-
1 при выполнении
1) Computers: runtime, when you run2) Mathematics: under the preceding hypothesis -
2 при выполнении (напр . условия)
Law: subject toУниверсальный русско-английский словарь > при выполнении (напр . условия)
-
3 при выполнении определенных условий
Law: conditions applyУниверсальный русско-английский словарь > при выполнении определенных условий
-
4 при выполнении определенных условий и положений
Универсальный русско-английский словарь > при выполнении определенных условий и положений
-
5 при выполнении рейсов, протяжённостью в
Road traffic: for the trips ofУниверсальный русско-английский словарь > при выполнении рейсов, протяжённостью в
-
6 запасной аэродром на маршруте при выполнении ETOPS
Подходящий запасной аэродром, на котором самолёт может произвести посадку после выключения двигателя или в случае возникновения каких-либо других особых или аварийных условий при выполнении ETOPS по маршруту.A suitable and appropriate alternate aerodrome at which an aeroplane would be able to land after experiencing an engine shut-down or other abnormal or emergency condition while en route in an ETOPS operation.(AN 2; AN 3; AN 6/I; AN 11)Official definition added to AN 6/I by Amdt 23 (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > запасной аэродром на маршруте при выполнении ETOPS
-
7 поведение при выполнении
состояние выполнения; рабочее состояние — execution state
Русско-английский новый политехнический словарь > поведение при выполнении
-
8 поведение при выполнении
состояние выполнения; рабочее состояние — execution state
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поведение при выполнении
-
9 последовательность операций при выполнении задания
последовательность операций при выполнении задания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность операций при выполнении задания
-
10 халатность при выполнении служебных обязанностей
халатность при выполнении служебных обязанностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > халатность при выполнении служебных обязанностей
-
11 экспертная группа по проверке обеспечения качества при выполнении работ на установке
экспертная группа по проверке обеспечения качества при выполнении работ на установке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспертная группа по проверке обеспечения качества при выполнении работ на установке
-
12 ошибка приёма информации при выполнении привычной операции
Aviation medicine: cognitive failureУниверсальный русско-английский словарь > ошибка приёма информации при выполнении привычной операции
-
13 пробивка нити при выполнении платировки
Textiles: roll-over effect (дефект)Универсальный русско-английский словарь > пробивка нити при выполнении платировки
-
14 Период ввода в эксплуатацию начинается при выполнении следующих условий
Универсальный русско-английский словарь > Период ввода в эксплуатацию начинается при выполнении следующих условий
-
15 ЭВМ, взаимодействующая с (удалённым) роботом при выполнении задания
Robots: task-interactive computer (в режиме супервизорного управления)Универсальный русско-английский словарь > ЭВМ, взаимодействующая с (удалённым) роботом при выполнении задания
-
16 аварийный вход (экипажа) при выполнении спасательных работ
Aviation medicine: rescue entryУниверсальный русско-английский словарь > аварийный вход (экипажа) при выполнении спасательных работ
-
17 боевое реагирование (при выполнении задачи)
Military: responce missionУниверсальный русско-английский словарь > боевое реагирование (при выполнении задачи)
-
18 бомбометание при выполнении фигур высшего пилотажа
Military: acrobatic delivery, aerobatic deliveryУниверсальный русско-английский словарь > бомбометание при выполнении фигур высшего пилотажа
-
19 бомбометание при выполнении фигур сложного пилотажа
Military: aerobatics deliveryУниверсальный русско-английский словарь > бомбометание при выполнении фигур сложного пилотажа
-
20 вращение руки при выполнении крена
Aviation medicine: arm torque in rollУниверсальный русско-английский словарь > вращение руки при выполнении крена
См. также в других словарях:
Автоматический режим прямого (непосредственного) цифрового (или аналого-цифрового) управления при выполнении управляющей функции АСУТП — 13. Автоматический режим прямого (непосредственного) цифрового (или аналого цифрового) управления при выполнении управляющей функции АСУТП Режим выполнения функции АСУТП, при котором комплекс средств автоматизации АСУТП вырабатывает и реализует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматический режим косвенного управления при выполнении функции АСУТП — Режим выполнения функции АСУТП, при котором комплекс средств автоматизации АСУТП автоматически изменяет установки и (или) параметры настройки систем локальной автоматики технологического объекта управления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции в Российской Федерации — Система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции особая система налогообложения, специальный налоговый режим, применяемый при выполнении соглашений, которые заключены в соответствии с Федеральным законом от… … Википедия
Медаль «За отличие при выполнении специальных заданий» (ФСО) — Медаль «За отличие при выполнении специальных заданий» … Википедия
Медаль «За усердие при выполнении задач инженерного обеспечения» — У этого термина существуют и другие значения, см. За усердие. Медаль «За усердие при выполнении задач инженерного обеспечения» … Википедия
Особенности налогообложения НДС при выполнении соглашения о разделе продукции — при выполнении соглашений о разделе продукции, заключенных в соответствии с Федеральным законом “О соглашениях о разделе продукции”, НДС исчисляется и уплачивается с учетом следующих особенностей: от НДС освобождаются товары, работы и услуги,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Автоматический режим косвенного управления при выполнении функции АСУ ТП — Режим выполнения функции АСУ ТП, при котором комплекс средств автоматизации АСУ ТП автоматически изменяет установки и (или) параметры настройки систем локальной автоматики технологического объекта управления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматический режим прямого (непосредственного) цифрового (или аналого-цифрового) управления при выполнении управляющей функции АСУ ТП — Режим выполнения функции АСУТП, при котором комплекс средств автоматизации АСУ ТП вырабатывает и реализует управляющие воздействия непосредственно на исполнительные механизмы технологического объекта управления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции — Особенностью данного специального налогового режима является то, что его применение не предусматривает введения какого либо налога и установления его элементов. Нормы главы 26.4 НК РФ определяют лишь особый порядок учета доходов и расходов при… … Бухгалтерская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам — Терминология ГОСТ Р ИСО 9241 8 2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа: 3.2 адаптация (визуальная) [adaptation… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9241-7-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 7. Требования к дисплеям при наличии отражений — Терминология ГОСТ Р ИСО 9241 7 2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 7. Требования к дисплеям при наличии отражений оригинал документа: 3.1.4 коэффициент яркости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации