-
41 primer
I [ʹpraımə] n1. 1) букварь2) учебник для начинающих2. молитвенник3. (Primer) полигр. шрифтII [ʹpraımə] n1. воен.1) средство воспламенения2) капсюль (тж. primer cap); детонатор; запал; запальная шашка; боевой патрон ( при буровых взрывных работах); пистон; инициирующее взрывчатое вещество3) элк. вспомогательный разряд2. 1) спец. грунтовка; первый слой2) вяжущий материал для первичной обработки покрытия3. тех. заливной насос, шприц -
42 primer
сущ.1. молитвенник2. букварь, первая книга для чтенияFor the past two decades, illustrations in reading primers have become increasingly detailed and obtrusive, while language has become impoverished — sometimes to the point of extinction.
3. введение4. самый младший класс в начальной школе5. запальная шашка; боевой патрон (при буровых взрывных работах); капсюльная трубка; детонатор; ударная (запальная) трубка; пистон; инициирующее взрывчатое вещество6. эл. вспомогательный разряд7. строит. первый слой, грунтовочное покрытие8. строит. вяжущий материал для первичной обработки покрытия9. техн. заливной насос, шприцАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > primer
-
43 conditioning
- приведение в соответствие с установочными нормами
- паспортизация оборудования
- паспортизация
- кондиционирование (радиоактивных отходов)
- кондиционирование
- заправка буровых растворов
- доведение оборудования до установленных технических требований
- доведение до требуемых параметров
доведение до требуемых параметров
прорабатывание (ствола)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
доведение оборудования до установленных технических требований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заправка буровых растворов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кондиционирование (радиоактивных отходов)
Перевод радиоактивных отходов в форму, пригодную для транспортирования, хранения и захоронения.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
паспортизация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
паспортизация оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
приведение в соответствие с установочными нормами
приведение к требуемым техническим условиям
приведение в надлежащее состояние
кондиционирование
стабилизация
предварительное формирование сигнала
паспортизация оборудования
согласование линии связи или устройств
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- приведение к требуемым техническим условиям
- приведение в надлежащее состояние
- кондиционирование
- стабилизация
- предварительное формирование сигнала
- паспортизация оборудования
- согласование линии связи или устройств
EN
3.4 кондиционирование (conditioning): Выдерживание образцов в стандартных условиях температуры и относительной влажности в течение минимального периода времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditioning
-
44 air drilling
* * *
* * *
бурение с продувкой воздухом (бурение, при котором используется воздух как циркуляционный агент; более общепринятый метод удаления буровых осколков из скважины - использование потока воды или бурового раствора; основная проблема при использовании воздуха возникает при работах на пластах, содержащих воду)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air drilling
См. также в других словарях:
установочное приспособление (при буровых работах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rigging … Справочник технического переводчика
действие буровых ножниц [яса] при ловильных работах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jarring … Справочник технического переводчика
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Забивка минных галерей и буровых скважин — делается для того, чтобы усилить действие взрыва и направить его в желаемую сторону. Устраивают З. из песку (лучшая), дерна, брусьев или мешков с землею, а в буровых скважинах из песку, земли или деревянных цилиндрических обрубков, а иногда из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛАВУЧАЯ БУРОВАЯ УСТАНОВКА (ПБУ) — Гидротехническое сооружение для проведения буровых работ на водных акваториях, имеющее водоизмещающие конструкционные (понтоны) для обеспечения необходимой плавучести и остойчивости. Существует следующие типы установок: погружные, полу погружные… … Морской энциклопедический справочник
Хронология Московского метрополитена — Содержание 1 XX век 1.1 1901 1.2 1912 1.3 1931 1.4 … Википедия
Фосфаты — соли и эфиры фосфорных кислот. Из солей различают ортофосфаты и полимерные (или конденсированные) Ф. Последние делят на полифосфаты, имеющие линейное строение фосфат анионов, метафосфаты с кольцеобразным (циклическим) фосфат анионом и… … Большая советская энциклопедия
ФОСФАТЫ — [phosphates] соли и эфиры фосфорных кислот. Из солей различают ортофосфаты и полимерные (или конденсированные) фосфаты. К фосфатам относят также весьма стойкие соединения – ВРО4 и А1РО4. Все встречающиеся в природе соединения фосфора ортофосфаты … Металлургический словарь
Фосфаты — [phosphates] соли и эфиры фосфорных кислот. Из солей различают ортофосфаты и полимерные (или конденсированные) фосфаты. К фосфатам относят также весьма стойкие соединения ВРО4 и АlРО4. Все встречающиеся в природе соединения фосфора ортофосфаты.… … Энциклопедический словарь по металлургии
КАТАМАРАН — (от тамильского каттумаран связанные брёвна), судно с двумя параллельно расположенными корпусами, соединёнными в верх. части фермами или сплошной палубой. Прототипом К. были полинезийские однокорпусные суда (лодки) с 1 2 поплавками балансирами по … Военный энциклопедический словарь