-
101 Schadenzone
сущ.1) воен. зона поражения, зона поражения (напр. при ядерном взрыве)2) ВМФ. зона поражения (при атомном взрыве) -
102 hitzeblitzabweisend
прил.1) воен. отражающий световое излучение (ядерного взрыва), отражающий тепловое излучение (ядерного взрыва)2) ВМФ. отражающий световое излучение (при атомном взрыве), отражающий тепловое излучение (при атомном взрыве) -
103 Hitze
жараразгар боясветовое излучение (при атомном взрыве)тепловое излучение (при атомном взрыве) -
104 Hitzeblitz
световое излучение (при атомном взрыве)тепловое излучение (при атомном взрыве) -
105 Hitzenstrahlung
световое излучение (при атомном взрыве)тепловое излучение (при атомном взрыве) -
106 Hitzestoß
световое излучение (при атомном взрыве)тепловое излучение (при атомном взрыве) -
107 Hitzestrahl
световой луч (при атомном взрыве)тепловой луч (при атомном взрыве) -
108 Hitzestrahlung
световое излучение (при атомном взрыве)тепловое излучение (при атомном взрыве) -
109 hitzeblitzabweisend
отражающий световое излучение (при атомном взрыве)отражающий тепловое излучение (при атомном взрыве) -
110 Basiswelle
f базисная волна ж. (при подводном ядерном взрыве); основная волна ж. (при подводном ядерном взрыве)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Basiswelle
-
111 Arbeitsplatz
рабочее место
Элементарная единица структуры предприятия, где размещены исполнители работы, обслуживаемое технологическое оборудование, часть конвейера, на ограниченное время оснастка и предметы труда.
Примечание:
Определение рабочего места приведено применительно к машиностроительному производству. Определение рабочего места, применяемое в других отраслях народного хозяйства, установлено ГОСТ 19605
[ ГОСТ 14.004-83]
рабочее место
Зона, оснащенная необходимыми техническими средствами, в которой совершается трудовая деятельность исполнителя или группы исполнителей, совместно выполняющих одну работу или операцию
[ ГОСТ 19605-74]
рабочее место
Совокупность рабочего оборудования в рабочей области, окруженного рабочими условиями.
[ГОСТ Р ЕН 614-1-2003]
место рабочее
1. Определённый участок производственной площади, закреплённый за рабочим, служащим или бригадой, оборудованный соответственно характеру выполняемых работ
2. Расчётная единица для определения размеров торгового предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ ВОПРОСОВ ПЕРВИЧНОГО ИНСТРУКТАЖА НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
1. Общие сведения о технологическом процессе и оборудовании на данном рабочем месте, производственном участке, в цехе. Основные опасные и вредные производственные факторы, возникающие при данном технологическом процессе.
2. Безопасная организация и содержание рабочего места.
3. Опасные зоны машины, механизма, прибора. Средства безопасности оборудования (предохранительные, тормозные устройства и ограждения, системы блокировки и сигнализации, знаки безопасности). Требования по предупреждению электротравматизма.
4. Порядок подготовки к работе (проверка исправности оборудования, пусковых приборов, инструмента и приспособлений, блокировок, заземления и других средств защиты).
5. Безопасные приемы и методы работы; действия при возникновении опасной ситуации.
6. Средства индивидуальной защиты на данном рабочем месте и правила пользования ими.
7. Схема безопасного передвижения работающих на территории цеха, участка.
8. Внутрицеховые транспортные и грузоподъемные средства и механизмы. Требования безопасности при погрузочно-разгрузочных работах и транспортировке грузов.
9. Характерные причины аварий, взрывов, пожаров, случаев производственных травм.
10. Меры предупреждения аварий, взрывов, пожаров. Обязанность и действия при аварии, взрыве, пожаре. Способы применения имеющихся на участке средств пожаротушения, противоаварийной защиты и сигнализации, места их расположения.
[ ГОСТ 12.0.004-90]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- организация труда, производства
- технологическая подготовка производства
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsplatz
-
112 Arbeitsstelle
рабочее место
Элементарная единица структуры предприятия, где размещены исполнители работы, обслуживаемое технологическое оборудование, часть конвейера, на ограниченное время оснастка и предметы труда.
Примечание:
Определение рабочего места приведено применительно к машиностроительному производству. Определение рабочего места, применяемое в других отраслях народного хозяйства, установлено ГОСТ 19605
[ ГОСТ 14.004-83]
рабочее место
Зона, оснащенная необходимыми техническими средствами, в которой совершается трудовая деятельность исполнителя или группы исполнителей, совместно выполняющих одну работу или операцию
[ ГОСТ 19605-74]
рабочее место
Совокупность рабочего оборудования в рабочей области, окруженного рабочими условиями.
[ГОСТ Р ЕН 614-1-2003]
место рабочее
1. Определённый участок производственной площади, закреплённый за рабочим, служащим или бригадой, оборудованный соответственно характеру выполняемых работ
2. Расчётная единица для определения размеров торгового предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ ВОПРОСОВ ПЕРВИЧНОГО ИНСТРУКТАЖА НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
1. Общие сведения о технологическом процессе и оборудовании на данном рабочем месте, производственном участке, в цехе. Основные опасные и вредные производственные факторы, возникающие при данном технологическом процессе.
2. Безопасная организация и содержание рабочего места.
3. Опасные зоны машины, механизма, прибора. Средства безопасности оборудования (предохранительные, тормозные устройства и ограждения, системы блокировки и сигнализации, знаки безопасности). Требования по предупреждению электротравматизма.
4. Порядок подготовки к работе (проверка исправности оборудования, пусковых приборов, инструмента и приспособлений, блокировок, заземления и других средств защиты).
5. Безопасные приемы и методы работы; действия при возникновении опасной ситуации.
6. Средства индивидуальной защиты на данном рабочем месте и правила пользования ими.
7. Схема безопасного передвижения работающих на территории цеха, участка.
8. Внутрицеховые транспортные и грузоподъемные средства и механизмы. Требования безопасности при погрузочно-разгрузочных работах и транспортировке грузов.
9. Характерные причины аварий, взрывов, пожаров, случаев производственных травм.
10. Меры предупреждения аварий, взрывов, пожаров. Обязанность и действия при аварии, взрыве, пожаре. Способы применения имеющихся на участке средств пожаротушения, противоаварийной защиты и сигнализации, места их расположения.
[ ГОСТ 12.0.004-90]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- организация труда, производства
- технологическая подготовка производства
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsstelle
-
113 Wassersäule
сущ.1) авиа. столби воды, водяной столб (WS)2) воен. водяной столб (напр. при подводном ядерном взрыве)3) тех. водяной столб5) аэродин. столб воды, столбик воды6) судостр. водомерное стекло -
114 Anfangsstrahlung
fфиз. начальное излучение; проникающая радиация ( при атомном взрыве) -
115 Basiswelle
-
116 Feuerball
-
117 Tödlichkeitsbereich
mобласть ( радиус) сплошного поражения ( при ядерном взрыве) -
118 Auftriebsgeschwindigkeit der Gasblase
Универсальный немецко-русский словарь > Auftriebsgeschwindigkeit der Gasblase
-
119 Basiswelle
сущ.2) тех. базисная волна, основная волна (при подводном ядерном взрыве) -
120 Blitzstrahl
См. также в других словарях:
заливка скважины жидкостью в качестве забойки при взрыве скважинного заряда ВВ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid tamping … Справочник технического переводчика
коэффициент выбросов при взрыве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN explosion release factorXRF … Справочник технического переводчика
помехи от растрескивания мёрзлых пород (при взрыве) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frost breaks … Справочник технического переводчика
радиус зоны упругих деформаций (при взрыве) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elastic radius … Справочник технического переводчика
тепловыделения при взрыве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN explosive heat generation … Справочник технического переводчика
Список пострадавших при взрыве на шахте «Распадская» — В центральной городской больнице Междуреченска находится 62 пострадавших: 1. Агеев Игорь Иванович (1968 года рождения) 2. Адыяков Виктор Васильевич (1971) 3. Ампилогов Александр Павлович (1962) 4. Аникеев Дмитрий Владимирович (1976) 5.Антипов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОЭФФИЦИЕНТ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ВЗРЫВЕ — Поправочный коэффициент к экспериментальному или расчетному значению взрывоопасности, определяющий предельно допустимую величину этого параметра (концентрации, температуры, давления и т.д.) для данного производственного процесса ГОСТ 12.1.010 76 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Психические расстройства при травмах от взрывной волны — Закрытые черепномозговые травмы от воздушной взрывной волны возникают как от ее непосредственного, механического воздействия, которое сравнивают с внезапным ударом огромной ладони (плашмя) по поверхности всего тела, так и от вторичных ушибов… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Битва при Ватерлоо — Бельгийская кампания (1815) (Наполеоновские войны) … Википедия
Битва при Хадите — Массовое убийство в Хадите эпизод Иракской войны, произошедший в ноябре 2005 года и связанный с убийством американскими морскими пехотинцами 24 мирных иракских жителей в городе Хадита. Поначалу преступление было сокрыто, и информация о нём стала … Википедия
Зона возможного разрушения (при ядерном взрыве) — территория, в пределах которой при ядерном взрыве может возникнуть избыточное давление во фронте воздушной ударной волны, равное 10 кПа (0,1 кгс/см2) и более … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь