non-collision accident (автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > несчастный случай (при движении) не от столкновения
-
85 несчастный случай при движении транспорта
Automobile industry: traffic accidentУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай при движении транспорта
-
86 неустойчивость автомобиля при движении на заданном курсе
Automobile industry: wanderУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивость автомобиля при движении на заданном курсе
-
87 обогащение рабочей смеси при движении с непрогретым двигателем
Automobile industry: cold-running enrichmentУниверсальный русско-английский словарь > обогащение рабочей смеси при движении с непрогретым двигателем
-
88 образование дефектов при движении дислокаций
Engineering: defect generation by moving dislocations generationУниверсальный русско-английский словарь > образование дефектов при движении дислокаций
-
89 образование пробки при движении сыпучего материала
Mining: sluggingУниверсальный русско-английский словарь > образование пробки при движении сыпучего материала
-
90 обслуживание при движении на линии
Railway term: on-the-road serviceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание при движении на линии
-
91 огневая поддержка войск при движении с исходного рубежа и до подхода к объекту атаки
Универсальный русско-английский словарь > огневая поддержка войск при движении с исходного рубежа и до подхода к объекту атаки
-
92 огонь для поддержки высадки морского десанта при движении штурмовых высадочных средств к берегу
Makarov: run-in shootУниверсальный русско-английский словарь > огонь для поддержки высадки морского десанта при движении штурмовых высадочных средств к берегу
-
93 ориентирование (на местности) при движении в пешем порядке
Military: dismounted navigationУниверсальный русско-английский словарь > ориентирование (на местности) при движении в пешем порядке
-
94 ориентирование (на местности) при движении на машинах
Military: mounted navigationУниверсальный русско-английский словарь > ориентирование (на местности) при движении на машинах
-
95 отклонение воздушного судна при движении по ВПП
Aviation: runway excursionУниверсальный русско-английский словарь > отклонение воздушного судна при движении по ВПП
-
96 отношение полезного груза к общей массе (транспортного средства) при движении вне дорог
Military: off-road payload-weight ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение полезного груза к общей массе (транспортного средства) при движении вне дорог
-
97 переключение на все скорости при движении (БМ) по пересечённой местности
Military: cross-country reduction in all gearsУниверсальный русско-английский словарь > переключение на все скорости при движении (БМ) по пересечённой местности
-
98 переходные пути в узле пересечения дорог при движении с повышенной скоростью
Automobile industry: speed transition rampsУниверсальный русско-английский словарь > переходные пути в узле пересечения дорог при движении с повышенной скоростью
-
99 подвергшийся абразии при движении льда
Marine science: ice-wornУниверсальный русско-английский словарь > подвергшийся абразии при движении льда
-
100 подвижность при движении в пешем порядке
Military: foot mobilityУниверсальный русско-английский словарь > подвижность при движении в пешем порядке
См. также в других словарях:
Устойчивость при движении — 5.16. Устойчивость при движении способность АЛ обеспечивать безопасность движения на максимальных скоростях для конкретных дорожных условий. Источник: НПБ 188 2000: Автолестницы пожарные. Основные технические требования. Методы испытаний 4.18.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение шума при движении автотранспортного средства с постоянной скоростью — 5.6 Измерение шума при движении автотранспортного средства с постоянной скоростью 5.6.1 Измерение шума при движении с постоянной скоростью проводят на высшей передаче в диапазоне скоростей, начиная с 60 км/ч или 40 % максимальной скорости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52800-2007: Шум. Измерение шума от контакта шин с дорожным покрытием при движении накатом — Терминология ГОСТ Р 52800 2007: Шум. Измерение шума от контакта шин с дорожным покрытием при движении накатом оригинал документа: 3.2 индекс несущей способности LI (load index): Числовой код, характеризующий максимальную нагрузку, которую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость при движении — Способность АЛ (АПК) сохранять устойчивость и управляемость при движении на максимальных скоростях для конкретных дорожных условий. [НПБ 191 2000] Тематики пожарная техника Обобщающие термины основные характеристики … Справочник технического переводчика
запись данных при движении источника (или сейсмоприёмников) — Расстояние на поверхности наблюдений, на котором усредняются записываемые колебания (вследствие конечных размеров источника и группы приёмников и их движения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
градиент давления при движении жидкости — (в пласте или в подъёмных трубах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowing pressure gradient … Справочник технического переводчика
контакт (трёхпозиционного реле) с одинаковой коммутацией при движении в любом направлении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mid position contact … Справочник технического переводчика
упругость контактов реле при движении после соприкосновения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay contact follow stiffness … Справочник технического переводчика
фильтрация при движении жидкости сверху вниз — нисходящая фильтрация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нисходящая фильтрация EN down filtration … Справочник технического переводчика
фильтрация при движении жидкости снизу вверх — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upflow filtration … Справочник технического переводчика
положение при движении вперед — (forward triling position): Положение самоориентирующегося колеса, соответствующее движению кресла коляски в направлении вперед. Источник: ГОСТ Р ИСО 7176 22 2004: Кресла коляски. Часть 22. Правила установки оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации